Pour cette même raison, les habitants de la Mecque ont été avertis de la fin malheureuse des peuples de 'Âd et de Thamûd ainsi que celle de Pharaon.
Dia, ny tafiky ny Faraona sy ny an'ny Thamoud izany.
Il a donc compassion de celui qu'il veut, et il endurcit celui qu'il veut.
Eo anoloan'ny Tompo no amindran'ny olombelona: izay amin'ny lalana tiany, no ankahereziny.
(18) C'est pourquoi Il fait miséricorde à qui Il veut, et Il endurcit celui qu'Il veut.
18 Koa izay tiany hamindrana fo àry no amindrany fo,+ ary izay tiany havela ho mafy hatoka no avelany ho mafy hatoka.+
appartiendra jusqu'à l'année de liberté, et [alors] retournera au
ho azy mandra-pahatongan'ny taona fanafahana ihany izany; dia hiverina ho
Deux valent mieux qu'un, car ils ont une bonne récompense pour leur labeur.
Tsara ny roa noho ny iray; fa misy valiny tsara ny fisasarany.
Malheureusement, la plupart d'entre nous ne sont pas milliardaires et / ou beaux.
Indrisy anefa fa ny ankamaroantsika dia tsy miliaridera ary / na tsara tarehy.
Et récite le Qur'an, lentement et clairement.
Ambarao mazava sy miadana ny CORAN.
DIEU est le seul qui envoie Ses messagers contre celui qu'il veut.
Andriamanitra irery ihany, izany, no mandefa ny mpanompony any amin'izay toerana tiany.
Le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre par les richesses ['osher] et par la sagesse.
Salomona mpanjaka dia ambony noho ny mpanjaka rehetra teto an-tany, tamin' ny harena amam-pahendrena.
Loin de Nous, Madyan, tout comme ce fut le cas pour Thamud!"
Eny, izy rehetra dia tonga tahaka an'i Sodoma raha amiko, ary ny mponina ao dia
C'est-à-dire qu'il donne sa grâce, son secours à qui il veut.
ary manome famindram-po amin'ilay voahosony,
Je le sais parce que je leur ai donné trois chances.
Fantatro izany satria nomeko vintana telo izy ireo.
et qu'on se rapproche de la JE,
Izahay manatona anao e,
Et c'est tout facile auprès d'Allah.
Tsotra amin'Andriamanitra izany.
Pourtant, Steve B. n'est pas allé en prison ce jour-là.
Kanefa i Steve B. dia tsy nandeha am-ponja tamin'io andro io.
4 Qu'est-ce que oui et qu'est-ce que je ne devrais pas emporter dans la valise
4 Inona no eny ary inona no tsy tokony ho entiko ao anaty valizy
Est-ce qu'un homme prend feu dans son sein, et ses vêtements ne sont-ils pas brûlés?
Mahatondra afo ao an-tratran'akanjony va ny olona, Ka tsy ho may ny akanjony?
QR Codes - s'il vous plaît dites-moi qu'ils sont déjà morts.
QR Codes - mba ilazao aho fa efa maty izy ireo.
Je n'aurais pas non plus peur de partager exactement le même Tweet plus d'une fois par jour.
Tsy hatahotra ny hizara ilay sioka marina ihany koa aho mihoatra ny indray mandeha isan'andro.
comme tels, c'est-à-dire ceux dont il souhaite posséder davantage ."
ho Andriamanitra araka izay tiany, ary izy ho anao bebe kokoa dia afaka maniry ho.
pour se rapprocher d'Allah.
Fa rehefa ho tonga akaiky Andriamanitra.
premier et la plupart d'entre eux le même jour.
voalohany sy ny ankamaroan'izy ireo tamin'iny andro iny ihany.
Est-ce qu'un homme prend feu dans son sein, et ses vêtements ne sont-ils pas brûlés?
afo ao an-tratran'akanjony va ny olona, Ka tsy ho may ny akanjony?
C'est alors que le Jinn se présente, il peut ainsi lui ordonner ce qu'il désire.
Koa nisintona ny herin'i Jesosy ho tao aminy izany, nanome azy izay niriny.
Il a dit: "Vous êtes de votre père le diable."
