उन्होंने बताया कि नेगी की आवाज के नमूने कल लिये जाएंगे।
Šis pažadėjo, kad vėliava su gedulo juosta bus iškelta ir rytoj.
अंतर्राष्ट्रीय समूहः गाजा निवासियों ने शुक्रवार को "हमारे शहीद बच्चों" के रूप में कब्जे वाले फिलिस्तीन के साथ सीमा पर एक शांतिपूर्ण प्रदर्शन में भाग लेने के लिया।
Sekmadienį, paminėdami Pasaulinę gyvūnų globos dieną, klaipėdiečiai su savo keturkojais draugais dalyvavo tradiciniame bėgime.
साथ ही, उन्होंने मुंबई में उनके दोहरे शतक की तारीफ करते हुए, उसे बेहतरीन बताया।
Jis sakė, jog tai puiki galimybė po Sartuose vykusių varžybų pakartoti savo pergales ar atsirevanšuoti už pralaimėjimus.
ऐसे में सरकार की कोशिश यही है कि किसी भी बहाने निवेशकों का दिल जीते।
Kūrėjai stengėsi panaikinti bet kokias erzinančias šio žaidimo klaidas.
कल तय होंगे बीजेपी सांसदों के रिपोर्ट कॉर्ड !
Rytoj bus minimas Rubikų Šv.
लेकिन खतरे वहां रुकते नहीं दिखते: खुद को ऐतिहासिक काल में पाते हुए फ्रांस और इंग्लैंड के बीच सौ साल का युद्ध, भाइयों के युवा जोड़े खुद को दूसरे (और अधिक खतरनाक) खतरे से निपटने के लिए पाते हैं: चूहों द्वारा किए गए प्लेग।
Prancūzijoje ir Didžiojoje Britanijoje vyresnės kartos atstovai labiau negu jauni žmonės mato būtinybę didinti išlaidas gynybai, o Vokietijoje ir Italijoje, priešingai, vyresni žmonės laiko šią priemonę nereikalinga labiau nei jaunimas.
जो विज्ञान के लिये अभी अब तक एक पहेली बना हुआ है.
Tai buvo paslaptis, kurią mokslas įminė tik dabar
• सलाह और सहायता 24 घंटे, विभिन्न मीडिया के माध्यम से;
• konsultacijos ir pagalba 24 valandos, per įvairias žiniasklaidos;
यह मुझे दैनिक सकल बिक्री और सभी सूचीबद्ध भुगतान विधियों को दिखाता है।
- Laiku mokamą stabilų atlyginimą, visas socialines garantijas ir nuolaidas IKI prekybos centruose
संयुक्त राष्ट्र ने सोमवार को सभी पक्षों से गाजा पट्टी पर इजरायल व फिलिस्तीनी अधिकारियों के बीच शांति प्रक्रिया बहाल करने के लिए कार्य...
Šventės išvakarėse vyko tarptautinė konferencija „Metalo ir ugnies valdovai“
मानो या न फॉरेक्स के बारे में मानो, यह केंद्रीय बैंक ऑफ जापान था।
Jis buvo ir yra laikomas kompanijos Alliant Techsystems Inc., gaminusios Space Shuttle kietojo kuro variklius, lobistu.
इस विश्वास के पीछे की वजह यह भी थीं कि लोगों ने बघेल को लाठी-डंडे खाते देखा था।
Jau po pirmųjų rungtynių tapo aišku, kad lietuvaičiai pateisino lūkesčius.
राष्ट्रीय एथलैटिक प्रतियोगिता में हिमाचल ने जीते 7 पदक
Tarptautiniame žurnalistų futbolo turnyre varžysis 7 šalių atstovai
वर्डप्रेस ने बतया है कि कैसे आप आपने ब्लॉग की कॉन्टेंट चोरी होने से बचा सकते हैं, “Prevent Content Theft”
Galite užblokuoti savo išmanųjį, ir taip apsaugoti įrenginio turinį nuo vagių.
सुनते ही किम जोंग डर गया।
Šito Kim Jong Unas iš tiesų bijo.
लेकिन दिन के अंत में, मैं सिर्फ एक और यात्री बनना चाहता हूं।
Tačiau dienos pabaigoje aš tiesiog noriu būti dar vienas keliautojas.
समय सीमा के उल्लंघन को बहुत गंभीरता से लिया जाएगा और दोषी अधिकारी के खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई की जाएगी।
Baltasis sunkiau ras darbą ir dažniau bus apkaltintas teisių pažeidinėjimu.
