« A Lui appartient ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre.
Jemu náleží, čo je v nebesiach a čo je na zemi.

Pourquoi 319 ports maritimes de l'UE?
Prečo 319 námorných prístavov EÚ?
Tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre se rendront auprès du Tout Miséricordieux, [sans exceptions], en serviteurs» (Coran,19:88-93).
Každý, kto je v nebesiach a na zemi, príde ako poddaný k Tomu (k Bohu), v moci ktorého je milosť.(Poddaným sa tu myslí človek bez slobodnej vôle, bez možnosti výberu alebo odmietnutia čohokoľvek.
Dieu n’a créé les cieux et la terre et ce qui se trouve entre les deux qu’en toute vérité et pour un temps déterminé.»
Boh stvoril nebesá a zem a čo je medzi nimi, len v pravde a na čas stanovený.
(NIGERIA ET AFRIQUE DU SUD) Ils pourraient être REAL ET DIFFERENT.
(Nigéria a Južná Afrika) by mohli byť REAL a odlišného.
Allah n'a créé les cieux et la terre et ce qui est entre eux, qu'à juste raison (légitimement) et pour un terme fixé.
Boh stvoril nebesá a zem a čo je medzi nimi, len v pravde a na čas stanovený.
mais c'est à Lui qu'appartient ce qui est dans les cieux et la terre et c'est à Lui que tous obéissent.
A Jemu náleží všetko, čo je na nebesiach i na zemi, a všetci sú mu pokorne oddaní.
Mais c'est à Lui qu'appartient ce qui est dans les cieux et la terre et c'est à Lui que tous obéissent>.
A Jemu náleží všetko, čo je na nebesiach i na zemi, a všetci sú mu pokorne oddaní.
Pourquoi Jésus est important pour beaucoup de gens aujourd'hui (je crois)
Prečo je Ježiš dôležité pre mnoho ľudí dnes (myslím)
J'écrirai plus sur le Portugal - la promesse reste.
Píšem viac o Portugalsku - sľub zostáva.
Son trône était sur l'eau, et il a écrit tout dans le livre [dans le Ciel] et a créé les cieux et la Terre."
Jeho Trón bol nad vodami, a On všetko zapísal do Knihy (v Nebi) a stvoril Nebesá a Zem."
Toutes les créatures dans le Ciel, sur la Terre et sous la Terre vont s’agenouiller devant le Seigneur — toutes, sans exception.
Každé stvorenie v nebi, na zemi a pod zemou pokľakne pred Pánom - všetci, bez výnimky.
Wolfgang Kreissl-Dörfler (S&D ). – (DE) Monsieur le Président, Madame Ashton, Mesdames et Messieurs, oui, nous avons besoin d’une politique étrangère, de sécurité et de défense commune, mais utilisons-la pour parvenir à un monde sans armes nucléaires.
Wolfgang Kreissl-Dörfler (S&D). – (DE) Vážený pán predsedajúci, pani barónka Ashtonová, dámy a páni, áno, potrebujeme spoločnú zahraničnú, bezpečnostnú a obrannú politiku, ale využime ju na vytvorenie sveta bez jadrových zbraní.
C'est à Lui qu'appartient ce qui est dans les cieux et sur la terre
Jemu náleží, čo je v nebesiach a čo je na zemi.
Êtes-vous l’un des 10,5 millions d’Américains qui aiment courir régulièrement?
Ste jedným z viac ako 10,5 milióna Američanov, ktorí radi behajú pravidelne?
Allah, le Maître des cieux et de la terre nous invite à nous en rappeler :
ť od Pána neba i zeme. ď sa modlíme, sme ako žobráci,
Mais notre Dieu est dans les cieux ; tout ce qu’il a pris plaisir [à faire], il l’a fait.
“Ale náš Boh je v nebesiach; urobil všetko, čo ho tešilo [robiť].
Carl Henry Global - Comment nous pouvons vous aider - vos options!
Carl Henry Global - Ako vám môžeme pomôcť - vaše možnosti!
et il leur dit : « Les enfants, avez-vous quelque chose à manger ? »
Zvolal na nich: „Deti, či máte niečo zjesť?
Mitro Repo (S&D). - (FI) Monsieur le Président, je suis également originaire de Finlande et je sais que nous avons un excellent système de congé de maternité.
Mitro Repo (S&D). – (FI) Vážený pán predsedajúci, aj ja som z Fínska a viem, že máme vynikajúci systém materskej dovolenky.
