Hürrem: „Itt nyugszik hát Ibrahim!”
(Джибрил) ответил: «Это Ибрахим».
ige hirdetése (vö.
предостережение (он остерегался).
És [Allah által] elrendelt dolog ez.’”
Это было повеление».
Lehetetlen az, hogy Allah [rendelkezését] bármi is meghiúsítsa az egekben és a földön.
Вот только не тому, что на небесах, а тому, который находится на земле.
Rabbá válunk így(tisztelet a kivételnek).
И вот мы у владыки.
,,[Tartsátok be] az Allah általi színezetet [vallást]!
С соизволения Аллаха (арабск.).
És erős egyezséget [[ szövetséget ]] kötöttünk velük.
Мы заключили с ними суровый завет».
(muzulmánok) vagyunk."
Мы же мусульмане!»
A vilag Isten nelkul is tulsagosan bonyolult. [szerencsere :-)]
И, поистине, это не трудно для Аллаха.
Valamikor volt a tett (Isten teremtett),
Когда–то он пребывал в истине (Ин.
Haver, nem érezted cikinek?”
Разве вы не сообразите?»
Allah minden dolog fölött Őrző.”
Воистину, Аллах подсчитывает всякую вещь.»
Vajon nem Allah pártja-e a boldoguló?"
Доволен ли этим Аллах?
Rabbi Ákiva szerint ebben is és abban is különböztek.[4]
На владыку возводились различные поклепы и обвинения.
while (true) utasítás;
б) истины необходимые (истины разума).
Ez lelkiismereti vallomásom!»[165]
Это мое осознанное решение".
„Bizony a ti igyekezetetek (tetteitek) különfélék (jók és rosszak).
Истинно, ваши устремления различные.
Rossz, rossz, rossz!"
Скверно, скверно».
Add meg nekünk már evilágon [az osztályrészünket]!"
Одари нас в этом мире!»
Allah nevében induljatok!"
Отправляйтесь же во имя Аллаха!"
Allah, a Kegyelemes és Irgalmas nevében!
" Во имя Аллаха милостивого и милосердного.
Majsi példás büntetését.[325],[326]
Это переживание мучений в явном виде.
Az akkor most elmarad ?”
Неужели его теперь отключат?»
Ne dohányozz (soha)!
Чтобы вы не делали, только не курите!”
Nem érzi magát isten rabjának vagy szolgájának (amint például Varuna, Jahve, Allah hívei vallják)."
Однако они не имеют отношения к Всевышнему и Его Торе.
Ó ősi világrész,
„О Верховныи Предвечныи!
Ők ezt cikinek tartották.
Это, действительно, оказались они.
Allah a könyörületes és az irgalmas nevében: (Mondd: Allah az egyedülvaló, Allah az örökkévaló.
Тем не менее, Аллах именуется милостивым, прощающим.
Ám nem törődnek ők és nem hisznek [abban].”
Но они проявляют беспечность и не веруют.
Allah veletek van és nem fogja megnyirbálni tetteiteket.”
Аллах – с вами, и Он не умалит ваших деяний!
Hát, ezt ők [intézték].
Это, действительно, оказались они.
Allah nem szegi meg az ígéretét.”
Воистину, Аллах не нарушает Своего обещания.
Ez a vastu [valóság].
Таково (положение относительно воюющих неверующих)!
Téningezzenek!”
заблуждение)».
A vilag Isten nelkul is tulsagosan bonyolult. [szerencsere :-)]
Ведь это не тяжело для Аллаха.
Lehetetlen az, hogy Allah [rendelkezését] bármi is meghiúsítsa az egekben és a földön.
Не будет одного стада Божиих людей на небесах и другого на земле.
És mi ellenében (mi akadályozhatná meg)?"
То что ж надлежит чинить? ”
A teremtéssel Isten megteremtette az (emberi) időt.
БОГ СОТВОРИЛ ВРЕМЯ Бог сотворил время.
Ugye , így képzelik?”
Неужели такое можно себе вообразить?".
Vagy mindet kitelepítenék (haha)?
Или действительно все выносится (в свет)?
Mindegy (Az itélet).
Нет же [наставляет и вносит ясность Всевышний]!
És Allah kegye teirántad hatalmas volt.”
Милость Аллаха к тебе велика!».
Mégis mi a fenét gondoltak?".
Что они подумают?».
És az Isten fölött álló Isten fölött?"
Разве Бог выше Голицыных?»[2]
De sok sikert kivánok!”
Я испытал истинное блаженство!"
Ti meg nem ónátok.”
Но вы и при этом не причащаетесь".
Allah elégséges istápoló!"
Довольно Аллаха как поручителя.
Vannak a MI (a jók), és vannak az ŐK (a pokol kénköves tüzén fognak égni).
Одни считают его благом, другие — исчадием ада.
Nem tudják ezek, [hogy mi az illem,] nincs honnan [megtanulja].
Разве они этого не знают???
És nem mindenki derül (majd).
При этом не все из них съедобны.