समय सीमा के उल्लंघन को बहुत गंभीरता से लिया जाएगा और दोषी अधिकारी के खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई की जाएगी।
Baltasis sunkiau ras darbą ir dažniau bus apkaltintas teisių pažeidinėjimu.
दिल्ली के दक्षिण-पश्चिम जिला पुलिस ने हाल ही में किरायेदार-जांच नियमों का पालन ना करने वाले (मकान मालिकों के खिलाफ 46 प्रथम सूचना रिपोर्ट (एफआईआर) दर्ज की है ।
1413 m. Vytautas pirmasis iš Lietuvos valdovų Žemaičiams suteikė privilegiją (šio dokumento tekstas nėra išlikęs).
नामांकन के जुलुश को देखकर ही अंदाज लगाया जा सकता है कि कंचनी के प्रति जनता का कितना लगाव है और इस चुनाव का परिणाम क्या होगा?
Ir jei surengtume lažybas, kas bus kitas Jonavos meras, tai statančių už M. Sinkevičių būtų tikrai daug. Tad ar yra ta intriga mero rinkimuose?
कुछ बदलते समय के मिजाज से मार खा जाते हैं।
Rankų darbo, jau seniai pakeistas mechaninis.
सबसे दुर्भाग्यपूर्ण परिदृश्य में, रूसी संघ के पास कम से कम दो साल के लिए बाहर रखने के लिए पर्याप्त पैसा है, जबकि अमेरिकी दिवालिया राज्य में छह महीने से थोड़ा अधिक है; ब्रिटेन और नीदरलैंड को भी नुकसान होगा।
Kita problema, su kuria susiduria vis daugiau šeimų - Lietuvoje vaikai į mokyklą keliauja septynerių, tačiau, pavyzdžiui, Belgijoje - šešerių, o Jungtinėje Karalystėje ar JAV - penkerių.
पुलिस ने अपराध कायम कर चोरो का पता लगा रही है ।
Krimin. policija greit nustatė, kad vogė Ch.
(हमने हर दिन वहाँ खाना खाया, और बाद में भोजन लगभग $ 15 USD का था।
(Mes valgėme ten kiekvieną dieną, o maistas vėliau buvo apie $ 15 USD).
अभी भी एक पेंसिल के साथ जीवन: एक गुफाओं का आदमी से
Į pietus nuo Pinsko balų:viena armijų grupė.
• जोड़े आम तौर पर, सभी बिलों, मॉर्टगेज भुगतानों और घरेलू खर्चों को विभाजित करने की योजना बनाते हैं।
• gali pasiūlyti visas paslaugas susijusias su nekilnojamuoju turtu, statybų valdymų;
उन्होंने कहा, "आईपीएस एक केंद्रीय सेवा है और उसका एक अखिल भारतीय सेवा स्वरूप है।
Mokslininkų manymu, Fobas galėjo būti arba yra kosminė kitų nežemiškų civilizacijų stotis.
टेलेन्ट हंट प्रतियोगिता में 40 प्रतियोगियों का चयन
Lietuviai varžėsi tarp 40 dalyvių.
THERE ARE MANY PLACES IN BONGAIGAON जिन्हें यात्रियों द्वारा एक समूह के रूप में या पूरे भारत से एकल के रूप में पसंद किया […]
Juk vien Minske skelbimų tiek, kiek visoje Lietuvoje.“
• जोड़े आम तौर पर, सभी बिलों, मॉर्टगेज भुगतानों और घरेलू खर्चों को विभाजित करने की योजना बनाते हैं।
* Atlyginimą atitinkantį darbo rezultatus, visas socialines garantijas, lankstų darbo grafiką draugišką kolektyvą.
$ 50,000 कैसे निवेश करें (अपनी शर्ट खोने के बिना)
Kaip investuoti $ 50,000 (neprarandant marškinėlių)
पैसा प्यार नहीं खरीद सकता - क्या तुम बेवकूफ हो?
Pinigai negali nusipirkti meilės - ar tu esi idiotas?
हज़रत अली अलैहिस्सलाम ने निठल्ले लोगों की भर्त्सना में कहा है, “सुस्ती और अक्षमता का साथ निर्धनता को जन्म देता है”।
Daiktų lygmenyje dao lydi de: „Dao gimdo [daiktus], o de [juos] maitina“.
