Nya ɔ́ yí gbe bo ɖɔ: "Nya jǒnɔ Amalɛ́ki ví ɖé sín vǐ wɛ un nyí.
o wee zaa , sị: " Abụ m nwa onye mbịarambịa , onye Amalek .
Etɛwu a ka ɖó na nɔ gbeji, ɖó suúlu, bo nɔ lɛ́ xoɖɛ?
Gịnị mere i ji kwesị inwe okwukwe na ndidi, na-ekpesikwa ekpere ike?
Amɔ̌, nú a ma jó nyɔ̌nu ɔ́ dó ǎ ɔ́, tunwun ɖɔ a nǎ kú, hwi kpó mɛ towe lɛ́ɛ kpó."
Ma ọ bụrụ na ị kpọghachighị ya , mara na ị ga- anwụrịrị , gị na ndị gị niile .
Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Izlayɛ́li tɔn, nǔ jlɔ́jlɔ́ wɛ a nɔ wa, ɖó a jǒ mɛɖé lɛ́ɛ dó nyi gbɛ ɖo mǐ mɛ káká wá jɛ égbé.
Jehova bụ́ Chineke Izrel , ị bụ onye ezi omume , n' ihi na i mewo ka anyị fọdụ ndụ dị ka ndị lanahụrụ alanahụ dị ka ọ dị taa .
Nɔemíi lɛ́ ɖɔ nú yě ɖɔ: "Vǐ ce lɛ́ɛ mi, mi lɛ́ kɔ yi to mitɔn mɛ.
Ma Neomi sịrị: " Laghachinụ , ụmụ m .
Mɛ lɛ na bo dó xɛsi we hǔn,
Nke I dobeere ndi niile na-aturu gi egwu,
Ma nú Ejípu e a xwe ɔ́ hu ado nú we ó, ɖó fínɛ́ wɛ un ná sɔ́ we dó ɖó akɔta ɖaxó ɖokpó ɖe.
Atụla egwu ịgbada Ijipt , n' ihi na m ga- eme ka ị ghọọ mba dị ukwuu n' ebe ahụ .
Bó ɖɔ nú asi tɔn ɖɔ: "Mǐ kú, ɖó mǐ mɔ Mawu."
Ya mere , Manoa sịrị nwunye ya: " Anyị ga- anwụ , n' ihi na ọ bụ Chineke ka anyị hụrụ .
Mɛ gěgé nɔ́ ɖo vo sa wɛ ɖɔ:"Mɛ̌ wɛ ná xlɛ́ nyɔ̌ná li ɔ́ mǐ?
E nwere ọtụtụ ndị na- ajụ , sị: " Ònye ga- eme ka anyị hụ ihe ọma ?
Mɛ ɖevo lɛ ɖɔ: "Wɛnsagun Mawu tɔn ɖé wɛ ɖɔ xó n'i."
Ụfọdụ sịrị, "Ọ bụ mmụọ ozi na-agwa ya okwu."
Mi tɛ afɔ fí ɖěbǔ ɔ́, un ná ná fí ɔ́ mi, lě e un ko ɖɔ gbɔn nú Mɔyízi é.
M ga- anọnyere gị dị nnọọ ka m nọnyeere Mozis .
Nǔ e sɔ́ja syɛ́nsyɛ́n atɔn lɛ́ɛ bló ɔ́ nɛ́.
Ihe ndị a ka ndị dike atọ ahụ mere .
Jezu ɖò susu wɛ é ɔ, nùnywɛ tɔn ɖò jijɛji wɛ bɔ nǔ tɔn nɔ nyɔ́ Mawu kpo gbɛtɔ́ lɛ kpo nukúnmɛ.
"Jizọs nọkwa na-eto, na-enwekwu amamihe na ihu ọma Chineke na nke ndị mmadụ.
Yě ná hɛn we dó alɔ mɛ, bónú a ma yi klɛ́n afɔ dó awǐnnya ɖé wú ó.
nakwa na ' Ha ga- eji aka ha ghọrọ gị , ka ị ghara ịkpọ ụkwụ na nkume mgbe ọ bụla .
