18 Il a donc compassion de celui qu'il veut, et il endurcit celui qu'il veut.
18 Ngoko, ke, kulowo anqwenela ukwenjenjalo kuye uba nenceba,+ kodwa lowo anqwenela njalo kuye uyamyeka abe neenkani.+
La majorité des descendants d'Adam seront ressuscités.
Abantu abaninzi abayinzala ka-Adam baza kuvuswa.
Nous vous connaissons: vous êtes des mécréants.
siyazi ba, nina niyay-bamba inyuku ke
dur châtiment dans cette vie et dans l'au-delà.
Ubohlwaya kwalapha kobu bomi kwanakobuzayo.
Dieu donne aux mécréants.
NKULUNKULU hola mbalwa gxathu bilisa disbelievers inflict phi nzaka
Qu'ils seront aidés, qu'il seront secourus.
Uza kube efanele ukubatshabalalisa, kuba uza kube enceda abo bangamalungisa abaza kusinda.
et de vie dans tout l'univers;
Izgovor aphelion aphelion [en]
En vérité, Nous en avons fait un Coran en langue arabe, pour que vous puissiez bien comprendre.
[12:2] We phendla it Arabhiya Quran you azi.
Jusqu'à ce qu'il désobéisse à son Seigneur durant le mois de Cha'ban,
Oko yoka mawa djodjo eeeh Ngonda ay imene heinhein,
Tous les discours de ma bouche [sont] avec justice, il n'y a rien en eux de contraint, ni de mauvais.
Yonke intetho yomlomo wam isebulungiseni; Kuyo akukho kubhijeneyo nokujibilizayo.
Et qui te dira ce que c'est que l'inéluctable ?
Kwaye ngubani owaziyo ukuba ke i-acquaintance ngubani deadly kuwe.
C'est vraiment une science énorme.
way io ile big scieen.
Ils prieront leur Seigneur dans la crainte et dans l'attente de Lui.
Kuba baya kukhala eNkosini phambi kobuso bembandezelo enkulu, Kwaye uya kubathumela umsindisi kunye nomkhuseli oya kubakhulula.
" Vous savez qu'Allah n'aime pas les hypocrites et les menteurs.
Ukuba kunjalo, kuya kukuvuyisa ukwazi ukuba uThixo akabathandi abantu abacinga ukuba bayazi.
Allah dit: " Cependant, Allah fait ce qu'il veut. "
IZibhalo zithi: "UThixo wethu usemazulwini; yonk' into ayoliswa kukuyenza uyenzile."
Il m'envoie pour que tu retrouves la vue et que tu sois rempli de l'Esprit Saint."
Indithumele ukuze wena uphinde ufumane ukubona, uzaliswe nanguMoya oyiNgcwele."
Ce que les sages ont déclaré d'après leurs pères et n'ont pas caché; -
Okwaxelwa zizilumko, Kuvela kooyise, zaza azakufihla.
fruits, par la grâce de son Seigneur.
eebee's Products:
Allah n'a crée les hommes et les anges que pour qu'ils l'adore.
Abantu neengelosi ezadalwa nguThixo zazikwazi ukumthobela ngokupheleleyo.
satisfaits de ce qu'ils avaient accompli,
Sugnawa Falwa Dele Juthiyay
Pourtant s'ils étaient resté dans le jardin, ils auraient vécu éternellement.
Ukuba babemphulaphule, babeza kuphila kwiParadesi esemhlabeni ngonaphakade.
Dites: "Voulez-vous donc pas avoir peur de la punition d'Allah (pour la mise en place rivaux dans l'adoration d'Allah)? '."
Wathi: "Musa ukwesaba uThixo, kuba uphantsi kwesigwebo esifanayo?
Les anges sortiront, et sépareront les méchants d'avec les justes.
Iingelosi ziya kuphuma zize zahlule ezimbi phakathi kwelungisa.
car ils ne sont pas venus à l'aide de Yahvé,
Kuba abakhange beze kumnceda uYehova,
En vérité, il n'y a pas d'autre Dieu que votre Seigneur, l'infiniment Miséricordieux.
Kubobonke oThixo (Amongst all other gods) Akekho onjengawe (There is no one like You) Kuba iinceba zaKhe (For His Mercies) Zimi ngonaphakade (Endures forever)
l'au-delà consiste dans le châtiment du feu.
