Nuori nainen teki itsemurhan suorassa lähetyksessä – Periscopella on järkyttävä ongelma
Même en amateur, on dérape sur Periscope…
Suomen pyhä vaakuna, jota nämä kaksi niin mielellän esittelevät, on vanha ruotsalaissuvun vaakuna.
Les deux ennemis tués, le parchemin ensanglanté apparaît, objet du troisième objectif.
Finnish Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, vuoden 1936 Espanja on ennen kaikkea oppitunti, tai pikemminkin neljän oppitunnin sarja meille eurooppalaisille.
(Applaudissements) Daniel Marc Cohn-Bendit, au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, chers collègues, 1936, l’Espagne, c’est avant tout une leçon, ou plutôt quatre leçons, pour nous, Européens.
Kirjoitat kauniisti tyttösi hoitajasta, joka on nyt jäämässä eläkkeelle.
Je suis venue t’apporter une jolie lettre de ta sœur qui vient juste de mourir.
Vastaanotto oli täynnä lämpöä ja myötätuntoa.
Elle avait l’impression d’être enveloppée dans quelque chose de chaud et de réconfortant.
Sekä [[juutalaiset]], [[kristitty|kristityt]] että [[muslimi]]t kunnioittavat Abrahamia uskovaisten esikuvana.
de sorte que ceux qui croient sont bénis avec [sun] Abraham le croyant.
Kysyin, onko heidän lähtökohtansa tosiaan se, että trooppisten metsien hävittäminen jatkuu eli pitävätkö he mahdottomana sitä, että metsien tuhoaminen lopetettaisiin.
Plus sérieusement, n’êtes-vous pas inquiet de voir s’élargir, depuis la fin du service national, le fossé qui sépare l’armée de la Nation ?
sanomaa Minusta maan ääriin saakka?”
Suis-je donc l’unique sur terre dans ce cas ? »
Alusten kierrätys (B6-0161/2009)
Recyclage des navires (B6-0161/2009)
Yhä vielä se näkee keihäitten raivon,
Et nous ressentons la terre continuer à trembler,
Sama silloin, jos koko asusi on samaa väriä: punainen rannekoru tai kengät eivät tule oikeuksiinsa.
Aucun résultat, ma couleur est la même et mes cheveux blancs intacts.
– Kohta alkaa olla aika, että pitää tehdä päätöksiä, Jokinen tietää.
Quelque part, bientôt, on entendra un cri : tous savent.
2001-2012, ainakin kaikki se mihin yksi ihminen pystyy...
6 mai 2012, un jour pas comme les autres...
Asiakirjan elinkaari : B7-0133/2010
Cycle relatif au document : B7-0133/2012
Tarkennus: Omien sanojensa mukaan hän näki hyvin kauas, muusta ei ole faktatietoa.
Cela dit, vous devez savoir qu'il vous répondra en fonction de sa propre expérience; son point de vue ne sera donc pas des plus objectifs.
Totisesti, Allah on Ankara rankaisemaan."
Allah est certainement dur en punition !"
Totisesti, Allah on ankara rankaisemaan."
Allah est certainement dur en punition !"
Päättäjien ja kadunmiesten yhdessä kirjoittama sana kerrallaan- runojatkumo.
Aux rondes incessantes des cœurs et de la terre..., le poète consent.
ottaa huomioon komissiolle ja neuvostolle 21. joulukuuta 2009 esitetyt kysymykset ydinsulkusopimuksesta (O-0170/2009 – B7-0010/2010, O-0169/2009 – B7-0009/2010),
vu les questions du 21 décembre 2009 à la Commission et au Conseil sur le traité sur la non-prolifération (O-0170/2009 – B7-0010/2010, O-0169/2009 – B7-0009/2010),
Republikaanit kannattavat vapautta, minäkin kannatan vapautta, olen siis republikaani.
Monsieur le président, monsieur le ministre, madame la présidente de la commission des affaires étrangères, madame la présidente de la commission des affaires européennes, mes chers collègues, j’aime la France et j’aime l’Europe,…
Toivottavasti vieläkin, vaikka on jo vuosi 2012 .Tässä siitä enemmän…
Idem...n'empêche été 2005 ou 2006, ça fait long...
Uskomattomat kissakuvat hurmaavat - katsottu miljoonia kertoja
trés bonne mes petits ont adorés merci 1000 fois
tai kuluttaa paljon alkoholia (31).
ou consomme beaucoup d’alcool (31).
Ja edeskannamme neljä [psalmi]jaetta [= liitelauselmaa].
Car nous avons 4 côtés [deux par pièce].
Naiset juoksivat taas Kympin ilokseen
Les couverts multi-espèces une nouvelle fois à l'honneur
Onko amerikkalaiset unohtaneet, miten kokata?