Énɛ́ ɔ́, a ɖo ali towe jí bó ɖo yiyi wɛ ɔ́, a nǎ ɖeji, a nǎ klɛ́n afɔ ǎ.
Mgbe ahụ, ị ga na-eje ije n'ụzọ gị n'obi iru ala, ọbụna ụkwụ gị agaghị akpọ n'ihe ọ bụla.
Izlayɛ́li to ɔ́ bǐ se lě e axɔ́sú ɔ́ gbo hwɛ ɔ́ gbɔn ɔ́, bó nɔ ɖó sísí n'i, ɖó è mɔ ɖɔ Mawu ná ɛ nǔnywɛ́ titewungbe, bɔ é ná nɔ dó ɖɔ hwɛ ná.
Izrel dum wee nụ ikpe ahụ eze kpere; ha wee tụọ egwu n' ihi eze , n' ihi na ha hụrụ na amamihe Chineke dị n' ime ya iji na- ekpe ikpe ziri ezi .
Mɛ̌ ká ná hwlɛ́n mǐ gán ɖo nǔmɛsɛn hlɔ̌nhlɔ́nnɔ énɛ́ ɔ́ sí din.
Ònye ga- azọpụta anyị n' aka Chineke a dị ebube ?
É wá sín sinsɛn nùvú alǒ awovinúwiwa mɛ wɛ à?
Hà bụ maka ezigbo okpukpe ka ọ bụ okpukpe ụgha ọzọ?
Enyi a ɖu atín enɛ sín sínsɛ́n ɔ, a na kú.'
I rie mkpụrụ si na ya, ị ga-anwụ.
Ée Jowabu se lanzo ɔ́ sín gbe ɔ́, é ɖɔ: "Nɛ̌ ka gbɔn bɔ zǐngídi ɖo toxo ɔ́ mɛ sɔ mɔ̌?"
Mgbe Joab nụrụ ụda opi ahụ , ọ sịrị ozugbo: " Gịnị ka mkpọtụ a dị n' obodo a nke oké ụzụ na- ada n' ime ya pụtara ?
Mi lɛkɔ sín hwɛ mitɔn lɛ gudo, bo ɖi nǔ nú wɛnɖagbe Mawu tɔn."
Chegharịa ma kwere na ozioma.
Hwenu e vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ ná ylɔ́ nyǐkɔ ce, bó dó xo ɖɛ dó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ jí gbɔn mɔ̌ ɔ́, nyɛ ɖésúnɔ ná xo ɖɛ dó yě jí.
Ha ga- eji aha m gọzie ụmụ Izrel , ka m wee gọzie ha .
Đó a ɖe mǐ ɖó vo nú togun ɖě lɛ́ɛ e ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ bǐ, bónú mǐ ná nyí towe lě e a ɖɔ gbɔn, gbɔn mɛsɛntɔ́ towe Mɔyízi jí hwenu e a ɖe tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ tɔ́n sín Ejípu é!"
N' ihi na gị onwe gị kewapụtara ha ka ha bụrụ ihe nketa gị n' ime ndị niile nke ụwa , dị nnọọ ka i kwuru site n' ọnụ Mozis bụ́ ohu gị mgbe i si n' Ijipt na- akpọpụta ndị nna nna anyị , gị Ọkaakaa Onyenwe anyị Jehova .
Enyi mɛɖé kàn nǔ byɔ mi d'ewu hǔn, mi yí gbè n'i ɖɔ: 'Nǔ tɔn wɛ hudo Aklunɔ.'
Ọ bụrụ na onye ọ bụla agwa unu ihe ọ bụla , sịnụ ya , ' Ha dị Onyenwe anyị mkpa .
21 Lo ɔ́, mɛ e nɔ xwedó nǔgbó ɖo nǔwiwa tɔn lɛ́ɛ mɛ ɔ́ nɔ́ wá wěziza nu, bónú è nǎ mɔ nǔ jɛ ɖagbewiwa tɔn lɛ́ɛ wú; ɖó nǔwiwa tɔn lɛ́ɛ sɔgbe xá Mawu sín jlǒ."