Inkqubo ye- naphakade isohlwayo sesono sisihogo.
Et s'ils ne croient pas le premier signe, ils croiront la voix du second signe."
Waqhuba wathi uNdikhoyo kuye: "Ukuba abakholwanga ngumqondiso wokuqala, noko baya kwanela ngulo wesibini.
avant que tu aies créé la terre et le monde,
Engekawenzi umhlaba namaphandle, Nothuli lonke lwelimiweyo.
Car ils ne pourront non plus mourir, parce qu'ils seront semblables aux anges, et qu'ils seront enfants de L'ESPRIT DES VIVANTS, étant enfants de la résurrection.
[35] ke bona abo kuthiwe bafanele ukufika kwelo phakade,nakukuvuka kwabafileyo, abazeki, abendiswa;[36] kuba abasenakubuya bafe; kuba bengangezithunywa zezulu;kanjalo bangoonyana bakaThixo, bengabovuko njalo.
qui est la vérité."
"YINTONI na inyaniso?"
Ils sont plus fiers que jamais de faire partie de l'organisation de Dieu. "
Ngoku bayazidla ngokuba sentlanganweni kaThixo."
Et c'est cela qui envoûte les hommes.
Вимова слова abanto abanto [es]
s'enfuyrent à leur seigneur.
Kwaye bahamba baya enkosini yabo.
Ils n'y ont eu aucune part [à la création, ou à la direction des cieux et de la terre] et Il n'a d'eux aucune aide ." (II)
Ngoko ke, abazi nto konke konke, abanakusinceda okanye basenzakalise.
Et ils tentèrent Dieu dans leurs cœurs, au point qu'ils demandèrent une nourriture pour leurs âmes.
Bamlinga uThixo ngentliziyo yabo, Ngokuwubizela umphefumlo wabo ukudla.
Il dit: "Et qu'est-ce que le Seigneur de l'univers ?"
[23:59] Futhi bani ze akha phi Thixo bo Lord
Une lumière brille pour les justes au sein des ténèbres; il est bienveillant, miséricordieux, vertueux.
Kuyabaphumela abalungileyo ukukhanya ebumnyameni: umusa, nobubele, nokulunga.
Quand les pécheurs auront péri, c'est alors que vous verrez.
Xa abangendawo benqunyulwa, uya kubona.+
de ceux qui sont proches d'Allah.
Izinto ezenzeke phakathi kwabantu bakaThixo zibonisa ukuba isiphelo sisondele.
J'espère que le président de l'Ukraine et le ministre des Affaires étrangères le feront aujourd'hui
Ndiyathemba ukuba uMongameli wase-Ukraine kunye noMphathiswa wezeMicimbi yangaphandle uya kwenza namhlanje
Nous ne savons pas grand-chose des prisons égyptiennes de l'époque.
Asinalwazi lungako ngeentolongo zaseYiputa zelo xesha.
Est-ce qu'il est droit,
Keilana Ululani
" Isaïe 2:4 m'a aidé à rester neutre pendant l'épreuve.
"UIsaya 2:4 wandinceda andathatha cala xa ndandivavanywa.
(2018 est plus facile à utiliser que 2019)
(2018 kulula ukuyisebenzisa kune-2019)
l'accomplissement de ce qu'il vous a promis.
Ngoko qiniseka ukuba uyanyaniseka koko ukuthembisileyo.
Va voir ce qu'ils sont devenus."
Sibone ke ukuba aya kuphelela phi na loo maphupha akhe."
Nous ne pouvons pas savoir tout ce que les anges font aujourd'hui.
Asinakuyazi yonke into eyenziwa ziingelosi namhlanje.
Cela fait des années qu'ils se connaissent et qu'ils [x]partagent
Wayehambe namanye awo iminyaka, ngoko umele ukuba wayezazi iimpazamo zawo, sekunjalo wathetha kakuhle ngawo.
N'ont-ils pas, au mépris (très peu év (suite)
What If We [swam] Into Nothing? de Wonder Years (The)
Et ils ne savaient pas que Joseph comprenait, car il y avait entre eux un interprete.
Babengazi bona ukuba uYosefu uyeva, kuba kwakumi umkhumshi phakathi kwabo.