c'est le châtiment dû à leurs péchés.
Seo ke kotlo ea Molimo bakeng sa libe tsa bona.
La lumière s'est levée dans les ténèbres sur ceux qui sont justes; [Heth.] il est compatissant, miséricordieux et juste.
Ho ba pelo di ntle o ka lesedi le tjhabang lefifing; o mosa, o na le kutlwelobohloko, hape o lokile.
Est-ce que nous serons capables de faire sortir pour vous de l'eau de ce rocher?"
Na re ne re tla khona ho lahleloa ntle metsi ho tswa ho lejoe lena?"
Et il ne savait pas cette vérité: que cela a été fait par un ange.
'Me ha aa tseba' nete ena: hore sena se ntse se entseng ke Angel.
Les anges et l'Esprit montent vers Lui en un jour dont la durée est de cinquante mille ans.
" Ho eena ho hlaha mangeloi le Moea ka letsatsi leo nako ea tsona e leng lilemo tse likete tse mashome a mahlano (50 000) [19] "
C'est ce qu'il y a dans le cœur qui compte avant tout, Allah sait tout.
Le re: 'Molimo o moholo ho lipelo tsa rōna 'me o tseba lintho tsohle.'
Qui d'entre vous est de son peuple.
Ke mang har'a lōna e tsoa ho batho ba hae kaofela?
Si rien d'autre, faites comme ils le font à New York.
Haeba ho se letho le leng, etsa joalo ka ha ba etsa New York.
En vérité c'est celui qui vivifie les morts, car il est puissant sur toute chose.
O ke tšimoloho, pele a hlaha bafung, e le hore linthong tsohle a ka tšoara phahametse.
Et nous avons fait un excellent moyen.
Re sona khara khara tu laage,
Pourtant, Steve B. n'est pas allé en prison ce jour-là.
Leha ho le joalo Steve B. ha aa ka a ea chankaneng letsatsing leo.
Allah qu'il faut avoir confiance, si vous êtes croyants."
U ka atamela haufi le Molimo hafeela u mo tšepa 'me u lumela ho eena.
Personne n'écoute (1995).
Ha ho motho ea mamelang (1995).
qu'ils désireront la mort, et elle s'enfuira d'eux.
'Me ba tla lakatsa ho shoa, le lefu li tla le balehela bona.
Quand les pécheurs auront péri, c'est alors que vous verrez.
Ha baetsalibe tla li fetile, joale u tla bona.
[C'est] là la première résurrection.
Ena ke tsoho ea pele.
"Il n'a pas vu Steve comme un criminel.
"Ha aa ka a bona Steve e le senokoane.
Donne-moi du répit jusqu'au jour où les hommes seront ressuscités.
Dil ke har kone me tere liye taaj bana rakha hai,
Et le cœur des hommes forts d'Édom sera en ce jour-là comme le cœur d'une femme qui accouche.
Le ka letsatsi leo, lipelo tsa batho ba matla ba Moabe o tla ba joaloka pelo ea tsoalo mosali fana.
Ce que vous ne savez pas [encore]...
tse sa o tsebeng,
À ceux-ci peuvent s'ajouter ceux que vous avez créés.
Ka tsela ena, o tla tseba ho arolelana le batho ba bang seo u se bōpileng.
N'est-ce pas un seul Dieu qui nous a créés.
O ne a sa Molimo a le mong re bōpela hore re?
Pensez-vous qu'Allah a créé ce monde unique et qu'Il n'a pas créé d'autres êtres en dehors de vous?
Na ha u utloe, hore Molimo o sa feleng, Morena, 'Mopi oa lipheletso tsa lefatše, ha a na ho nyahama, ebile ha a khathale?
Dieu sait tout (omniscient).
tsebeng ho fetoha ho tsoa ho molimo ea tseba tsohle.
Ou bien t'attends qu'il se passe quelque chose?"
Kapa o tla re o emetseng?
Tu as dit: "Je suis riche, je suis assise comme une reine."
"E itse, 'ke morui, ke lutse joalo ka mofumahali.