21 Ma onye nēme ezi-okwu nābiakute Ìhè ahu, ka ewe me ka ọlu-ya puta ìhè, na emeworo ha na Chineke.
É lɛ́ ɖɔ nú Ablaxámu ɖɔ: "Đǒtó mì, xwe ɖě ɔ́ mɛ lěhwenu ɔ́, un ná lɛ́ kɔ wá gɔ̌n towe; asi towe Sala ná kó ɖó vǐ súnnu ɖokpó hwenɛ́nu."
M ga- abịakwuteghachi gị n' oge a kara aka , n' ụdị oge a n' afọ ọzọ , Sera ga- amụkwa nwa nwoke .
É sín enɛ wu bɔ ahwanvu lɛ ɖɔ: "Enyi mɔ̌ jɛn wɛ asidida xó ɔ na nyí gbɔn nú sunnu hǔn, è gbɔ bo gɔn asì da ɔ, é nyɔ́ hú."
Ndị na-eso ụzọ Jisọs sịrị ya, "Ọ bụrụ na o si otu a dịrị, ọ ka mma na mmadụ alụghị nwụnye ma ọlị."
É ná ji axɔ́ví wěwe bó ná nyí tɔ́gbó togun ɖaxó ɖé tɔn.
Ọ ga- amụta ndị isi iri na abụọ , m ga- emekwa ka ọ ghọọ mba dị ukwuu .
Enyi mɛɖé kàn nǔ byɔ mi d'ewu hǔn, mi yí gbè n'i ɖɔ: 'Nǔ tɔn wɛ hudo Aklunɔ.'
Ọ bụrụ na onye ọ bụla agwa unu ihe ọ bụla, sịnụ ya, 'Ha dị Onyenwe anyị mkpa.
É kplɔ́n nǔ taji lɛ ye bo bló nùjiwǔ gègě.
O wee malite izi ha ọtụtụ ihe .
Mawu sɛ́ mì dó fí jɛ nukɔn nú mi, bónú mi ná gán ɖo to ɔ́ mɛ; é sɛ́ mì dó bónú má hwlɛ́n mi mɛ gěgé gán.
Ya mere , Chineke zipụrụ m ka m buru unu ụzọ bịa iji mee ka e nwee ndị ga- afọdụrụ unu n' ụwa nakwa iji were oké mgbapụta mee ka unu dịrị ndụ .
Mi ná jó dó nú wamamɔnɔ lɛ́ɛ kpódó jǒnɔ lɛ́ɛ kpó.
Unu ga- ahapụ ha maka ndị nọ n' ahụhụ na ndị mbịarambịa .
Énɛ́ ɔ́, jinukún ná gɔ́ agɔ̌ towe lɛ́ɛ túnflá, bɔ vɛ̌ɛn ná gɔ́ vɛ̌ɛnhɛnnú towe túnflá.
Mgbe ahụ , ụlọ nkwakọba ihe gị ga- ejupụta n' ọtụtụ ihe; olulu nzọchapụta mmanya gị ga- ejubigakwa ókè .
Ani wɛ dó hlɔ̌nhlɔ́n hú kinnikínní?"
Tshi re na nungo u fhira ndau ndi mini?"
É ɖɔ ɖɔ ye kún sɔ́ ɖò wuntun ɖevo na mɔ wɛ zɛ 'nùjijlɛ́ Jonasi tɔn ɔ' wu ó.
Ọ gwara ha na o nweghị ihe ịrịba ama a ga-enye ha ma ọ́ bụghị "ihe ịrịba ama Jona.
Un ná yi mɔ ɛ có bó ná kú."
Ehee , ka m gaa hụ ya tupu mụ anwụọ !
Mɛ̌ wú a ka ɖeji dó tawun bo fɔ́n gǔ dó jǐ ce?
Ọ̀ bụ onye ka ị tụkwasịrị obi , nke mere i ji nupụrụ m isi ?
