Asszonyember [ISSÁ] legyen a neve: mert férfiemberből [IS] vétetett.”
Ji bus vadinama moterimi ['šša], nes buvo paimta iš vyro ['iš].
"Õ Allah, akin kívül nincs más isten.
Tai yra draudžiama prisiekti kažkuo kitu nei Allah.
Most a szomszédok hirtelen nagyon jól ismerik az áldozatokat ?!
Dabar kaimynai staiga labai gerai žino aukas ?!
Mert önök és 62 millió amerikai most engem néz.
Todėl, kad jūs ir kiti 62 milijonai amerikiečių dabar manęs klauso.
Bizony Allah [mindent] Átfogó, Mindentudó.
Allah yra Allah, apibūdinamas su visais tobulumo atributais.
Több protekcionizmus vagy több belső piac.”
Daugiau protekcionizmo arba daugiau vidaus rinkos“.
Ekkor parancsolta meg és tette kötelezővé Allah az imádkozást (szala).
Tai Allah , Kuris ‚privertė‘ [has made him] jį melstis ir užtarti.
A 016 telefon egy másik életet jelenthet. "
016 telefonas gali reikšti kitą gyvenimą. "
A társak, akik jelen voltak abban az időben, érdeklődtek: «Ó Allah Küldötte!
Venkite sėdėti ant kelio.“ Jie (žmonės) pasakė: „O, Allah Pasiuntiny!
Noé (Nuh), Lót (Lut), Mózes (Musza), Áron (Harun), Ábrahám (Ibrahim) stb. ismertetése.
Svarbiausi angelai: Adomas, Nojus, Ibrahimas (Abraomas), Musa (Mozė), Isa (Jėzus) ir Muchamedas.
Ezért az állásfoglalás mellett szavaztam. - Állásfoglalásra irányuló indítvány: A méhészeti ágazat (B6-0579/2008) Erna Hennicot-Schoepges (PPE-DE). - (FR) Elnök asszony, ez az állásfoglalás kicsit megkésett.
Todėl balsavau už šią rezoliuciją. - Pasiūlymas dėl rezoliucijos: bitininkystės sektorius (B6-0579/2008) Erna Hennicot-Schoepges (PPE-DE). - (FR) Ponia pirmininke, ši rezoliucija šiek tiek pavėluota.
EURÓPA ÉS A NYELVI JOGOK: cselekednünk kell 2004-ben!
EUROPA IR KALBŲ TEISĖS: 2004 metais turime veikti!
2Tesszalonikai 2:3 Senki semmi módon tévútra ne csaljon benneteket [igaz hívőket].
palaũkė 2, palaukė̃ 3b [1-2017]
Az [[AmigaOS]] 3.5-öt és 3.9-et a [[Haage und Partner]] készítette el, majd később a [[Hyperion]] VOF kezdte el és fejleszti a mai napig is az [[AmigaOS4]]-et.
Po permainingos ir įtemptos penkių setų kovos paaiškėjo, jog pergale džiaugtis gali ,,Jotvingis" - 3:2 (20:25; 27:25; 25:19; 22:25; 15:12).
Akin [Amin] kívül sem Isten, sem Angyalok, sem egyéb lényegek nem léteznek, mert Ő [Az] minden dolog Ura, és a Hatalom és a Fény és minden Tőle [Attól] függ, és Benne [Abban] van.
Angels Kiti džinsai, Mėlyna Angels Kiti džinsai, Angels, Mėlyna Kiti džinsai, Kiti džinsai
Ezért is mondta Allah: (Allah bizony mindent Tudó, mindenről Tájékozott.)
Apibrėžti šias sąvokas: [[viskas]], [[Žinojimas | žinojimas ir nežinojimas]], [[viską žinoti]].
Esküszöm Istenhez, mindent, amit tehetsz ebben a térképen, nyer!
Aš prisiekiu Dievui, viskas, ką galite padaryti šiame žemėlapyje, laimėjo!
Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) . – (FR) Elnök úr, biztos úr, mi itt mindannyian ellenezzük a hamisítást és a kalózkodást.
Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) . – (FR) Pone pirmininke, Komisijos nary, visi čia esantys yra prieš klastojimą ir piratavimą.
Allah azt mondja: „Ó ti, akik hisztek!
Allah sako Korane: “O jūs, kurie patikėjote!
"Õ Allah, akin kívül nincs más isten.
La: nėra; -ilaha: kito dievo (dievybės); -illa: išskyrus; Allah: Allah (Dievą)
Miért mutatok már 8 hetet? - Új gyerekközpont
Kodėl aš rodau jau 8 savaites? - Naujas vaikų centras
Allah [mindent] tud és [mindenről] tudomása van.” (49:13)[7]
Dievo baimė (pagarba jam) esanti visos išminties pagrindas.[1]
Alábbiakban feljegyeztük mûveit, amelyekrõl tudunk, lehetõleg készítési idõrendjükben:
Mes tikrai atsiuntėme (Koraną), ir tikrai[2315] jį perdavėme: ir Mes atsiuntėme tave tik pranešti Džiugių Žinių ir įspėti (nusidėjėlius)[2316].