O vous, les bien-aimés du Seigneur!
sonang la koje!
Les Anges et l'Esprit montent vers Lui au cours d'un jour dont la durée est de cinquante mille ans.
" Ho eena ho hlaha mangeloi le Moea ka letsatsi leo nako ea tsona e leng lilemo tse likete tse mashome a mahlano (50 000) [19] "
C'est le jour où Il purifie Son peuple du péché et des pécheurs.
Ka letsatsi leo ka lona Morena a tlangang maqeba a setjhaba sa hae, o tla fodisa maqeba a setseng a hae.
La vie de l'au-delà (la vie future) est certainement meilleure que la précédente (la vie présente).
Jism ka aakhiri mehmaan bana baitha hoon
La moitié d'entre eux s'égare; le faux
'Me halofo e ntšoara ka leshano,
Tout le monde, souvent dans mon cœur.
E mong le e mong, hangata pelong ea ka.
(2018 est plus facile à utiliser que 2019)
(2018 e bonolo ho e sebelisa ho feta 2019)
Et elle n'a pas révélé un mot pour lui, petit ou grand, jusqu'au matin.
'Me o ne ke sa senola lentsoe ho eena, nyenyane kapa e moholo, ho fihlela hoseng.
Je suppose que c'est vrai dans une certaine mesure, Colin.
Ke nahana hore seo ke nnete ho isa boholeng bo itseng, Colin.
Si cela dépendait de vous et de votre équipe, par exemple, j'étais en prison.
Haeba e ne e le ho uena le sehlopha sa hao, mohlala, ke ne ke le teronkong.
Par là montent vers lui les anges et l'Esprit en un jour dont la durée est de cinquante mille ans.
" Ho eena ho hlaha mangeloi le Moea ka letsatsi leo nako ea tsona e leng lilemo tse likete tse mashome a mahlano (50 000) [19] "
Alors ils sauront qu'il y a un prophète au milieu d'eux.
'Me ba tla tseba hore ho na le e bile le moprofeta har'a bona.
Selon les érudits islamiques, il est aussi le jour de sa mort
Ho ea ka litsebi tsa Maislamo, ke e boetse e le letsatsi la lefu la hae
Ceux-là écoutent les gens de toute condition; ceux-là sont bons pour tout le monde.
'Me o ile a bua mantsoe ana' ohle ka ba ntseng ba utloa, le banna bohle ba ne ba tšaba haholo.
Les Anges ainsi que l'Esprit montent vers Lui en un jour dont la durée est de cinquante mille ans .
" Ho eena ho hlaha mangeloi le Moea ka letsatsi leo nako ea tsona e leng lilemo tse likete tse mashome a mahlano (50 000) [19] "
Laban dit: "Aujourd'hui, ce as est un témoin entre toi et moi."
48Labane a re: "Qubu ena ke paki pakeng tsa rona le wena kajeno."
Il est l'Entendeur, l'Omniscient.
eona ebe e e tlohela, ea tsebang ho senya mahlomoleng; Ka ho tseba
En tant que chrétien, vous ne serez jamais donné le premier genre de cadeau.
Joaloka Mokreste, ho mohla u tla fuoa mofuta oa pele oa mpho.
Tu es le Tout-puissant, l'Omniscient.
Ke Uena ruri, Ea-Mosa Kamehla, Ea-Tsebang Tsohle, Ea-Bohlale.
Il aime les oiseaux et l'observation des oiseaux.[10][11][12]
ya shebileng le ho hlokomela dinonyana le diphoofolo tse lefatsheng.
En 1939, as dans 1914, tout le monde voulait la guerre
Ka 1939, as ho 1914, bohle ba ne ba batla ntoa
C'est pour cette raison que nous comprenons (...) la souffrance de nos amis africains.
Ke ka lebaka lena re utloisisang (...) mahlomola a metsoalle ea rona ea Afrika.
Après cela, il faut [dei] qu'il soit délié pour un peu de temps.
'Me ka mor'a lintho tsena, a lokela ho lokolloa ka nakoana.
ceux qui craignent Allah.
Ba Tsabang Molimo