Et sachez qu’Allah est Pardonneur et Misericordieux ! »
Знайте ж, що Аллах прощає, милосердний! ».
"Louange à Allah qui a créé les cieux et la terre, et établi les ténèbres et la lumière.
Хвала Аллагу, який створив небеса та землю, встановив світло та темряву.
Car Allah est Pardonneur, et Miséricordieux. [surate An-Nahl,V18]
Аллах — Прощаючий, Милостивий! (25:68-70)
Il est le Puissant, le Miséricordieux, le Magnifique.
Прекрасний, потужний , сміливий, величавий,
Ils voudraient changer la parole d'Allah.
Вони прагнуть змінити слово Аллаха.
Allah est le Tout Miséricordieux et le Très Miséricordieux
Аллах — Поблажливий, Милосердний! (24:22)
marquées auprès de ton Seigneur à l'intention des outranciers. »
Вже помічено в твого Господа для невірних!"
marquées auprès de ton Seigneur à l'intention des outranciers. »
Вже помічено в твого Господа для невірних! «
Allah est Pardonneur et Miséricordieux ! »
Аллах – Прощаючий, Милостивий!»
Allah est Pardonneur et Miséricordieux ! »
Аллах - Прощаючий, Милостивий!"
» mais si c’est Allah le puissant, le miséricordieux, l’unique, l’irré-
Аллах (араб. ал-Ілах — божество) — Бог єдиний, вічний, мудрий І всемогутній, всемилостивий.
Dans le Coran, il est dit: «Il y a certes dans les cieux et la terre des preuves pour les croyants» (6).
Всевишній Аллах каже: «Воістину, на небесах і на землі – знамення для віруючих!
Et craignez Allah, car Allah est Pardonneur et Miséricordieux ».
Бійтеся Аллаха, воістину, Аллах – приймаючий каяття, Милосердний!»
voie libre, car Allah est Pardonneur et Miséricordieux."
Просіть же прощення у Аллаха; воістину, Аллах — Прощаючий, Милосердний!
Allah est Pardonneur et Miséricordieux.[/i]
Аллах — Прощаючий, Милостивий!).
Allah est Pardonneur et Miséricordieux.[/i]
Аллах — Прощаючий, Милостивий! ).
« Marqué par ton Seigneur pour les transgresseurs. »
Вже помічено в твого Господа для невірних!"
« Marqué par ton Seigneur pour les transgresseurs. »
Вже помічено в твого Господа для невірних! «
Allah est Pardonneur et Miséricordieux. >>
Аллах – Прощаючий, Милостивий!»
Allah est Pardonneur et Miséricordieux. >>
Аллах - Прощаючий, Милостивий!"
Allah est le Tout Miséricordieux et le Très Miséricordieux.
Аллах — Поблажливий, Милосердний! (24:22)
Mais Satan fit oublier à celui-là le rappel de son Seigneur.
А шайтан був невдячний перед Господом своїм!»
Chapitre premier : Les attributs de Allah et la Création des cieux, de la terre, des anges et de l’Homme.
В день Ашура, згідно з Кораном, Аллах створив небо, землю, ангелів і першої людини.
Et c’est Lui le Pardonneur, le Miséricordieux » (11 : 107).
Аллаг — Прощаючий, Милостивий!» (25:70).
Il nous a donné des commandements clairs à suivre et Il est le Très Miséricordieux et le Très Pardonneur.
Та найважливіше про себе Господь нам відкрив, що Він - всемилостивий, довготерпеливий, всепрощаючий!
Allah cependant, est Pardonneur et Miséricordieux))
Аллах — Прощаючий, Милостивий!).
Allah cependant, est Pardonneur et Miséricordieux))
Аллах — Прощаючий, Милостивий! ).
et [dans les enseignements] d’Abraham qui était très fidèle [à ses engagements], (Ⅱ)
Іншими словами, Авраам з приводу своєї віри названий праведним (справедливим).
Si tu leur demandais, « Qui a créé les cieux et la terre, » ils vont dire, « Le Tout-Puissant, L’Omniscient les a créés. »
Він також сказав: «Якщо ти запитаєш у них, хто створив небеса і землю, то вони неодмінно скажуть: «Їх створив Всемогутній, Всезнаючий!» (43:9).
« Tuez-les [tous], car le seigneur connaît les siens »
Читайте також: «Убивайте всіх — Господь своїх упізнає!»
Et adore servilement ton Seigneur jusqu’à ce que te vienne la conviction totale (la mort) ».
Поклоняйся Господу своєму, доки не прийде до тебе впевненість.
Et Allah est Pardonneur, Très Miséricordieux».
Воістину, Аллах - вибачає милосердний! ".
À vrai dire, ils ne croient point en la rencontre avec leur Seigneur.
Та ж ні, не вірують вони в зустріч зі своїм Господом! [1]11.
Et cela déplut fort à Abraham, au sujet de son fils.
У цьому посланні той велів Ибрахиму принести в жертву свого сина.
Car Dieu est Pardonneur, et Miséricordieux. »
Аллаг — Прощаючий, Милостивий!»
Il est le Pardonneur, le Miséricordieux, le Bon, le Clément.
благоговійний, благовісник, благоговіння, благоденство, благочестя,
Et Dieu reste pardonneur, miséricordieux».
А Аллаг пробачає, милостивий!»
Allah Seul montre Ses signes à qui Il veut.
Веде Аллах до свого світла, кого забажає!».
Allah donne Sa Royauté à qui Il veut.
Веде Аллах до свого світла, кого забажає!».
Si tu leur demandais, « Qui a créé les cieux et la terre, » ils vont dire, « Le Tout-Puissant,l’Omniscient les a créés. »
Він також сказав: «Якщо ти запитаєш у них, хто створив небеса і землю, то вони неодмінно скажуть: «Їх створив Всемогутній, Всезнаючий!» (43:9).
(Si vous lisez ceci, vous n'êtes pas allez porter la robe de votre mère, non?)
(Якщо ви читаєте це, ви не збираєтеся носити сукню своєї матері, чи не так?)
Est-ce que je rêve ? 10 80
Я мрію? 10 80
A Allah appartiennent les armées des cieux et de la terre; et Allah est Omniscient et Sage18.
Аллаху належить військо небес і землі; Аллах — Всезнаючий.
je commence par le nom de Allah le très miséricordieux, le miséricordieux.
Я починаю з ім’ям Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Je commence par le nom de Allah le très Miséricordieux, le Miséricordieux.
Я починаю з ім’ям Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Allah soubahanahou wa ta’ala dis : « Qui est le Seigneur des cieux et de la terre ? » dit:
Аллаг — хвала Йому — також сказав: «Запитай: «Хто Господь небес і землі?»
Ne tuez pas vos enfants [redoutant] la pénurie.
“Не вбивайте своїх дітей через страх перед бідністю” [Коран 17:31].
Et craignez Allah, car Allah est Pardonneur et Miséricordieux ».
Бійтеся Аллаха, воістину, Аллах — Приймаючий каяття, Милосердний! [2]13.
Et craignez Allah, car Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.19.
Бійтесь Аллаха, бо Аллах знає про те, що ви чините!19.
Allah est Pardonneur et Miséricordieux. »[Le Discernement, v. 68-70.]
Аллах — Прощаючий, Милостивий! (25:68-70)