Qu'est-ce que la vérité (le vrai) ou l'erreur (le faux, l'erroné)?
A ke nnete kgotsa ke tlhamane fela?
à l'instar de ceux qui vous ont précédés,
jaaka maswalo fa pele ga gago;
Allah a le plein contrôle sur toutes les affaires, mais la plupart des gens ne le savent pas.
Ke Mmopi wa dilo tsotlhe, mme bontsi jwa batho ga ba itse go le kalo ka ene.
Car ils ne pourront plus mourir, parce qu'ils seront semblables aux anges,
nke ba tlhola baa swa; gonne ba tshwana le baengele...."
En agissant ainsi, tu auras la vie éternelle."
Nna o dire seno mme o tla bona botshelo jo bo sa khutleng.'
La lune et les étoiles que vous avez mises en place;
Ngwedi le dinaledi tse o di baakantseng,+
d'Allah est sûrement proche."
Modimo e atametse."
Invoquez-le tant qu'il est proche."
Mmitseng, a sa ntse a le gaufi!
Il n'a pas deux églises au même moment.
Ha ana Kereke tse pedi ka nako ele nngwe.
Au sein desquels chacun d'entre vous est placé,
mo lefelong lengwe le lengwe le go sa letlelelwang "go emisa" mo go lona;
Beaucoup l'ont vu, et ont eu de la crainte,
Bantsi ba a bona, ba a boifa,
Au sein desquels chacun d'entre vous est placé,
mo lefelong lengwe le lengwe le go sa letlelelwang "go ema" mo go lona;
Tu es sûrement le guide des aveugles, tu es une lumière dans les ténèbres,
19 [...]Mme o itshepa fa wena o le mogogi wa difofu, le lesedi la bona ba ba leng mo lefifing,
Tu es bénie d'entre [toutes] les femmes.
O segafaditswe gare ga basadi.
Qu'est-ce qu'elle est haute (sur pattes)!
e ba wela hodimo hakae,
Ils se sont interrogés sur eux-mêmes et sur la relati
Ba mmotsa ka tsa setso le borapedi;
qu'ils adoraient d'autres dieux avec Allah.
Le bone ba setse medimo e sele morago gore ba e direle.
et qui dit la vérité dans son cœur.
a bua boammaaruri ka pelo;
C'est vraiment la grande révélation.
"ENO ke thibololo e kgolo.
Ou est l'ancienne générations
Ra kgotsa kgotsang yela ya kgale,
quand les trésors des nations viendront à toi."
wena, fa khumo ya baheitane e tla kwa go wena" Seno se
j'ai trouvé auprès d'elle, depuis que nous sommes réunis."
Mme fa re goroga, ke ne ka lemoga gore re ne re sa tlhole re atamalane le bone."
- Dis: Il n'y a de Dieu qu'Allah
lemogile go re: "Fa go se Modimo, dilo tsotlhe di letleletswe."
A mille lieues de là, vers le soleil couchant,
Tere Khayalon Ke Darwaaje Band Mile Har Baar,
tu verras le châtiment des pécheurs.
mme o bone ba kgopo ha ba fediswa.
Ou plutôt, dans ce qu'il a vu, qu'est-ce qui le regardait (voir Didi-Huberman)?
koo ga bisa ya gan?
Allah qu'est-ce que nous leur avons fait ?"
Re go dirileng go bo o re galefetse jaana?"
Le châtiment du feu quant à lui: c'est-à-dire préserve-nous d'être châtiés, au jour de la résurrection, dans le feu de la géhenne.
Morwalela lefa o tla, Phemelo tsatsing ja phefo; Re iphitlha mo Modimong, Phemelo tsatsing ja phefo 4.
Et il les conduira vers des sources d'eaux.
E tla ba isa metsweding Ya mets' a tshedileng.
D'autres ont dit: Ce ne sont pas les paroles de celui qui a un diable.
Ba bangwe ba re: "Tse ga se dipolelo tsa yo o tsenyweng ke mewa e e maswe.
Notre but est d'œuvrer afin d'entrer au Paradis (ine cha'a Allah).
Ee naga chaitanya gadiki ee janma lo acting radu.
et sois de ceux qui se soumettent.
a lo ipatokode le ikodo bareme mai ke sungunu pono meneng ete ni,
afin qu'ils reviennent
ba tla kgutla ka yona,
Et sois à l'écoute, le jour où le crieur lancera son appel d'un endroit tout proche,
Ha le itime dijo ka tokelo ya teng ka letsatsi leo, hore mehoo ya lona e utluwe nqalong tse hodimodimo.
Allah qu'il faut avoir confiance, si vous êtes croyants."
O ka šutela ga Modimo mo o mo tshepa fote o dumela gage.
A propos quel est le nombre de versets du Coran?
mang boleh ya kalo noni bagiin qurban?
En vérité, c'est Dieu qui est le Puissant, le Sage.
A bo re itumela jang ne gore Modimo wa boammaaruri ga a maatla otlhe fela e bile ga a botlhale jo bogolo fela mme gape o ikokobeditse!
Ce jour point de fuite et chaque âme sera recompensée de ce qu'il à fait en bien où en mal,
7Gonne mo metlheng eo mongwe le mongwe o tla latlha medimo ya gagwe ya selefera le medimo ya gagwe ya gouta, e lo e itiretseng ka diatla tsa lona go leofa ka yona.
Il a dit: "Nous croyons tous cela.
Mme Semaan: Tout à fait.
Et c'est en Allah qu'il faut avoir confiance, si vous êtes croyants."
mme tsohle tseo le di kopang ka thapelo, le dumela, le tla di fumana."
Nous ne savons pas qui a déposé l'argent dans nos bagages. "
Ha re tsebe ya ileng a kenya tjhelete ya rona ka mekotleng ya rona."
Ô vous, les bien-aimés du Seigneur!
O Lord Mahabaleshwar!
Car il délivrera le pauvre qui crie, Et le malheureux qui n'a point d'aide.
"O tla golola mohumanegi yo o goang a kopa thuso, le yo o bogisiwang le ope fela yo o se nang mothusi.
Aux États-Unis, beaucoup de choses étaient nouvelles et étranges pour nous.
Dilo di le dintsi tse re neng re di bona kwa United States di ne di le disha mo go rona e bile di sa tlwaelega.
Allah ce que vous ne savez pas.
se jang se lona lo sa se itseng.
Nous ne pouvons pas savoir tout ce que les anges font aujourd'hui.
Ga re ka ke ra itse dilo tsotlhe tse baengele ba di dirang gompieno.
L'argent et l'or ne peuvent pas sauver (18)
Selefera le gauta ga di ka ke tsa ba boloka (18)
qu'est-ce qui fait qu'on utilise le nom des gens (par respect) dit-on!...
Bakeresete ba boammaaruri ba ne ba tla itshupa jang e le 'batho ba leina la ga Jehofa'?
Il leur répondit: "Ce n'est pas à vous de connaître les temps ou les moments que le Père a fixés de Sa propre autorité.
7A ba araba a re: "Ga go a lo tshwanela go itse metlha gongwe dinako tse Rara o di beileng ka thata ya gagwe.
qu'Il a évoqué dans le Coran, Allah l'Exalté, dit:
ALLAH aza wa jal dans le Coran dit: