Sa'an nan ne masu adalci za su haskaka kamar rana a Mulkin Ubansu.
Markaasaa kuwa xaqa ah ku dhalaali doonaan boqortooyada Aabbahood sida qorraxdu u dhalaalayso.


Sai ka jira ni kwana bakwai, har in zo in sanar da kai abin da za ka yi."
Toddoba maalmood waa inaad i sugtaa, ilaa aan kuu imaado oo aan ku tuso waxaad samayn doonto.

Yawancin mutane a zamanin Nuhu sun yi abin da bai da kyau.
Waqtigii Nuux dadka intooda badan xumaan bay sameeyeen.

A shirye muke mu hori kowane rashin biyayya, saʼad da biyayyarku ta cika.
annagoo u diyaar ah inaannu ka aarsanno caasinimo oo dhan markii ay addeeciddiinnu kaamil noqoto.

Mahukuncin dukan duniya ba zai yi adalci ba?"
Dunida oo dhan Xaakinkeedu miyuusan xaq samayn doonin?

Kai ne duk mutanen haske da yara na yau.
Kulligiin waxaad tihiin carruurta nuurka iyo carruurta ee maanta.

Idan Ibrahim da aka ayyana adalci ta wurin ayyuka, sa'an nan ya na da wani abu to fariya - amma ba a gaban Allah.
Waayo, haddii Ibraahim shuqullo xaq ku noqday, wax uu ku faano buu leeyahay ee Ilaah hortiisa ma aha.

Kuma ina tsarkake kaina a gare su, cewa su ma ya kamata a tsarkake ta cikin gaskiya.
Oo aawadood ayaan quduus iskaga dhigaa, in iyagana xagga runta quduus lagaga dhigo.

Amma waɗancan hadayu abin tunawa da zunubai ne na kowace shekara,
Laakiin allabaryadaas waxaa sannad walba lagu xusuustaa dembiyo.

A ranar shariʼa, za a fi jin tausayin Taya da Sidon fiye da ku.
Laakiin maalinta xisaabta Turos iyo Siidoon waa idinka xisaab fududaan doonaan.

Ku dogara ga hasken yayinda kuke da shi, don ku zama ʼyaʼyan haske."
Intaad nuurka haysataan, rumaysta nuurka, inaad noqotaan wiilasha nuurka.

(Me "ya hau," yake nufi, in ba cewa dā ya sauka can ƙarƙashin ƙasa ba?
Haddaba, kor buu u baxay, micneheedu waa maxay haddayan ahayn inuu isagu hoos ugu degtay meelaha dhulka ugu hooseeya?

44:5 The kofin da ka sace, shi ne cewa daga abin da Ubangijĩna drinks, kuma a cikin abin da ya saba wa gane alamun.
44:5 Koobka in aad xaday, waa in ka sayidkaygu wax ku cabbo, iyo wixii uu caadaysteen inay kala gartaan calaamadaha.

(Wato, da aka ce "ya hau" ɗin, me aka fahimta, in ba cewa dā ya sauka a can ƙasa ba?
Haddaba, kor buu u baxay, micneheedu waa maxay haddayan ahayn inuu isagu hoos ugu degtay meelaha dhulka ugu hooseeya?

To, ko ni ne, ko su ne, wannan shi ne abin da muke waʼazi, shi ne kuma abin da kuka gaskata.
Haddaba ha ahaato aniga ama iyaga, sidaasaannu u wacdinnaa oo idinna u rumaysateen.

Amma suka yi shiru, don a hanya sun yi muhawarar ko wane ne babbansu.
Laakiin way aamuseen, waayo, intay jidka ku socdeen waxay ka wada hadlayeen kan ugu weyn.

40:26 Bar har idanunku a kan high, ku ga wanda Ya halitta waɗannan abubuwa.
40:26 Bal indhahaaga kor u sare, oo bal arag kan abuuray waxyaalahan.

Su ne sababbin safiya; Babban amincinku ne.
Subax walba way cusub yihiin, daacadnimadaaduna way weyn tahay.

Sai ya ce musu, "Alʼumma za ta tasar wa alʼumma, mulki zai tasar wa mulki.
Markaasuu ku yidhi, Quruunba quruun bay ku kici doontaa, boqortooyona boqortooyo.

116; Kuma Muka taimake su, sabõda haka suka kasance mãsu rinjãya.
37|116|Waana u gargaaray, waxayna noqdeen kuwo adkaaday (sareeyey).

Idan Ibrahim da aka ayyana adalci ta wurin ayyuka, sa'an nan ya na da wani abu to fariya - amma ba a gaban Allah.
Haddii Ibraahim shuqullo xaq ku, ka dibna waxa uu leeyahay wax uu ku faano ee - Ilaah hortiisa ma aha.

"Ga shi, ina zuwa kamar ɓarawo!
(Oo bal eeg, Anigu waxaan u imanayaa sida tuug oo kale.

Amma in wanzu cikin jiki, shi ya fi wajabta saboda ku.
laakiinse inaan jidhka ku sii jiro aad baa loogu sii baahan yahay idinka aawadiin.

'Ya'yan' yan kasashen waje ba za su sha ruwan inabi, ga abin da kuka yi wahala a kanta. "
Oo wiilashii ajnabiga ah kama cabbi doono khamri, kaas oo aad ku hawshootay. "

َ003-167 Kuma dõmin Ya san waɗanda suka yi munãfunci, kuma an ce musu: "Ku zo ku yi yãƙi a cikin hanyar Allah, kõ kuwa ku tunkuɗe."
Iyo si uu u imtixaano munaafiqiinta, oo inta lagu yiri, "Kaalaya, ku dirira Jidka Allaah ama [ugu yaraan] difaaca naftiinna."

