Sai dai kowa da lokacinsa: Kiristi ne nunan fari; saʼan nan saʼad da ya dawo; za a ta da waɗanda suke nasa.
Lakini kila mmoja kwa mpango wake: Kristo kwanza, halafu wale walio wake Kristo wakati Kristo atakapokuja.


36; "Sai ku zo da ubanninmu, idan kun kasance mãsu gaskiya."
36Basi warudisheni baba zetu, ikiwa nyinyi mnasema kweli.

Kuna da sabon mai karatu a cikinmu tabbas!
Una msomaji mpya ndani yetu hakika!

27Ka karanta abin da aka yi wahayi zuwa gare ka, na littãfin Ubangijinka.
27Na soma uliyo funuliwa katika Kitabu cha Mola wako Mlezi.

24Fãce idan Allah Ya so.
24Isipo kuwa Mwenyezi Mungu akipenda.

Gama da a ce Yoshuwa ya ba su hutu, da Allah bai yi magana daga baya a kan wata rana dabam ba.
Kama Yoshua angekuwa amewapa watu hao hilo pumziko, Mungu hangalisema baadaye juu ya siku nyingine.

Gama da a ce Yoshuwa ya ba su hutu, da Allah bai yi magana daga baya a kan wata rana dabam ba.
Kama Yoshua angaliwapa watu hao hilo pumziko, Mungu hangalisema baadaye juu ya siku nyingine.

yi wa'azi ga Isra'ilawa amma ba su saurare shi.
kuwahubiria Waisraeli lakini hawakuwa kumsikiliza.

Amma ni, saʼad da an ɗaga ni daga ƙasa, zan ja dukan mutane gare ni."
Nami nitakapoinuliwa juu ya nchi nitamvuta kila mmoja kwangu."

Amma ni, saʼad da an ɗaga ni daga ƙasa, zan ja dukan mutane gare ni."
Nami nikiinuliwa juu ya nchi, nitawavuta wote kwangu.

Kuma me zaku yi game da babban sunan ku?"
Utafanya nini basi kwa ajili ya jina lako mwenyewe lililo kuu?"

Suna cewa: 'Jehobah ba ya ganinmu.
Wanasema: 'Yehova hatuoni.

85; To ĩmaninsu bai kasance yanã amfaninsu ba a lõkacin da suka ga azãbarMu.
85Lakini imani yao haikuwa yenye kuwafaa kitu wakati ambao wamekwisha iona adhabu yetu.

Mai gargaɗĩ ce ga mutum. (36)
[74.36] Ni onyo kwa binaadamu,

163; Sai wanda yake mai shiga babbar wutã Jahĩm.
163Isipo kuwa yule atakaye ingia Motoni.

20; Waɗannan ne ba su kasance mabuwãya ba a cikin ƙasa, kuma waɗansu masõya ba su kasance ba a gare su, baicin Allah.
20Hao hawawezi kushinda katika ardhi, wala hawana walinzi isipo kuwa Mwenyezi Mungu.

Za mu kasance a nan, Cisco!
Tutakuwa hapa, Cisco!

Sai dai kowa da lokacinsa: Kiristi ne nunan fari; saʼan nan saʼad da ya dawo; za a ta da waɗanda suke nasa.
Lakini kila mmoja mahali pake, limbuko ni Kristo; baadaye walio wake Kristo, atakapokuja.

Roger yana da nasa kansa blog, ma!
Roger ana yake blog mwenyewe, pia!

Tambaye su (da kyau) don karantawa ta hanyar rubutunka kuma gyara su.
Waulize (kwa uzuri) kusoma kwa kuandika yako na kuhariri.

43; Kuma waɗancan misãlan Munã bayyana su ga mutãne kuma bãbu mai hankalta da su sai mãsu ilmi.
43Na hiyo ni mifano tunawapigia watu, na hawaifahamu ila wenye ilimu.

5; Lalle abin da ake yi muku alkawari (da zuwansa), haƙĩƙa gaskiya ne.
5Hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka ni kweli,

34; "Kuma lalle ne idan kun yi ɗã' a ga mutum misãlinku, lalle ne, a lõkacin nan, haƙĩƙa, kũ mãsu hasãra ne."
34Na nyinyi mkimt'ii mtu kama nyinyi basi hakika mtakuwa khasarani.

"Amma 'ya'yan mulkin za a jefa su matsanancin duhu.
"Lakini wana wa ufalme watatupwa katika giza la nje.

َ024-045 Kuma Allah ne Ya halitta kõwace dabba daga ruwa.
45Na Mwenyezi Mungu ameumba kila kinyama kutokana na maji.

Mahukuncin dukan duniya ba zai yi adalci ba?"
Jaji wa dunia yote hatatenda haki?

