તથા પ્રભુના નિયમશાસ્ત્રમાં કહ્યાં પ્રમાણે એક જોડ હોલાને અથવા કબૂતરનાં બે બચ્ચાનું બલિદાન કરવા સારુ, તેને યરુશાલેમમાં લાવ્યાં.
और ख़ुदावन्द की शरी'अत के इस क़ौल के मुवाफ़िक़ क़ुर्बानी करें, कि फ़ाख़्ता का एक जोड़ा या कबूतर के दो बच्चे लाओ।
ઘણા ઈસ્રાયલીઓને તે તેમના પરમેશ્વર પ્રભુ પ્રતિ પાછા વાળશે.
और इस्राईली क़ौम में से बहुतों को ख़ुदा उन के ख़ुदा के पास वापस लाएगा।
તથા પ્રભુના નિયમશાસ્ત્રમાં કહ્યાં પ્રમાણે એક જોડ હોલાને અથવા કબૂતરનાં બે બચ્ચાનું બલિદાન કરવા સારુ, તેને યરુશાલેમમાં લાવ્યાં.
और प्रभु की व्यवस्था के वचन के अनुसार, "पण्डुकों का एक जोड़ा, या कबूतर के दो बच्चे लाकर बलिदान करें।
ભાઈઓ, અમારે માટે પ્રાર્થના કરો.
हे भाइयों, हमारे लिये प्रार्थना करो॥
પ્રભુની ધર્મસંહિતામાં કહ્યા પ્રમાણે તેણે બે હોલાં અથવા બે પારેવાંનાં બચ્ચાંનો ભોગ પણ ચડાવવાનો હતો.
और प्रभु की व्यवस्था के वचन के अनुसार, "पण्डुकों का एक जोड़ा, या कबूतर के दो बच्चे लाकर बलिदान करें।
૨૫ ભાઈઓ, અમારા માટે પ્રાર્થના કરતા રહો.
25. हे भाइयों, हमारे लिये प्रार्थना करो॥
વિશ્વાસ કરનારાઓનો સમુદાય એક મનનો તથા એક જીવનો હતો અને પોતાની જે વસ્તુઓ હતી તેમાંની કોઈ પોતાની માલિકીની છે એવું કોઈ કહેતું નહિ; પણ તમામ વસ્તુઓ સહિયારી હતી.
विश्वास करने वालों की मण्डली एक चित्त और एक मन के थे यहां तक कि कोई भी अपनी सम्पति अपनी नहीं कहता था,
કેમ કે મારો એક મિત્ર મુસાફરીએથી મારે ત્યાં આવ્યો છે, અને તેની આગળ પીરસવાનું મારી પાસે કંઈ નથી,
क्यूँकि मेरा एक दोस्त सफ़र करके मेरे पास आया है, और मेरे पास कुछ नहीं कि उसके आगे रख्खूँ।
મને ખાતરી છે કે ભારતીય મહિલાઓ મને સાથે સંમત થશે છુંઃ
मुझे यकीन है कि भारतीय महिलाओं मेरे साथ सहमत होगाः
અમારી સાથેના કેટલાક કબર આગળ ગયા, અને જેમ સ્ત્રીઓએ કહ્યું હતું તેમ જ તેઓને જોવા મળ્યું; પણ તેમને તેઓએ જોયા નહિ.
तब हमारे साथियों में से कई एक कब्र पर गए, और जैसा स्त्रियों ने कहा था, वैसा ही पाया; परन्तु उसको न देखा।
શું તમને ખ્યાલ નથી આવતો?
तो भला तुम्हारी याद कैसे न आए
પણ ઈશ્વરે તેને કહ્યું, અરે મૂરખ, આજે રાતે જ તારે તારો જીવ સોંપી દેવો પડશે, પછી તે જે બધું ભેગું કર્યું છે તે કોને જશે ?
परन्तु परमेश्वर ने उस से कहा; हे मूर्ख, इसी रात तेरा प्राण तुझ से ले लिया जाएगा: तब जो कुछ तू ने इकट्ठा किया है, वह किस का होगा।
પણ ઈશ્વરે તેને કહ્યું કે, ઓ મૂર્ખ, આ રાત્રે તારો જીવ તારી પાસેથી માગી લેવામાં આવે છે; ત્યારે જે વસ્તુઓ તે સિદ્ધ કરી છે તે કોની થશે?
परन्तु परमेश्वर ने उस से कहा; हे मूर्ख, इसी रात तेरा प्राण तुझ से ले लिया जाएगा: तब जो कुछ तू ने इकट्ठा किया है, वह किस का होगा।
પણ હવે વધારે ઉત્તમ, એટલે સ્વર્ગીય દેશની તેઓ બહુ ઇચ્છા રાખે છે; માટે ઈશ્વર તેઓના ઈશ્વર કહેવાતા શરમાતા નથી, કેમ કે તેમણે તેઓને માટે એક શહેર નિર્માણ કર્યું છે.
