De plus, nous imiterons la foi de Joseph et l'exemple de son Père miséricordieux, Jéhovah.
Mpe tokomekola kondima ya Yozefe mpe ndakisa ya Yehova tata na ye ya motema mawa.

Ou encore il [L']invoque contre eux, pour qu'ils soient
To tiré bango na losambo
" L'ordre appartient à Allah, Il la donne à qui Il veut. "
Bato nyonso basengeli koyeba ete Nzambe azali Mokonzi mpe apesaka bokonzi na moto nyonso oyo alingi."'
Allah a promis (dans le Coran) d'augmenter Ses bienfaits à celui qui se montre reconnaissant.
Nzambe akopakola Ye oyo alakamaki, elingi koloba akopona ye mpo azwa esika moko ya lokumu koleka.
Allah, l'Omniscient, détient tout le savoir.
ya to allah ko khabar ye to maula ko khabar
"Il a commandé, et ils ont été créés.
Pamba te apesaki motindo mpe yango ekelamaki.
de ceux qui sont proches d'Allah.
Makambo minene oyo esalemi kati ya basaleli ya Nzambe emonisi ete nsuka ekómi mpenza pene.
" O croyants ! qu'avez-vous donc, lorsque au moment où l'on vous a
O bandimi! tango nini bokososola?
Et je sais de la part d'Allah ce que vous ne savez pas[26]. "
Nzokande ngai nayeeli bino sango ya Nzambe oyo bozali kosambela, atako boyebi ye té.
S'est-il rebellé uniquement contre Moïse et Aaron, ou s'est-il en fait rebellé contre quelqu'un d'autre ?
Atombokelaki mpenza Moize ná Arona, to moto mosusu?
Ou [e] méprisez-vous l'Eglise de Dieu, et faites-vous honte à ceux qui n'ont rien?
To bosalaka bongo mpo na kotiola Lingomba ya Nzambe, mpe koyokisa baoyo bazalaka na eloko moko te soni?
Et je sais ce (ceux) que vous ne savez pas (par Allah).
Nakoloba epai ya bino, ete kutu boye ekozala o ntei ya bino soko boyebi te nkombo na yango bobiangemi.
Celui qui croira et sera baptisé, sera sauvé [ par son union à Jésus et Marie]; celui qui ne croira pas, sera condamné [c'est-à-dire définitivement séparé de Jésus et Marie]. "
Moto oyo akondima mpe akozwa libatisi akobika, kasi oyo akondima te akozwa etumbu.
Allah crée le Bien et le Mal.
Nzambe akelá malamu pe akelá mabe.
Il a fait descendre sur toi le Livre contenant la vérité, confirmant les Livres qui l'ont précédé.
Tala, nkoma izali liboso lya bino; soko bokokamola yango ekozala mpo ya bobebisami bwa bino moko.
Il y aura assurément un recomptage.
Lisekwa ekozala mpenza.
S'il me fait jouir de l'abondance,
Soki asimbi kodiota ngai (xé), ya motuya,
dans les anges et dans les saints, les illuminant pour qu'ils te connaissent, car tu es, Seigneur, la lumière;
Libimisi na Doctrine et Alliances elobi "Nzokande, opambolami, mpo na litatoli oyo opesi ekomami na lola mpo na banzelu batalele; mpe basepeli mpo na yo, mpe masumu nay o elimbisami."4
Et ils étaient indéniablement attirés l'un vers l'autre.
Kasi, lokola bazalaki bango mibale, na ntembe te balendisanaki na mpasi oyo bazalaki na yango.
Cela leur a donné envie de partir à l'étranger, ce qu'ils ont fait en 2005.
Yango epesaki bango mposa ya kokende kosala na mboka mopaya, yango nde basalaki na mobu 2005.
" Vingt-deux personnes ont quitté l'Église "
"Bato 22 bakimaki ndako-nzambe"
Il n'y a aucun frère dans toutes ces îles ! "
Ndeko ata moko te azali na bisanga oyo nyonso!"
Puis, si vous êtes un jour dans le besoin et eux dans l'abondance, ils pourront vous venir en aide.
Bongo mokolo moko tango bino bokozanga mpe bango bakozala na biloko mingi, bakokoka kosunga bino.
Voici, l'heure est proche, et le Fils de l'homme est livré aux [eis] mains des pécheurs.
