दौर-ए-ख़िज़ाँ में मज़हर-ए-जोश-ए-बहार थे
ਜਿਸ ਧੰਧੇ ਵਿਚ ਉਹ (ਮਰ ਚੁਕੇ ਵੱਡੇ ਵਡੇਰੇ) ਫਸੇ ਹੋਏ ਸਨ,


आपको आएसा करना चाहये?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?

तब हमारे साथियों में से कई एक कब्र पर गए, और जैसा स्त्रियों ने कहा था, वैसा ही पाया; परन्तु उसको न देखा।
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ ਕਈ ਕਬਰ ਉੱਤੇ ਗਏ ਅਤੇ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਇਆ ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ ਵੇਖਿਆ।

"चाहे तुम खाओ या पिओ या कार्य करो, यह सब कुछ परमेश्वर को इतना महान दिखाने पाए जितना कि वह वास्तव में है।
ਸੋ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਖਾਂਦੇ ਭਾਵੇਂ ਪੀਂਦੇ ਭਾਵੇਂ ਕੁਝ ਹੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਸੱਭੋ ਕੁਝ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਲਈ ਕਰੋ।

अस्सलाम-ओ-अलइकुम - तुम पर सलामती हो
ਓਂ ਵ੍ੜ੍ਇਸ਼ਾਯ ਨਮਃ ।

जहाँ शब-ए-सियह में भी उनके हुश्न-ए-जाम के प्याले मिला करते थे ,
ਜਿਸ ਧੰਧੇ ਵਿਚ ਉਹ (ਮਰ ਚੁਕੇ ਵੱਡੇ ਵਡੇਰੇ) ਫਸੇ ਹੋਏ ਸਨ,

बल्कि वे संदेह में पड़े खेल रहे हैं।
ਪਰ (ਮਾਇਆ ਦੇ) ਬਹੁਤ ਬੰਧਨਾਂ ਵਿਚ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹਨ ॥

सितंबर 16 - कृपया उसे!
ਸਤੰਬਰ 16 - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸਨੂੰ!

क्या लकवे के मारे से यह कहना कि तेरे पाप क्षमा हुए, या यह कहना, कि उठ अपनी खाट उठाकर चल फिर?
ਭਲਾ, ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਸੁਖਾਲੀ ਹੈ, ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਜੋ ਤੇਰੇ ਪਾਪ ਮਾਫ਼ ਹੋਏ ਯਾ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਭਈ ਉੱਠ ਅਤੇ ਤੁਰ?

शुभ संध्या, ऐसा लगता है कि मैंने यहां कुछ देखा
ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ, ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੇਖਿਆ ਹੈ

मालूम हो जाएगा
ਆਖ (ਕਿ ਇਸ ਭੇਦ ਨੂੰ ਕੇਵਲ) ਓਹੀ (ਮਨੁੱਖ) ਜਾਣੇਗਾ

क्यूँकि मेरा एक दोस्त सफ़र करके मेरे पास आया है, और मेरे पास कुछ नहीं कि उसके आगे रख्खूँ।
ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਮਿੱਤਰ ਦੂਰੋਂ ਸਫ਼ਰ ਕਰ ਕੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਸ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਕਰਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

उह हाँ, यही मैं 19 व्यास लिखना चाहता था!
ਓ ਹਾਂ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ 19 ਵਿਆਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ!

6 अक्टूबर, आपके घर के अंदर कोई हैः
6 ਅਕਤੂਬਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਹੈਃ

जो धामिर्कता विश्वास से है, वह यों कहती है, कि तू अपने मन में यह न कहना कि स्वर्ग पर कौन चढ़ेगा?
ਪਰ ਪੋਥੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਬਾਰੇ ਆਸਥਾ ਰਾਹੀਂ ਆਖਦੀ ਹੈਃ "ਆਪਣੇ ਚਿਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਾ ਆਖੋ, 'ਕੌਣ ਸਵਰਗ ਤੱਕ ਜਾਵੇਗਾ?

हां, मैं आपके तकनीकी और आर्थिक डर को साझा करता हूं *
ਹਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਡਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ *

हमारी पहली घरेलू कार 57 आयु है!
ਸਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਘਰੇਲੂ ਕਾਰ 57 ਉਮਰ ਹੈ!

या तो जैक को अधिक घंटे काम करना होगा
ਜਾਂ ਤਾਂ ਜੈਕ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਘੰਟੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ

क्योंकि मनुष्य का पुत्र खोए हुओं को बचाने आया है
ਖ਼ੁਦਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਇਨਸਾਨਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਕਰਵਾਉਣ ਜ਼ਮੀਨ ਉੱਤੇ ਆਇਆ ।

दरअसल, जल्दी से मेरी कॉफी!
ਦਰਅਸਲ, ਜਲਦੀ ਮੇਰੀ ਕੌਫੀ!

और विशेष रूप से फ्रांस में, पिछले 10 दिनों परः
ਅਤੇ ਖ਼ਾਸਕਰ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ, ਪਿਛਲੇ 10 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚਃ

तब प्रेरितों ने प्रभु से कहा, हमारा विश्वास बढ़ा।
੫ ਤਦ ਰਸੂਲਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਸਾਡਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਧਾਓ ।

लेकिन, क्या होता है जब आप उन दो दिनों के लिए अपना व्यवसाय खो देते हैं।
ਪਰ, ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਗੁਆ ਲੈਂਦੇ ਹੋ.