(Zafaniya 2:3) A wane lokaci ne hakan zai faru?
(Sefanyaah 2:3) Goormay waxan dhici doonaan?

Lahira - wannan ita ce rayuwa ta hakika, in da sun san haka.
Daarta aakhiro waa nolol, hadaad ogtihiin (64) [9]

Amma idan Ba'al ne, to bi shi. "
Laakiin hadday tahay Bacal, isaga raaca.

Gama da a ce Yoshuwa ya ba su hutu, da Allah bai yi magana daga baya a kan wata rana dabam ba.
Waayo, haddii Yashuuca iyagii nasiyey, Ilaah markaas dabadeed kama uu hadleen maalin kale.

24. ʼYanʼuwa, a duk matsayin da mutum yake saʼad da aka kira shi, sai yǎ kasance haka a sabuwar dangantakarsa da Allah.
Walaalayaalow, nin kastaa sidii loogu yeedhay ha sii ahaado, isagoo Ilaah la jira.

11Su za su hallaka, amma kai kana nan;
11 Iyagu way baabbi'i doonaan, adiguse waad sii jiraysaa;

Yesu ya yi tambaya, ya ce, "Ba duka goma ne aka tsabtace ba?
Ciisena waa u jawaabay oo ku yidhi, Tobankii miyaanay daahirsamin?

24; A rãnar da harsunansu da hannãyensu, da ƙafãfunsu suke bãyar da shaida a kansu, game da abin da suka kasance sunã aikatãwa.
24|24|Maalinta Ay ku Marag-kici Carrabadoodu, Caemahoodu, iyo Lugahoodu waxay Camalfaleen.

64; Lalle wannan, haƙĩƙa, gaskiya ne, husũmar mutãnen wutã.
38|64|Kaasina (doodaas) waa xaq sugan oo ah dooda ehelu naarka.

Ya kira ku tare da dukan waɗanda suka bi shi don cike da Ruhu Mai Tsarki.
Isagu wuu idiin yeedhay adiga iyo kuwa raacsan oo dhan si ay uga buuxsamaan Ruuxa Quduuska ah.

Ta haka ya bayyana ɗaukakarsa, almajiransa kuwa suka ba da gaskiya gare shi.
oo wuxuu ku muujiyey ammaantiisii, xertiisiina way rumaysteen.

Da Yesu ya ce, "Ni ne," sai suka ja da baya suka fāɗi a ƙasa.
Sidaa daraaddeed Ciise markuu ku yidhi, Isagii baan ahay, dib bay u socdeen, oo dhulkay ku dhaceen.

Amma, ubangijina, sarki, sũ ba duka bayinka?
Laakiin, boqorow, sayidkaygiiyow, Kuwaasi ma ah addoommadaada oo dhammuba?

Duk abin da kuke yi, ku aikata shi da kyau. - Walt Disney
Wax kastoo aad sameyso, si wanaagsan u samee. - Walt Disney

Ya amsa ya ce, "Duk tsiron da Ubana na sama bai shuka ba, za a tumɓuke shi daga saiwoyi.
Laakiin wuu u jawaabay oo ku yidhi, Geed walba oo aan Aabbahayga jannada ku jiraa abuurin waa la rujin doonaa.

"Kuma ko da mu bishara ne rufe kanta, an rufe ga waɗanda suke hallaka.
Laakiin injiilkayagu hadduu daboolan yahay, wuxuu ka daboolan yahay kuwa lumaya.

24A rãnar da harsunansu da hannãyensu, da ƙafãfunsu suke bãyar da shaida a kansu, game da abin da suka kasance sunã aikatãwa.
24|24|Maalinta Ay ku Marag-kici Carrabadoodu, Caemahoodu, iyo Lugahoodu waxay Camalfaleen.

63; "Wannan ita ce Jahannama wadda kuka kasance anã yi muku wa'adi da ita."
36|63|Tanina waa jahannamadii laydiinku yaboohay.

Da suka yi waƙar yabon Allah, sai suka fita suka tafi Dutsen Zaitun.
Goortay gabay ammaan ah ku gabyeen waxay u baxeen Buur Saytuun.

Na sayi wani gida a 2006.
Waxaan soo iibsaday guri ku yaal 2006.

Duk da haka, kada ku yi farin ciki da cewa, kun sha ƙarfin ruhohi, amma ku yi farin ciki, domin an rubuta sunayenku a sama."
Laakiin tan ha ku farxina in jinniyadu ay idinka dambeeyaan, laakiin ku farxa in magacyadiinnu ay jannada ku qoran yihiin.

Saboda Ubangiji, ku yi biyayya ga kowace hukumar da aka kafa cikin mutane: ko ga sarki, a matsayi wanda ya fi iko,
Rabbiga daraaddiis u addeeca amar kasta oo dadka, ama ha ahaado boqorka ka sarreeya dadka oo dhan,

Amma, ya shugabana sarki, Duk ba bayinka bane??
Laakiin, boqorow, sayidkaygiiyow, Kuwaasi ma ah addoommadaada oo dhammuba?

"Mutane tambaye ni a shows wani lokacin ma.
"Dadka mararka qaarkood aad i weydiiso at shows.

Joseph bai shãfe matarsa Mary har ta haifi ɗanta na fari, Yesu Almasihu, Ɗan Allah ne!
Yuusuf ma taaban naagtiisa Mary ilaa ay dhashay wiilkeedii curadka ahaa, Ciise Masiix, oo ah Wiilka Ilaah!