Les Américains ont-ils oublié comment cuisiner?
ottaa huomioon komissiolle ja neuvostolle 21. joulukuuta 2009 esitetyt kysymykset ydinsulkusopimuksesta (O-0170/2009 – B7-0010/2010, O-0169/2009 – B7-0009/2010),
- vu les questions du 21 décembre 2009 à la Commission et au Conseil sur le traité sur la non-prolifération (O-0170/2009 – B7 0010/2010, O-0169/2009 – B7 0009/2010),
Näyttelyitä - + Ei huomaut.
+ + = Rien à redire !
Huvittavaa sinänsä, että en ole värien suhteen lainkaan ronkeli, mutta kenkälaatikot pullistelevat punasävyisiä kenkiä.
Peu importe la couleur des chaussures Louboutin: leur semelle est toujours rouge.
Ei ole (vielä) hikkaillut.
Et ils ne rigolent pas, eux,
37 nopeimpia autoja maailmassa: niin sanot haluat nopeuden
37 voitures les plus rapides du monde: vous dites que vous voulez la vitesse
Näihin kahteen kuolemansyntiin vetoavalla ja niitä voimistavalla blogilla voi kuitenkin onnistua pääsemään esimerkiksi kaupunginvaltuustoon.
Ces rumeurs que font circuler les deux groupes d’opposition sur leurs blogs visent, bien évidement, à déstabiliser le Maire.
# 8 Hän jakaa lähes kaiken kanssasi.
# 8 Il partage presque tout avec vous.
Ja tuskin katsot dokumenttisarjaa The journey to the center of the universe, jossa on myös kaikki lähteet aiheesta.
Oui bien sûr il y a le fun du Universal Studio.
ottaa huomioon komissiolle ja neuvostolle 21. joulukuuta 2009 esitetyt kysymykset ydinsulkusopimuksesta (O-0170/2009 – B7-0010/2010, O-0169/2009 – B7-0009/2010),
– vu les questions du 21 décembre 2009 à la Commission et au Conseil sur le traité sur la non‑prolifération (O-0170/2009 – B7 0010/2010, O-0169/2009 – B7 0009/2010),
Toivottavasti vieläkin, vaikka on jo vuosi 2012 .Tässä siitä enemmän…
Ça y est, donc est déjà en 2016 et…
10.3 Käytämmekö profilointia ja teemmekö sinua koskevia automatisoituja päätöksiä?
10.3 Utilisons-nous le profilage et prenons-nous des décisions automatisées à votre égard ?
On kahdenlaisia tuotuja asioita (muhdathat).
«Il y a deux [usines] qui fonctionnent.
Jep, tätäkin aihetta käsitellään seikkaperäisesti dokumenttisarjassa Journey to the center of the universe.
Eh oui, ce sont des cas "douloureux" régulièrement évoqués sur "voyageforum" rubrique Etats Unis !
Olisikohan tämä #218 sitten käväissyt siellä, ilmeisestikin...
C'était en 1982.Quand soudain, ne voilà-t-il pas...
B7-0007/2013 – päätöslauselma
Garantie pour la jeunesse (B7-0007/2013) (vote)
Ihminen komentaa ja koira haluaa totella.
Le maître commande, et le serviteur obéit.
1932) ja se on varmasti suurimmalle osa...
Vous noterez qu'il est de 1876 qui est la deuxième année de...
• sosiaalinen media: vietämme 7 % työajastamme sosiaalisessa mediassa3.
• Médias sociaux: nous consacrons 7% de notre temps au travail sur les médias sociaux3.
Päätöslauselmaesitys (B7-0683/2010)
- Proposition de résolution (B7-0683/2010)
Ja ne kaikki tulevat "itkemään" valtiota, eli sinua apuun kuin pienet vauvat.
Les pauvres n\’ont plus que Toi pour les aider, Toi qui Te présentes comme Celui qui aide les orphelins.
Ja Allah tietää parhaiten).
et Allah sait le mieux!
Tapahtukoon [sinulle] niin kuin uskot.”
Qu'il te soit fait comme tu as cru. »
Toivottavasti vieläkin, vaikka on jo vuosi 2012 .Tässä siitä enemmän…
Là encore, on verra bien, si tant est qu’il sorte en 2012…
Daniel Marc Cohn-Bendit, Verts/ALE-ryhmän puolesta. – (FR) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, vuoden 1936 Espanja on ennen kaikkea oppitunti, tai pikemminkin neljän oppitunnin sarja meille eurooppalaisille.
(Applaudissements) Daniel Marc Cohn-Bendit, au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, chers collègues, 1936, l’Espagne, c’est avant tout une leçon, ou plutôt quatre leçons, pour nous, Européens.