वे इन बातों का कुछ उत्तर न दे सके॥
ਫ਼ਰੀਸੀ ਅਤੇ ਨੇਮ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਉਸਦਾ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦੇ ਸਕੇ, ਜੋ ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ।

एक राजनीतिक खेलः थाईलैंड क्यों
ਇੱਕ ਸਿਆਸੀ ਖੇਡਃ ਥਾਈਲੈਂਡ ਕਿਉਂ

परन्तु परमेश्वर ने उस से कहा; हे मूर्ख, इसी रात तेरा प्राण तुझ से ले लिया जाएगा: तब जो कुछ तू ने इकट्ठा किया है, वह किस का होगा।
ਤਦ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਹੇ ਮੂਰਖ, ਜੇਕਰ ਅੱਜ ਰਾਤ ਤੇਰੀ ਜਾਨ ਨਿੱਕਲ ਜਾਵੇ, ਫੇਰ ਜਿਹੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਉਹ ਕਿਸ ਦੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ?

मैंने 1950 की एक पुस्तक उद्धृत की हैः
ਮੈਂ 1950 ਦੀ ਇਕ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾਃ

हम संपादकीय कार्यालय में प्यार करते हैं, क्या आप हैं?
ਸੰਪਾਦਕੀ ਦਫਤਰ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਪਿਆਰ ਵਿਚ ਹਾਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ?

तो भला तुम्हारी याद कैसे न आए
(ਤੁੰ) ਇਕ (ਪਰਮਾਤਮਾ) ਨੂੰ (ਕਿਉਂ) ਨਹੀਂ ਚੇਤੇ ਕਰਦਾ?

जनवरी, 'तीसरे हवाई अड्डे के निर्माण स्थल की स्थिति, हाँ, आप काफी सही हैं।
ਜਨਵਰੀ, 'ਤੀਜੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ, ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਹੀ ਹੋ.

वह बैंक जो आपको GIC देता है;
ਉਹ ਬੈਂਕ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੀਆਈਸੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ;

स्थानीय कैफे में जाने के लिए पर्याप्त है!
ਸਥਾਨਕ ਕੈਫੇ ਵਿਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ!

क्योंकि हमारा परमेश्वर भस्म करने वाली आग है॥
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਸ ਅੱਗ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਤਬਾਹ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

रुको, क्या आपने समय देखा और हमसे तकनीकी सलाह मांगी?
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਾਂ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਸਲਾਹ ਲਈ ਕਿਹਾ?

भारत-रूसः हमें हुआ क्या है ?
ਭਾਰਤ-ਰੂਸ: ਸਾਨੂੰ ਹੋਇਆ ਕੀ ਹੈ?

हाँ - हम साझेदारी में रुचि रखते हैं!
ਹਾਂ - ਅਸੀਂ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ!

उसके सामने पवित्रता और धार्मिकता से जीवन भर निडर रहकर उसकी सेवा करते रहें।
ਜੀਵਨ ਭਰ ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਪਵਿੱਤਰਤਾਈ ਤੇ ਧਰਮ ਨਾਲ ਨਿਡਰ ਹੋ ਕੇ ਉਸ ਦੀ ਬੰਦਗੀ ਕਰੀਏ।

एक नई कार echeter नहीं करना चाहिए!
ਇੱਕ ਨਵ ਕਾਰ echeter ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!

अपने जीवन के अगले 2-10 वर्षों में आपका स्वागत है!
ਆਪਣੀ ਜਿੰਦਗੀ ਦੇ ਅਗਲੇ 2-10 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ!

शायद सबसे प्रभावी आत्महत्या है?
ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਆਤਮਹੱਤਿਆ?

[*] और यहाँ यह CADC परीक्षण है!
[*] ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇਹ CADC ਟੈਸਟ ਹੈ!

Pfff . . . क्या आपने अंत में देखा ?
ਪੀਐਫਐਫ . . . ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ?

[सौभाग्य से, मैं नर्सिंग होम में नहीं हूं!
[ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਨਰਸਿੰਗ ਹੋਮ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!

हाँ, जांच 17,7 ओम है!
ਹਾਂ, ਜਾਂਚ 17,7 ਓਮਜ਼ ਹੈ!

21और प्रभु का हाथ उन पर था, और बहुत लोग विश्वास करके प्रभु की ओर फिरे।
21 ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੁ ਦਾ ਹੱਥ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਹਲੇ ਲੋਕ ਨਿਹਚਾ ਕਰ ਕੇ ਪ੍ਰਭੁ ਦੀ ਵੱਲ ਫਿਰੇ।

परमेश्वर के वचन का इस्तेमाल कीजिए - यह जीवित है!
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬਚਨ ਵਰਤੋ - ਇਹ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ!

- मैंने इस तरह की बात नहीं की है forum;
- ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਚ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ forum;

906 यह किस क्षेत्र में है कृपया मुझे बताएं
906 ਇਹ ਕਿਸ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ

6 संगीत समाचार आप इस दिसंबर में सुन सकते हैं
6 ਸੰਗੀਤਕ ਖ਼ਬਰਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ

हाँ uska फ़ैसला है
ਹਾਂ uska ਫੈਸਲਾ ਹੈ