Miriam ɖɔ: "È byɔ mǐ ɖɔ mǐ na nyí gbexosin-alijitɔ́ titewungbe lɛ.
Miriam sịrị: "A gwara anyị ka anyị bụrụ ndị ọsụ ụzọ pụrụ iche.
Ée yě dín ɔ́, Elíi ɖɔ nú Elizée ɖɔ: "Byɔ̌ nǔ e jló we ɔ́ mì nú má ná we, có nú Mawu ná sɔ́ mì sín gɔ̌n towe."
Mgbe ha gafetara, Ịlaịja sịrị Ịlaịsha, "Rịọ ihe m ga -emere gị, tupu e wepụ m n'ebe ị nọ."
Un ɖo só lɛ́ɛ kpɔ́n sɛ́ dó wɛ: Fítɛ́ alɔdó ná gosín wá nú mì?
M ga ewele anyam abụa le ugwu nile, ole ebe inye akam ga esi bịa?
Nǔ e Mawu zɔ́n mi ɔ́ ɖo jǐxwé, bónú è nǎ ɖɔ: "Mɛ̌ ká ná yi jǐxwé din, bó yi se, bó wá ɖɔ nú mǐ, bónú mǐ nǎ bló ɖ'é jí ǎ?"
Ọ dịghị n' eluigwe , nke ga- eme ka ị sị , ' Ònye ga- arịgoro anyị n' eluigwe wetara anyị ya , ka o wee mee ka anyị nụ ya wee mee ya ?
Kpowun ɔ́, yɛ Mawu Mavɔmavɔ tɔn wá Davídi jí gbe énɛ́ gbe, bó nɔ jǐ tɔn káká sɔ́yi.
Mmụọ Jehova wee malite ịkpa ike n' ahụ́ Devid malite n' ụbọchị ahụ gaa n' ihu .
Énɛ́ ɔ́, é kanbyɔ́ Labáan ɖɔ: "Étɛ́ a blǒ xá mì nɛ́?
N' ihi ya , ọ sịrị Leban: " Gịnị bụ ihe a i mere m ?
Ée mɛ lɛ́ɛ wá ɔ́, yě ylɔ́ Lɔ̌ti bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: "Fítɛ́ mɛ e wá gɔ̌n towe zǎn élɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖe?
Ha wee na- akpọ Lọt òkù , na- asị ya: " Olee ebe ndị ikom ahụ bịakwutere gị n' abalị a nọ ?
A nǐ nyí tɔ́gbó nú togun wɔ̌buwɔ́bú.
gi buru kwa nna nke ọtụtụ mba.
é nɔ nya bó nɔ́ kpɔ́n jǐxwé kpó ayǐkúngban kpán sɛ́ dó.
mana ọ na-eledata anya n'eluigwe na ụwa.
É sín enɛ wu bɔ ahwanvu lɛ ɖɔ: "Enyi mɔ̌ jɛn wɛ asidida xó ɔ na nyí gbɔn nú sunnu hǔn, è gbɔ bo gɔn asì da ɔ, é nyɔ́ hú."
Ndị na- eso ụzọ ya wee sị ya: " Ọ bụrụ otú a ka ọ dị n' etiti nwoke na nwunye ya , ọ bụghị ihe amamihe dị na ya ịlụ nwunye .
Mɛsɛntɔ́ ce lɛ́ɛ ná wá gɔ́ alɔ nú yě,
Ndị ozi m ga-anọkwa nꞌebe mụ onwe m nọ.
Nǔ nyɔ́ nú mɛ e ma mɔ ǎ, bó ka ɖi nǔ lɛ́ɛ."
Obi ụtọ na-adịrị ndị na-ahụghị ihe ma kweta.
"Hwɛɖɔtɔ́ Gbɛ̀ ɔ Bǐ Tɔn" Nɔ Wà Nǔ Jlɔjlɔ Hwebǐnu _ Nùkplɔnkplɔn
'Onyeikpe Ụwa Dum' Na-eme Ihe Ziri Ezi Mgbe Niile