पर वे एक उत्तम अर्थात् स्वर्गीय देश के अभिलाषी हैं, इसी लिये परमेश्वर उनका परमेश्वर कहलाने में उनसे नहीं लजाता, क्योंकि उसने उनके लिये एक नगर तैयार किया है।
આ તો બહુ મોટી વાત થઇ;
ये तो बड़ी बात है
" તો શું તમે વિચાર નથી કરતા.
तुम भी न क्या क्या सोचते रहते हो
તેથી, સાઉદી અરેબિયામાં મારા માટે કોઈ કાર્ય છે?
तो, क्या सऊदी अरब में मेरे लिए कोई काम है?
જો આફ્રિકામાં છે, તો આ પુસ્તકો અને ટ્રેક્ટ્સ માટે
अगर अफ्रीका में, इन किताबों और ट्रैक्ट्स के लिए
એક એવો સમય હતો, જ્યારે માત્ર એક વ્યક્તિએ મારા ટ્વિટને જોયું હતું અને આજે 2.9 કરોડ.
एक ऐसा समय था, जब केवल एक व्यक्ति मेरे ट्वीट को देखा था और आज 2.9 करोड़।
પણ અમે આશા રાખતા હતા કે, ઇઝરાયલને જે ઉદ્ધાર આપવાના હતા તે એ છે; વળી એ સર્વ ઉપરાંત આ બનાવ બન્યાને આજ ત્રીજો દિવસ થયો.
परन्तु हमें आशा थी, कि यही इस्राएल को छुटकारा देगा, और इन सब बातों के सिवाय इस घटना को हुए तीसरा दिन है।
વાંચોઃ "શું સામાજિક નવી Google છે?
पढ़ेंः "क्या सामाजिक नई Google है?
સમય પારખીને એ [યાદ રાખો] કે હમણાં તમારે ઊંઘમાંથી ઊઠવાની વેળા આવી ચૂકી છે; કારણ કે જે વેળાએ આપણે વિશ્વાસ કરવા માંડ્યો, તે કરતાં હાલ આપણો ઉદ્ધાર નજીક આવેલો છે.
समय को पहिचान कर ऐसा ही करो, इसलिये कि अब तुम्हारे लिये नींद से जाग उठने की घड़ी आ पहुँची है; क्योंकि जिस समय हम ने विश्वास किया था, उस समय के विचार से अब हमारा उद्धार निकट है।
સૂર્ય ડૂબતી વખતે જેઓ વિવિધ પ્રકારના રોગથી પીડાતાં માણસો હતાં તેઓને તેઓ ઈસુની પાસે લાવ્યા, અને તેમણે તેઓમાંના દરેક પર હાથ મૂકીને તેઓને સાજાં કર્યાં.
और सूरज के डूबते वक़्त वो सब लोग जिनके यहाँ तरह - तरह की बीमारियों के मरीज़ थे, उन्हें उसके पास लाए और उसने उनमें से हर एक पर हाथ रख कर उन्हें अच्छा किया।
ઠીક છે, એપ્રિલમાં કંઈ પણ થઈ શકે છે, તે નથી?
खैर, अप्रैल में कुछ भी हो सकता है, है ना?
ભગવાન તેમના લોકો ભૂલી નથી _ Apg29
भगवान अपने लोगों को भूला नहीं है _ Apg29
તમે જેલમાં છો તે યાદ રાખો, જેમ તમે તેમની સાથે જેલમાં હતા; જેઓને યાતનાઓ આપવામાં આવી રહી છે, જેમ કે તમે પોતે જ યાતનાઓ આપી રહ્યા હતા.
कैदियों की ऐसी सुधि लो कि मानो उनके साथ तुम भी कैद हो, और जिनके साथ बुरा बर्ताव किया जाता है, उनकी भी यह समझकर सुधि लिया करो कि हमारी भी देह है।
પણ જે ન્યાયીપણું વિશ્વાસ ધ્વારા મળે છે તે એવું કહે છે કે, 'તું તારા અંતઃકરણમાં ન કહે કે, 'સ્વર્ગમાં કોણ ચઢશે?
जो धामिर्कता विश्वास से है, वह यों कहती है, कि तू अपने मन में यह न कहना कि स्वर्ग पर कौन चढ़ेगा?
પણ ઈશ્વર આગળ અવળી પડી ગાઈ,આખીય મારી બાજી,
लेकिन फिर भी परमेश्वर ने भुजा से पकड़ कर मुझे अपना बना लिया है॥
7, શું તમે સાપ્તાહિક અહેવાલ આપી શકો છો?
7, आप साप्ताहिक रिपोर्ट प्रदान कर सकते हैं?
કોવિડ -19: તમે લગ્ન કરી શકો છો!
COVID-19: आप शादी कर सकते हैं!
જો કોઈ માણસ દેવ જે ઈચ્છે છે તે કરવા ઈચ્છે તો પછી તે વ્યક્તિ જાણશે કે મારો બોધ દેવ પાસેથી આવે છે.