Hoy izy: "Ianareo avy amin'ny Devoly rainareo."
Le 14 août, nous avons fait cette visite avec les filles.
Tamin'ny 14 Aogositra izahay dia nanao an'ity fitsidihana ity niaraka tamin'ireo zazavavy.
Je suis un visiteur régulier, comment allez-vous tous.
Mpitsidika tsy tapaka aho, manao ahoana daholo ianareo rehetra?
Comme vous pouvez le voir, avec moins d'une semaine à Amman, vous avez une bonne carte postale de Jordanie.
Araka ny hitanao, miaraka amin'ny herinandro latsaka any Amman dia manana carte postale tsara avy any Jordania ianao.
Ce peuple dit: " Le temps n'est pas venu,
Tompon'ny maro: Ity firenena ity nanao hoe: Tsy mbola tonga ny andro tokony
Et si Je disais que Je ne Le connais pas, Je serais alors semblable à vous, (c'est-à-dire) un menteur.
Ary raha izaho no milaza fa tsy fantatro azy, dia ho tahaka anao, mpandainga.
Il y a donc de nombreuses raisons pour Zumba dans votre propre salon.
Noho izany misy antony marobe amin'ny Zumba ao amin'ny efitranonao manokana.
jours et sept nuits, et aucun d'eux ne lui adressait la
hafitoan'andro sy hafitoan'alina izy, nefa tsy nisy niteny taminy na dia
C'est à lui que nous sommes reconnaissants.
ary isika no tena velom-pankasitrahana.
Quand ils l'ont vu, ils l'ont adoré; mais certains ont douté.
<17Nony nahita azy izy ireo, izay nisalasala taloha, dia nitsaoka azy. >
Jeune ou vieux, nous avons été appelés à vivre pour Lui.
Tanora na antitra, efa nantsoina isika mba hiaina ho Azy.
Ce que nous ne savons pas: la gare la plus haute
Ny tsy fantatray: ny gara ambony indrindra
Il invoquera alors Allah, Glorieux et Majestueux, autant qu'Il voudra qu'il L'invoque.
Andriamanitra miantso sy manorina fanekena amin'izay nofidiny dia manolotra fanomezan-toky ho an'izay antsoiny ihany koa.
Les croyants doivent vivre comme enfants de la lumière.
Tokony hiaina tahaka ny zanakinny fahazavana ny mpino.
Et il fut révélé à Noé: "De ton peuple, il n'y aura plus de croyants que ceux qui ont déjà cru.
Ary izao no nambara tamin'i Noa[1]: "Tsy hisy mpino afa-tsy izay efa nino avy amin'ny vahoakanao.
Car c'est l'unique héritage,
Io no hany hasina,
Les anges sortiront, et sépareront les méchants d'avec les justes.
Ary ny anjely hivoaka ka hanavaka ny ratsy tsy ho eo amin'ny marina.
Je l'ai revu aujourd'hui... une autre liste d'influenceurs 2012.
Nahita azy indray aho androany... Lisitry ny Influencer 2012 iray hafa.
et s'approche,
ho akaiky izy,
Dites à votre enfant d'attendre ou d'avoir un autre jouet.
Lazao ny zanakao hiandry na hanana kilalao hafa.
Qu'est-ce qu'une famille pauvre?"
Inona ny fivavahan'ny fianakavianao?
Je suis béni de ces prières d'Ouganda
Voatahy amin'ireto vavaka avy any Uganda ireto aho
ou le recouvre d'un revêtement protecteur.
na hanangana ampinga eo anoloany,
Les gagnants de la loterie des 25 dernières années expliquent ce qu'ils ont fait avec leurs millions
Ireo mpandresy tamin'ny loteria tamin'ny taona 25 farany dia manazava ny zavatra vitany tamin'ny tapitrisany maro.
LG nous dit également au revoir après des années à essayer de faire quelque chose de différent.
LG koa dia manao veloma antsika rehefa afaka taona maro manandrana manao zavatra hafa.
Je pense donc que quelqu'un l'a acheté et l'utilise actuellement à Hong Kong.
Araka izany, inoako fa nisy olona nividy ilay izy ary ampiasainy any Hong Kong amin'izao fotoana izao.