Botala, ngonga ekomi pene mpe Mwana ya Moto bakabi ye na maboko ya batu ya masumu.
Ceux-là sont sur le bon chemin de leur Seigneur, et ce sont eux qui.
Mpe tala, lisusu, balobaki eye etindamaki bango na Nkolo; yango wana, mazali ma sembo mpe ma solo.
Je travaille avec des hommes, et les hommes changent tous les jours1. "
Nasalaka na bato, mpe bato babongwanaka mikolo nyonso." 1
Caleb veut quelque chose qui n'est pas à lui.
Caleb azali na mposa ya eloko moko oyo ezali ya ye te.
Par conséquent, le ciel et l'enfer sont réels, comme il l'a enseigné27.
Yango wana, lola mpe lifelo ezali ya solo, lokola Ye ateyaki.27
Les Israélites dirent à l'Eternel: " Nous avons péché.
Yango etindi Bayisraele bábelela Yehova na maloba oyo: 'Tosaleli yo lisumu!
[Jacob] se prosterna sept fois en s'approchant de son frère.
Yakobo akendaki liboso ya libota na ye, mpe afukamaki mbala nsambo liboso ya ndeko na ye.
C'est alors que tu verras les anges, après avoir obtenu le pardon de toutes tes fautes."
Soki ozali komona baanzelu yango na miso ya kondima, okozala na likoki ya kosakola nsango malamu na motema mobimba.
et les montagnes ne sont plus des montagnes.
Na'o ngumba kutu ata libende (Kende)
dit: " Ne t'ai-je pas vu dans le jardin avec lui ? "
Atunaki Petro boye: "Namonaki yo na elanga elongo na ye, boye te?"
c'est moi (nous) qui l'ai (l'avons) fait !
Mpe tala, nazali ye oyo nasali yango.
Dis nous lorsqu'ils finiront par passer (ou pas).
Boni, oye kotungisa biso liboso ete tango ekoka?
L'enseignant nous a permis de montrer la vidéo à toute la classe.
Molakisi na bango andimaki ete tólakisa video yango na kelasi mobimba.
Craignez Celui qui, après avoir tué (le corps), a le pouvoir de jeter (l'âme) dans la géhenne.
'Nakola-kisa bino nani bosengeli kobanga: bóbangaka kaka Nzambe, pamba té soki alongoli bomoi ya moto, na sima azali na bokonzi ya kobwaka ye na lifelo.
Il à la sienne, et fait ce qu'il veut.
le reste ezali po na ye, akosala na yango oyo malingi ye.
Mangez et qui mènent à la rencontre.
Na ja na na ja hume to ye batao[...]
Car il délivrera le pauvre qui crie, Et le malheureux qui n'a point d'aide.
Akobikisa mobola oyo azali kolela mpo na kosɛnga lisalisi, mpe moto ya mpasi mpe moto nyonso oyo azali na mosungi te.
" Isaïe 2:4 m'a aidé à rester neutre pendant l'épreuve.
"Yisaya 2:4 esalisaki ngai naboya kokɔta na makambo ya mokili na ntango ya komekama.
Nous ne pouvons pas savoir tout ce que les anges font aujourd'hui.
Tokoki koyeba te makambo nyonso oyo baanzelu bazali kosala lelo oyo.
Dès son arrivée là-bas, il fut, par la grâce de Dieu, d'un grand secours pour les croyants,
Tango akomaki kuna, asungaki mingi penza baoyo bakomaki bandimi mpo na bolamu ya Nzambe.
Et la crainte de Dieu est le début de la sagesse,
Bobangi bua Njambe ezali ebandeli ya mayele.
Le peuple de Lout a reçu de la part de Allah, un châtiment terrible.
lutu ya libaya. lutu ya linzanza.
C'est en cela que réside le véritable châtiment
Lingu niha likafela mwa mulaka,
S'ils cessent, Dieu est, certes, celui qui pardonne.
Soki té balingaki kobongola mitema, pe Nzambe alingaki kolimbisa bango.' "
C'est le service dont j'ai été témoin en Oklahoma cette semaine-là.
Oyo ezali lisalisi oyo nazalaki nzeneneke na Oklahoma poso wana.
Et les deux qui suivirent.
yu ye nokoli kingi awili olandopamo,
lui dit: Nous avons trouvé le Messie [C'est-à-dire, le Christ].
Alobaki ete: "Tomoni Masiya."