« Craignez Allah en ce qui concerne les femmes»
"Bojte sa Allaha, pokiaľ ide o ženy."
# 29 Je vous traiterai comme un égal.
# 29 Budem s Vami zaobchádzať ako s rovným.
Il (le Tout-puissant) dit: "Ô Moïse!
I dopočul sa o tomto varovaní: „Ó Mojžiš!
Pourquoi il n'est pas nécessaire de commander du café dans l'avion et 7 autres aviasekretretov
Prečo nie je potrebné objednať kávu v lietadle a 7 ďalších aviasekretretov
Retourne à ton vin et ton huile; Ô Afrique!
Vráť sa k svojmu oleju a vínu; ó Afričan!
[30] Et je montrerai des signes dans les cieux et sur la terre, du sang, et du feu, et des colonnes de fumée ;
A urobím znamenia na nebi i na zemi: krv, oheň a stĺpy dymu.
Pourquoi les toilettes sont parfois appelées «John»
Prečo toaleta sa niekedy nazýva John
Pourquoi les experts du monde entier approuvent-ils unanimement l’utilisation de ce produit:
Prečo odborníci na celom svete jednomyseľne schvaľujú používanie tohto produktu:
Voici ce que les maisons américaines ont et ce qui nous manque: 13 différences
To je to, čo americké domy majú a čo nám chýba: 13 rozdielov
(NIGERIA ET AFRIQUE DU SUD) Ils pourraient être REAL ET DIFFERENT.
(Nigéria a Južná Afrika) by mohli byť reálne a iné.
En ce qui concerne "cerveza", le Mexique sait ce qu'il fait.
Pokiaľ ide o "cerveza", Mexiko vie, čo robí.
AALLLLAAHH est pardonneur, et miséricordieux.”
A Alláh je odpúšťajúci – (Ghafúr) , súcitný – (Rahím).
Il nous dit, dans les cieux et sur la terre, quelque chose de ce qu'il est en lui-même.
My sme dôkazmi (hujjat) Allaha na nebesách a zemi.
Je dois tellement à cette lampe; cela fonctionne vraiment.
Za túto lampu toľko dlžím; naozaj to funguje.
Devrais-je l'épouser? 17 gros signes qui crient «oui!»
Mala by som si ho vziať? 17 veľkých znamení, ktoré kričia "Áno!"
Puis, lorsqu'il y arriva, il fut interpellé : "Moïse !
Keď sa Mojžiš dostal k prosbám k Allahovi, Boh mu povedal:“Ó Mojžiš!
« J'ai vu des centaines de nouveaux mondes, Thomas.
"Videl som stovky nových svetov, Thomas.
Toutes les première et deuxième années ont été gelées.)
Všetky prvé a druhé roky boli zmrazené.)
Dois-je l'épouser? 17 Grands signes qui crient "Oui!"
Mala by som si ho vziať? 17 veľkých znamení, ktoré kričia "Áno!"
09:09 – Judy : Maggie, écoute
09:09 - Judy: Maggie, počúvaj
Elle ne savait pas ce qui est arrivé 27:34
To nevedel, čo sa stalo 27:34
"Je ne peux pas manger Taco Bell avant minuit.
"Nemôžem jesť Taco Bell pred polnocou.
[Et ils] ont planté des arbres sans fruit, en mon nom, d’une façon honteuse. »
(A oni) zasadili stromy bez ovocia, v mojom mene, hanebným spôsobom.“
Première fois sur Enter-People?Rejoignez Enter-People
Prvýkrát na Enter-People?Pripojte sa Enter-People
Dois-je manger comme Team Sky?
Mám jesť ako Team Sky?
4) Au final, nous obtenons un diamant double comme celui-ci.
4) Nakoniec získame dvojitý diamant ako tento.
Je lui ai dit de changer les choses 3 et il serait le cheval le plus cher.
Povedal som jej, aby zmenila veci 3 a bol by najdrahším koňom.
Q: N'est-ce pas exactement ce qui se passe en Chine ?
Q: Nie je to presne to, čo sa deje v Číne?
Attention s'il vous plaît! 3 types de tests - un appareil!
Pozor prosím! 3 typy testov - jedno zariadenie!
En train pour 8-14 euros par personne, pour ceux qui n'aiment pas les bus.
Vlakom za 8-14 eur na osobu, pre tých, ktorí nemajú radi autobusy.