मैं तुम्हें छोड़ने वाला नहीं हूं और आपके पास बहुत सारे पानी और भोजन हैं।
Aš nesiruošiu jus palikti ir jūs turite daug vandens ir maisto.
विशेष रूप से क्योंकि आपके पास वहां ऐसी मछलियां हैं)।
Ypač todėl, kad turite tokių žuvų).
सनातन संस्कृति ने ऐसी सभी कुरीतियों से बचने के प्रयास किये.
Kūrėjai stengėsi panaikinti bet kokias erzinančias šio žaidimo klaidas.
मैंने खिलौने नहीं निकाले - मुझे मेरा पसंदीदा सैनिक नहीं मिला।
Aš nepašalinau žaislų - neradau savo mėgstamiausio kareivio.
लेकिन खतरे वहां रुकते नहीं दिखते: खुद को ऐतिहासिक काल में पाते हुए फ्रांस और इंग्लैंड के बीच सौ साल का युद्ध, भाइयों के युवा जोड़े खुद को दूसरे (और अधिक खतरनाक) खतरे से निपटने के लिए पाते हैं: चूहों द्वारा किए गए प्लेग।
Europos atliekų mažinimo savaitė daugelyje ES šalių, tarp jų ir Lietuvoje, vyksta lapkričio 17 - 25 d. Šiemet daugiausia dėmesio skiriama vienkartinių plastiko gaminių naudojimo prevencijai, antriniam šių medžiagų panaudojimui, plastiko atl Plačiau >
उन्होंने कहा, ”आपको हकीकत बताऊं, हमारी अध्यक्ष (सोनिया गांधी) इसके पक्ष में नहीं थीं और चाहती थीं कि हम विपक्ष में रहें लेकिन लोगों, दलों और प्रगतिशील सोच वालों ने हमें भाजपा को सत्ता से बाहर रखने पर ध्यान देने को कहा।
Jie tarė: „Mes nesulaužėme pažado tau, kiek tai buvo mūsų galioje: bet mes turėjome nešti (visų) žmonių papuošalų[2607] svorį, ir mes įmetėme juos (į ugnį), ir tai buvo, ką Samiris pasiūlė.[2608]“
यह एक ऐसा विषय है जिस पर हर आदमी ने कभी न कभी विचार जरूर किया होगा: लिंग का सामान्य साइज़ क्या है।
Sakoma, kad ne kiekvienas žmogus gali būti bitininku - tas pats galioja ir linui.
यह सब पैसा, मैं एक राजा की तरह खाऊंगा
Visi šie pinigai, aš valgysiu kaip karalius
अगले 24 घंटे के दौरान अशोबा ओमान की तरफ उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ेगा औऱ उसके बाद इसकी दिशा पश्चिम-उत्तर पश्चिम तट की ओर होगी ।
[[2019]] m. A lygoje jis sužaidė 24 rungtynes, per kurias įmušė septynis įvarčius ir atliko aštuonis rezultatyvius perdavimus.
ये उसी को नसीब होती है जिसपर अल्लाह की नजरें करम होती है।
Tai yra Allah atpildas tiems, kuriais Jis yra patenkintas.
राष्ट्रीय एथलेटिक्स प्रतियोगिता में चार चयनित
Šeši lietuvių filmai varžysis studentų konkurse
टेलेन्ट हंट प्रतियोगिता में 40 प्रतियोगियों का चयन
Lietuviai varžėsi 26 sporto šakose
मैं माल बेचवाऊगां और सारा बिक्री का काम देखूंगा।
• Darbo užmokestį, atitinkantį kompetenciją, visas socialines garantijas.
आप आज मेरे नए जूते देखने के लिए कहा।
Jūs paprašėte šiandien pamatyti mano naujus batus.
इसे इजरायल से खरीदा जाना था, जिसकी कीमत लगभग 270 मिलियन डॉलर थी।
Jis buvo apkaltintas ėmęs kyšius, kurių bendra suma – 260 mln. JAV dolerių.
आपदा प्रबंधन टीम के अधिकारी ने एक शख्स की मौत की पुष्टि की है।
Jo atstovė spaudai patvirtino šefo mirtį.
** चार महीने में सभी विभागों, बोर्ड निगमों और सरकारी कंपनियों में बैकलॉग पूरा होगा
Sausio 3d. – visos parduotuvės ir paslaugos dirbs Jums įprastu grafiku.