"यदि कोई उस की इच्छा पर चलना चाहे, तो वह इस उपदेश के विषय में जान जाएगा कि वह परमेश्वर की ओर से है, या मैं अपनी ओर से कहता हूँ.
48%એ કહ્યું - રોજગાર જ અમારી પ્રાથમિકતા
48% ने कहा- रोजगार ही हमारी प्राथमिकता
"હું ક્યારેય જર્મની નહીં જાવ"
"मैं कभी जर्मनी नहीं जाऊंगी"
જે વ્યક્તિ પોતાના ભાઈ અને બહેનને પ્રેમ કરતો નથી, તેઓ જેને જોઈ શકે છે, તે દેવને પ્રેમ કરી શકતો નથી, જેને તેઓએ જોયો નથી.
क्योंकि जो अपने भाई से, जिस उस ने देखा है, प्रेम नहीं रखता, तो वह परमेश्वर से भी जिसे उस ने नहीं देखा, प्रेम नहीं रख सकता।
(દેહાધ્યાસમાં) મારી નાખે, પછી (આત્મસ્વરૂપમાં) જીવતા કરે.
तो ख़तम कर ये जिंदगी और मुझे फ़ना कर दे
છતાં પણ ઈશ્વરની કૃપાથી દર્શનનો આ અનેરો અવસર મને પ્રાપ્ત થયો.
लेकिन फिर भी परमेश्वर ने भुजा से पकड़ कर मुझे अपना बना लिया है॥
RFQ કદાચ તમે ચિંતિત છો
RFQ शायद आप चिंतित हैं
અમારી પ્રથમ ઘરેલું કાર 57 ઉંમર છે!
हमारी पहली घरेलू कार 57 आयु है!
પણ તમારું આજ્ઞાપાલન સર્વ લોકોમાં જાહેર થયું છે, તેથી હું તમારા સંબંધી આનંદ પામું છું; અને મારી ઇચ્છા એવી છે કે તમે સારી બાબતો વિષે જ્ઞાની, ખોટી બાબતો વિષે ભોળા થાઓ.
१९ तुम्हारे आज्ञा मानने की चर्चा सब लोगों में फैल गई है; इसलिए मैं तुम्हारे विषय में आनन्द करता हूँ; परन्तु मैं यह चाहता हूँ, कि तुम भलाई के लिये बुद्धिमान, परन्तु बुराई के लिये भोले बने रहो।
) સિવાય તેના નથી કે તું તો (કેવળ એક) ડરાવનારો છે
तुझे ख़ौफ़ है ज़माने का बस इसीलिए,
એ માટે કોઈ તેને તુચ્છ ગણે નહીં; પણ શાંતિથી તમે તેને મારી પાસે પહોંચાડજો, કેમ કે ભાઈઓની સાથે તેના આવવાની પ્રતિક્ષા હું કરું છું.
इसलिये कोई उसे तुच्छ न जाने, परन्तु उसे कुशल से इस ओर पहुँचा देना कि मेरे पास आ जाए; क्योंकि मैं उसकी बाट जोह रहा हूँ कि वह भाइयों के साथ आए।
અમને એક Google સમીક્ષા છોડી દો!
हमें एक Google समीक्षा छोड़ें!
સ્પષ્ટ કિતાબની કસમ.
ग़म है फ़िक्र-ए-मआ'श में ऐसा
Life in the UK Test > 5.11 તમે તમારા સમુદાયને કેવી રીતે આધાર આપી શકો છે
Life in the UK Test > 5.11 आप अपने समुदाय का समर्थन कैसे कर सकते हैं
સૂર્યાસ્ત પછી લોકો વિવિધ પ્રકારના રોગથી પીડાતા પોતાના મિત્રોને ઈસુ પાસે લાવ્યા; ઈસુએ પ્રત્યેકના માથા પર પોતાના હાથ મૂક્યા અને તેમને બધાને સાજા કર્યા.
और सूरज के डूबते वक़्त वो सब लोग जिनके यहाँ तरह - तरह की बीमारियों के मरीज़ थे, उन्हें उसके पास लाए और उसने उनमें से हर एक पर हाथ रख कर उन्हें अच्छा किया।
શું તમને લાગે છે કે આપણે માતૃભાષા ગુમાવી રહ્યા છીએ?
क्या आपको लगता है कि हम मातृभाषा खो रहे हैं?
It સરળ છે, પરંતુ હું તમને વધુ આપશે કહેવું દો computer?
It आसान है, लेकिन मैं आपको और अधिक दे देंगे बता दें computer?
અશ્રુ પણ ખરશે ને હાસ્ય પણ મળશે,
वाकिफ होंगे
અમને પૂછો, અથવા સમુદાયને પૂછો.
हमसे पूछें, या समुदाय से पूछें।
ઉદાહરણ તરીકે, એક રશિયન અથવા અમેરિકન ફિલ્મ પસંદ કરી શકાય છે.
उदाहरण के लिए, एक रूसी या अमेरिकी फिल्म का चयन किया जा सकता है।