be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Lepandi kuenda epokolo,
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Sakuenda tu'un ka'anyo,
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Khatu wala khatu wala o lile ghore wala,
Gotta be of age?
Ndiaye ou Kitala ?
45 Ɗuɗɓe nder Yahuudanko'en garduɓe e Maryaama gi'uɓe ko Yeesu waɗi, ɓe kooliimo.
45 Opo Ovajuda vahapu, ava va li ve uya kuMaria ndele va mona osho Jesus e shi ninga, ove mu itavela.
Allah woodi innde na?
Epulilo: Suku o kuete hẽ onduko?
Muusa wi'i ɓe: "Nane le, onon tuurtooɓe!
Yehova wa sapuilile Mose hati: "Alume vosi va sandele omuenyo [neʹphesh] wove va fa."
8 Koo ndeye on ngondi e ɓe ngalanaa nder mooɗon, ammaa min, carel e wara ngel alaymi'on."
Otembo yosi ene vu kasi lolohukũi, pole, ka vu kala lame otembo yosi.
35 Nyaako Mo Dow e yiɗi Ɓiɗɗo muuɗum, o waɗii koo ɗume nder juuɗe maako.
Xe oku hole Omona nokwa yandja oinima aishe momake aye.
54 Fuu nyaamuɗo ɓandu am nden yari ƴiiƴam am e woodi yonki ki re'ataa, nden mi umminaymo Nyalnde Jaango.
54 Ou ta li ombelela yange ye ta nu ohonde yange, oye e nomwenyo waalushe, ndele handi mu nyumuna efiku laxuuninwa.
37 Koo nde Yeesu waɗii ko hayɗini ɗuɗɗum yeeso maɓɓe, fuu e non ɓe koolaakimo.
37Nandaku tiwa wa ninga ovilingatangan̯eko ovingi movipathi vyawo, kava itavelele muye,
Muusa wi'i ɓe: "Nane le, onon tuurtooɓe!
Mose wa temẽle calua kuenje wa kalukila omanu hati: "Kaliye yeveleli, avakuahuku, tu vu upila hẽ ovava vesenje lilo?"
Muusa wi'i ɓe: "Nane le, onon tuurtooɓe!
Noke omanu veya ku Mose loku popia hati: 'Tua linga ekandu momo tua lisiõsũila Yehova kuenda ove.
15 On ngaɗa kiita no yimɓe duuniyaaru ngaɗirta kiita, min boo walaa mo ngaɗanmi kiita.
15 Nye otamu tokola pambelela, Ame ihandi tokola nande oumwe.
lol He has DEATH! (dum dum dum dum!)
Mitã pe ou gui ñu (Ndaja'ekuaái).
36 Ngam non to Ɓiɗɗo on rimɗinii'on, on keɓii rimɗineeki ki goonga.
36 Nda Omõla o vu yovola, vu yovoka ocili.
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Ko Epara, ko Apimaera, ko Hepa;
45 Ammaa ngam mi wi'i goonga, on koolaakiyam.
45 Puãi omo ndo sapuili ocili, ka wa ndi koleleli.
Ɗume Yeesu ɗon waɗa jotta?
Nye Yesu a kasi oku linga cilo?
Debbo feere wi'i, "Rewɓe!
Noke ukãi ukuavo wa popia hati: 'Hacoko!
Hiɗa hoolii ɗun?"
Eci o ci kolela?"
goɗɗo feere na?
umue ukuavo?
Ko en anndi dow nyalɗe ragareeje?
Ovina vipi tua kũlĩha viatiamẽla kotembo yesulilo?
Yeesu wi'iɓe, "Daa on ɓiɓɓe Ibraahim, on ngaɗay ko Ibraahim waɗi.
Yesu wa va kumbulula hati: "Nda ene vumãla va Avirahama, lingaingi ovilinga via Avirahama.
Hiɗa hoolii ɗun?"
Ka wa kuateli handi ekolelo?"
Ko hombo e ɓen ɗiɗo ɓurata mo yiɗude?"
Pokati kalume vavali, o sole vali ukuakulevalisa helie?"