Összegyûjtött mûvét két kötetben adták közre: Gesammelte Werke.
Nuo [[1916]] m. dvejus metus dėstė Kazanėje.
A 61. bekezdés mellett szavaztunk, mert támogatjuk a szabadkereskedelmet.
Mes balsavome už 61 straipsnio dalį, kadangi pritariame laisvai prekybai.
King and Sands (2015) gyakorlati tanácsokat is kínál.
King and Sands (2015) taip pat siūlo praktinių patarimų.
Minden új és régi vírus a miénk volt.
Visi nauji ir senieji virusai buvo mūsų.
Allah Küldötte (Allah dicsérje és üdvözítse) azt mondta: „A Paradicsom kapui megnyílnak hétfőn és csütörtökön, és megbocsáttatik minden szolgának, aki nem állít Allah mellé társat, kivéve annak, aki és testvére között viszály van, és ezt mondja Allah: „Adjatok haladékot kettejüknek, amíg ki nem békülnek”
Abu Huraira pranešė Allah pasiuntinį (salAllahu aleihi wa salam) pasakius: "Rojaus vartai atsivers pirmadieniais ir ketvirtadieniais; ir bet kuriam Allah tarnui, kuris nesibičiuliauja su nieku kitu, o tik Allah, bus atleista, išskyrus tam, kuris nesantaikoje su broliu.
2.5 Miért van szüksége erre a termékre:
2.5 Kodėl jums reikia šio produkto:
Ha Kazahsztánról beszél, igen, teljesen biztonságos.
Jei kalbate apie Kazachstaną, taip, tai visiškai saugu.
# 14 Egyetértenek veled a munkával kapcsolatos szinte mindenről.
# 14 Jie sutinka su jumis beveik viskas apie darbą.
Ezt Allahtól származó jutalomként (kapják)!
[[1948]] m. apdovanotas [[Nobelio literatūros premija]].
Rendszeresen bejutnak az európai kereskedelembe (E 957).
Reguliariai priimami į Europos prekybą (E 957).
(Lásd: Hogyan választották ki a Kamikaze pilótákat?)
(Žiūrėkite: kaip buvo išrinkti Kamikaze pilotai?)
10) A Facebook nem halott, de az ingyenes ebéd vége.
10) „Facebook“ nėra miręs, bet nemokami pietūs baigėsi.
(4b) Az európai társadalom továbbra is számos társadalmi kihívással néz szembe.
(4b) Europos visuomenė ir toliau patiria įvairias socialines problemas.
De ne aggódj, Lena, amit még sikerült lőni.
Nesijaudink, Lena, ką aš vis tiek sugebėjau nušauti.
A magasságos Allah azt mondta a Koránban: „Bizony, Mi az Elrendelés éjszakáján bocsátottuk le azt (a Koránt).
(Alachas) sakys: „Taip padarei tu, kada Mūsų Ženklai pasiekė tave, užmiršai juos: taip būsi tu šią dieną užmirštas.“[2650]
Fiorello Provera , az EFD képviselőcsoport nevében. – (IT) Elnök úr, hölgyeim és uraim, a holnapi szavazás fontos annak a több mint 90 millió európai polgárnak, akik hegyvidéki régiókban élnek.
Fiorello Provera, EFD frakcijos vardu. – (IT) Pone pirmininke, ponios ir ponai, rytojaus balsavimas svarbus daugiau nei 90 mln. kalnų regionuose gyvenančių europiečių.
Végül is csak két szemed van! - Dr. Dubow
Galų gale jūs turite tik dvi akis! - Dr Dubovas
Tudja, ki vagy emberrablás, emberek.
Žinai, kas esi pagrobimas, žmonės.
Heck, itt éltem egy kicsit!
Heck, aš čia gyvenau šiek tiek!
Miért vagyok kész most felhagyni?kb. 1 hónapjaMobiltelefonok
Kodėl aš pasiruošęs jo atsisakyti dabar?apie 1 mėnesįMobilieji telefonai
kávé; bár hallottam az Egyesült Államokban végzett kísérletet.
kava; nors girdėjau eksperimentą JAV.
A legjobb sör Mexikóban, üdvözöljük!
Geriausias alus Meksikoje, sveikintinas!
15. a) Elhiszed, hogy az utolsó napokban élünk?
15. a) Ar tikite, jog gyvename paskutinėmis dienomis?
Az EGAA továbbra is döntő szerepet játszik majd a munkanélküliség elleni küzdelemben.”
EGF ir toliau atliks svarbų vaidmenį kovoje su nedarbu.“
Segíthetsz megváltoztatni Franciaországot - egyszerre egy iskola
Galite padėti pakeisti Prancūziją - vieną mokyklą vienu metu
Más szavakkal, ezek a szemproblémák állandóak minden esetben? - C., Dél-Afrika
Kitaip tariant, ar akių problemos yra nuolatinės visais atvejais? - C., Pietų Afrika
Csak segítségre van szükségem. - Mary, Texas
Man tik reikia pagalbos. - Marija, Teksasas