Entä kuka Allah (AL-ILAH) on?
En wie is nu eigenlijk DE God, Allah ?
Et liene eri mieltä?"
Vindt u niet?”.
"Totisesti, sinä (Muhammad (SAAS)) kuolet, ja totisesti, he (myös) kuolevat.
“Voorwaar, jij (O Mohammad) zult sterven en voorwaar, zij zullen (ook) sterven.
Allah sanoo: "Näin tulee olemaan.
Want Allah zegt: "Zo zal het zijn.
eivät ole (kyllin) arvollisia."
Die zijn niet helemaal goed wijs.’’
Ja Allah on (kaiken) menestyksen Antaja."
En Allah is de Schenker van succes.”
Yksikään kafir (uskoton) ei ole viaton!
Een ongeloovige is nooit zeker van zijne zaak.
He vastasivat: ”Kyllä!
Antwoordden zij: Ja !
Totta totisesti Allahin apu on lähellä.” [al-Baqarah 2:214]
Waarlijk, hulp van Allah is altijd dichtbij”[1]
Kuinka monta olet uskonut? [7 lääketieteellistä myyttiä jopa lääkärit uskovat]
Hoeveel heb je geloofd? [7 medische mythen, zelfs artsen geloven]
Mooses ja Abraham kuuluvat juutalaisuuden, kristinuskon ja [[islam]]in kantaisiin.
Abraham, Jozef en Mozes zijn in hun bemiddelende rol typen van Jezus.
Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL), kirjallinen. – (EN) Äänestin Länsi-Saharaa koskevan yhteisen päätöslauselman (B7-0675/2010) puolesta.
Eva-Britt Svensson (GUE/NGL), schriftelijk. − (EN) Ik heb voor de gezamenlijke resolutie over de Westelijke Sahara (B7-0675/2010) gestemd.
Sen jälkeen he tekevät After that they do tehdä
Vervolgens geven zij aan wat zij doen.
Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL), kirjallinen. – (EN) Äänestin Länsi-Saharaa koskevan yhteisen päätöslauselman (B7-0675/2010) puolesta.
Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL), schriftelijk. − (EN) Ik heb voor de gezamenlijke resolutie over de Westelijke Sahara (B7-0675/2010) gestemd.
Säntti: True!
INGEZONDEN: Het is waar
Ja Allah kyllä kertoo heille, mitä he tekivät} [al-Ma'idah 14]
God zal hun meedelen wat zij aan het doen waren.
Et osannut argumentoida vastaan!".
Dat kan u toch niet tegenspreken!’
Mä olin varmaan kuullut siitä [palvelusetelistä] sillon aikasemmin,
Ik heb meer dan eens een echte [[nachtegaal]] gehoord.’
Thomas Mann esitteli päätöslauselmaesityksen B7-0564/2011.
Thomas Mann licht de ontwerpresolutie B7-0564/2011 toe.
Ja me emme (muka) huomaa mitään."
Maar nimmer hebben wij daarvan iets bemerkt.’
Totisesti Allah on Anteeksiantava ja Armollinen} [at-Tawbah 5]
Zeker, Allah is vergevingsgezind en genadig.
ja Allah on kaikkitietävä.”
En Allah is over alle zaken Alwetend.”
Ja Allah on mahtava ja vahvempi rangaistuksessa.} [an-Nisa' 84]
En Allah is groter in Macht en harder in bestraffing.
Totisesti, Allah on ankara rankaisemaan."
Waarlijk, Allah is streng in het straffen.”
Totisesti, Allah on Ankara rankaisemaan."
Waarlijk, Allah is streng in het straffen.”
Kuuluvatko pojat teille ja Hänelle [Allahille] tyttäret?
Behoren de dochters aan Allah en de zonen aan jullie?
Kuka tuon tietää (muka) objektiivisesti?"
Maar wie is zich daar nog van bewust?”
Laupiaan Armahtajan suura (AR-RAHMÂN)
Almachtige en barmhartige God,
Allah on armahtavainen ja laupias.
Allah is vergevend en zachtmoedig.
He kaikki palvelivat Allahia.
Zij dienen God door alles.
Perämies: Allahin haltuun!
O dienaar van Allah!
Päätöslauselmaesitys (B7-0683/2010)
– Ontwerpresolutie (B7-0683/2010)
Ja Allah antaa vallan kenelle haluaa, ja Allah on antelias, kaikkitietävä.
God geeft de regeering wien hij wil: God is goed en wijs.
Mitä Allah ei näe, se ei Allahia haittaa.
Wie iets zonder god ziet, ziet god niet.
lalle on kaikki mahdollista."
En Hij is tot alles in staat.”
Tuomita voi ainoastaan Allah.
Het oordeel is slechts aan Allah.
B7-0133/2009Käsiteltäväksi jätetyt tekstit :
B6-0133/2009Ingediende teksten :
Sen meille vakuuttaakin [[Traditio|pyhä perintätieto]].
Daar zijn we van overtuigd.’’
"Ja palvele Herraasi siihen asti, kunnes kuolema luoksesi saapuu."[al-Hijr: 99]
“En aanbidt jouw Heer totdat de dood tot jou komt.”
"Ja palvele Herraasi siihen asti, kunnes kuolema luoksesi saapuu." [al-Hijr: 99]
“En aanbidt jouw Heer totdat de dood tot jou komt.”
7-asiat, jotka presidentti Obama tekee ennen härkää ...
7 dingen die president Obama moet doen voordat de stier ...
Sellaisina, joiksi Hän alussa loi teidät, palaatte te jälleen (Hänen) luoksensa.”
Zoals Hij jullie de eerste keer heeft geschapen, zo zullen jullie terugkeren.”
Onhan Allah laupias ja armollinen.
En Allah is vol Vriendelijkheid, Genadig.
Injustice: Gods Among Us Wii U (käytetty)
Injustice: Gods Among Us naar iOS
Odota kaksi päivää ollaksesi turvassa. ” - Will, 28
Wacht twee dagen om veilig te zijn. ” - Will, 28
"Olen ollut hulluna [salauksen] pidempään kuin olet tuntenut [siitä].
"Ik ben gek op [crypto] al langer dan u [over] heb gekend.
(Myös tapa muistaa tyttäresi, Ross!)
(Ook manier om je dochter te herinneren, Ross!)
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue (B6-0327/2005)
Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (B6-0327/2005)
Neljä kertaa 1991 vuodesta lähtien: "Tarkkaile Turkkia.
Vier keer sinds 1991: “Let op Turkije.
Kyllä, kunhan ne leikkaavat kaikki taloudellinen ja sotilaallinen tuki Kanadasta
Ja, zolang ze snijden alle economische en militaire steun van Canada