31; Kuma suka ce: "Don me ba a saukar da wannan Alƙur'ãni a kan wani mutum mai girma daga alƙaryun (2) nan biyu ba?"
"Na wanasema: 'Kwa nini hii Qur'ani hakuiteremshiwa mtu mwenye uwezo mkubwa kutoka katika miji miwili hii?'

"Na ba da gaskiya kawai a kimiyya!"
"Mimi tu kuamini katika sayansi!"

Lallai adadin watanni wajen Allah watanni goma sha biyu ne.[1]
Miezi kwa Allah (Subhaanahu Wata'ala) ni kumi na miwili .

116; Kuma Muka taimake su, sabõda haka suka kasance mãsu rinjãya.
116Na tukawanusuru; na wakawa wao ndio wenye kushinda.

Da tsada fa aka saye ku, kada ku zama bayin mutane.
Nyote mmenunuliwa kwa bei; kwa hiyo msiwe tena watumwa wa watu.

ko ɗaya a cikinsu kuwa ba shi fāɗuwa a ƙasa ba sai da sanin Ubanku: amma har da gasussuwan kanku dukansu an ƙididdige su.
Na bado hakuna hata mmoja wao atakayeanguka kwenye ardhi bila Baba yenu kujua.

35; Sunã da abin da suke so a cikinta, kuma tãre da Mũ akwai ƙãrin ni'ima,
Humo watapata wakitakacho, na kwetu yako ya ziada.

A dā Allah ya yi wa kakanni-kakanninmu magana ta bakin annabawa a lokatai dabam dabam da kuma a hanyoyi iri iri,
Hapo zamani, Mungu alisema na babu zetu mara nyingi kwa namna nyingi kwa njia ya manabii,

.ar Sanu , Alka - Tum Mano Ya Na Mano.
Ahadi ni deni na hivyo basi ujue unadaiwa!

Koyar wace ta littafi mai tsarki ga dukan duniya ma aikatar littafi mai tsarki.
Ni sehemu ya kazi ya elimu ya Biblia ulimwenguni pote inayotegemezwa kwa michango ya hiari.

Yanzu na san yadda... godiya!
Sasa najua jinsi... asante!

34-Nasihata kuma ba za ta amfane ku ba ,ko da na so yi muku nasihar,idan har da ma can Allah Yana nufin ya batar da ku.
34Wala nasaha yangu haikufaini kitu nikitaka kukunasihini, ikiwa Mwenyezi Mungu anataka kukuachieni mpotee.

34; Dõmin su kãfirta dl abin da Muka bã su.
[30.34] Kwa kuyakataa tuliyo wapa.

Shi ya sa Sarki Sulemanu ya ce: "Babu wani mai-adalci ko ɗaya cikin duniya, wanda yana aika nagarta, ba tare da zunubi ba.
Mfalme Sulemani alisema: "Hakuna mwanadamu aliye mwadilifu duniani ambaye huendelea kufanya mema na asifanye dhambi."

ko ɗaya a cikinsu kuwa ba shi fāɗuwa a ƙasa ba sai da sanin Ubanku: amma har da gasussuwan kanku dukansu an ƙididdige su.
Lakini hakuna hata mmoja wao atakayeanguka pasipo Baba yenu kujua.

Allah Ya bã ni Littãfi kuma Ya sanya ni Annabi" (19:30).
Amenipa Kitabu, na amenifanya Nabii."

Shi kansa manager'n naku cemun yayi dayawa sun samesa suna rok'ansa da ya basu aikin amman ya duba zumuncin dake tsakani na da kai ya d'auka ya baka amma kace kai baka so?
Na kwa yakini (shaytwaan) amekwishawapotoa viumbe wengi miongoni mwenu; je basi hamtokuwa wenye kutia akilini?

Ina tsammanin za ku so abin da muke yi!
Nadhani utapenda tunachofanya!

Yana raye ne a waɗannan kwanaki huɗu tare da Allah da kuma mala'iku masu tsarki?
Je, alikuwa hai kwa siku hizo nne huko mbinguni pamoja na Mungu na malaika watakatifu? -

London da gaske yana da shi duka!
London kweli ana kila kitu!

Ta yaya ka amfana daga binciken littafin Waƙar Waƙoƙi?
Umefaidikaje kwa kuchunguza Wimbo wa Sulemani?

24; Ka ce: "Wãne ne yake azurta ku daga sama da ƙasa?"
24Sema: Ni nani anaye kuruzukuni kutoka mbinguni na kwenye ardhi?

Game da zunubi, domin ba su yi ĩmãni da ni (Yesu).
Kuhusu dhambi, kwa sababu hawaamini katika mimi (Yesu).

Na san abin da kake nufi, Tony.
Najua unamaanisha nini, Tony.