Hiɗa hoolii ɗun?"
Ove hẽ wa ci kolela?'
17 "Ko waɗi Nyaako am Mo Dow e yiɗiyam, kanjum woni mi hokkay yonki am, ngam mi fuɗɗita mi hoccaki kadin.
17 "Onghee Tate e hole nge, eshi handi yandje omwenyo wange, opo ndi u tambule vali.
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Kono yuuki wo taisetsu ni suru yo
(Matta 6:9) Koo ngam Allah mari coomooje ɗuuɗɗe, innde woore tan o mari.
(Mateo 6:9) Ndaño okuti Suku o kuete olonduko vialua viesumbilo, pole o kuete lika onduko yimosi.
Yeesu vi'i ɓe: - Kul e Ibraahim iɓnooɗon, daa on kuwii kuuɗe Ibraahim.
Ndele okwa li a hala okukala metwokumwe neudaneko olo a li a udanekela kaume kaye Abraham oule womido da pita.
28 Onon e ko'e mooɗon on ceydu'en mi wi'ii, 'Naa' min woni Almasiihu, ammaa mi liloya mi artamo warki.' 29 Angoojo jeyi ɓaŋaaɗo.
28 Onye vene eendobwedi dange, ame eshi nda tile: ame haame Kristus, ndelenee nda tumwa oku mu tetekelela.
15 Mi waɗanii'on ko ekkitotooɗon, ngam onon maa ngaɗanon woɓɓe non no ngaɗanmi'on.
Momo ndo sili ongangu, okuti ndeci ame ndo lingi, haico vu lingavo.
35 Baabiraawo e yiɗi Ɓiɗɗo, faa o waɗii koo ɗume fuu nder juuɗe ma'ako.
Xe oku hole Omona nokwa yandja oinima aishe momake aye.
hakkunde leɗɗe diw-diwni,
seja e alua tu pie PODOS,
2 Nde ɗonno wondi bee Allah diga fuɗɗam.
2 Oye okwa kala pehovelo puKalunga.
35 Nyaako Mo Dow e yiɗi Ɓiɗɗo muuɗum, o waɗii koo ɗume nder juuɗe maako.
Isia o sole Omõla kuenda wa eca ovina viosi peka liaye.
All wanna be happy.
Omanu vosi va yongola oku kuata esumũlũho.
18 Non no liliroyɗaayam nder duuniyaaru, min maa mi liliiɓe nder duuniyaaru.
18 Ngaashi Ove wa tuma nge mounyuni, osho Ame onde va tuma mounyuni.
Onon duuniyaaru jeyi'on, min naa' duuniyaaru jeyiyam.
Ene vukualuali lulo; ame siukualuali luloko.
Soni anndal ngal lugginaama fu, paamu
Osimbu va likolisilako oku tanga, va fetika oku kuata esanju.
He's gotta be hurting too.
Ove na okukala va nyika oluhodi pamwe.
43 Ngam ɗume on paamaayi ko mbiimi?
43 Oshike inamu uda ko ondaka yange?
Muusa wi'i ɓe: "Nane le, onon tuurtooɓe!
Ngeci va lekele Mosesa nguavo: 'Tu handekeleko yove, muomu tuli na vuoma nga Njambi a handeka netu halumo tu tsa.'
Muusa wi'i ɓe: "Nane le, onon tuurtooɓe!
Kũlĩhĩsa eci ca pita eci Yehova a sapela la Mose hati: "Hu lekisa uwa wange wosi."
34 Ammaa Silas jooɗi ton.
34[Iya Silas wa tokola okukala puwo.]
be maata to bartan maaje ,
wo wo wo Gebre calm own,
heee hee ha ha heee hehe to all of you!
Hello bonjour a tous yipikaye yuhu!
56 Koo moye nyaami ɓandu am yari ƴiiƴam am, e mo sumpootira e am, min maa e mi sumpootira e maako.
56 Ou ta li ombelela yange nota nu ohonde yange, oye ta kala mwaame naame muye.
Muuyo ma laato nder duniyaaru." - Matta 6:10
Ocipango cove ci lingiwe palo posi." - Mateo 6:10