Mo no anndi ɗe, annduɓe fow fottii,
Vanozivana nevavengi vake ,
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Thaniya Va, Nee Irangura Neramidhu,
Ko waɗata to duuɓi 483 timmi?
Zvisinei, chii chaizoitika pakupera kwemakore 483?
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Wahine eye revenge,
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Kana chitombo kana chizhuzhu,
33 Yeesu wi'i, "Mi jooɗodoto e mooɗon carel seɗɗa yeeso ɗo'o, gaɗa ɗon mi so " oto to liloyɗoyam.
33 Jesu akati kwavari, "Ndinongova nemi kwechinguva chiduku, uye ipapo ndichazoenda kuna iye akandituma.
mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,
Inoiziva vani, chikanganwahama,
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Pamusoro pemashoko ose uye kutsamwa,
22 Onon Samaariyanko'en on mawnina ko on andaa, ammaa minon Yahuudanko'en e min mawnina ko min andi, ngam daga to Yahuudanko'en kisndam ƴiwoyi.
22 Imi munonamata chamusingazivi;+ isu tinonamata chatinoziva, nokuti ruponeso runobva kuvaJudha.+
mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,
, Ruru Aizawa Cover
Allah laari ɗum wooɗi.
Mwari akaona kuti zvakanaka.
9 Ɓe paamaayi ko woni hakke, ngam ɓe koolaakiyam.
9 Napamusoro pezvivi nekuti havatendi kwandiri.
8 Koo ndeye on ngondi e ɓe ngalanaa nder mooɗon, ammaa min, carel e wara ngel alaymi'on."
Nokuti varombo munavo nguva dzese, asi ini hamuneni nguva dzese.
Allah yi'i ɗum wooɗi.
Mwari akaona kuti zvakanaka.
17 Koo moye cuɓuɗo waɗa ko Allah yiɗi o anday koo ko ekkitinaymi to Allah ɗum ƴiwoyi, koo ko mbi'aymi ɗum boliiɗe am.
17 Kana munhu achida kuita zvinodiwa naIye, achaziva pamusoro pokudzidzisa kwacho kana kuchibva kuna Mwari+ kana kuti ini ndichitaura zvangu ndoga.
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Bangwan, Kuraburi,
Muusa wi'i ɓe: "Nane le, onon tuurtooɓe!
Inzwi racho rakadanidzira kuti, "Mosesi!
Hay laamɓe no hooloo wonde
Zvikuru kuvatendi.
24 Ɗu'um ɗum waɗu ko Yahaya suree nder suudu cural.
24 Nokuti Johwani wakanga achigere kukandwa mutirongo.
64 Ammaa woodi woɗɓe caka mooɗon, ɓe ngalaa nuɗɗinki."
64 Asi vamwe venyu varipo vasingatendi."
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Panyangara to Masakadza,
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Inosendena ruvengo neutsinye,
57Hooreeɓe Yahuudiyankeeɓe ɓen kadi wi'i mo: "Hay a heɓaali duuɓi cappanɗe jowi, a yi'ii Ibraahiima?"
Johane 8:57 Ipapo vaJuda vakati kwaari: Iwe ugere kusvika makore anamakumi mashanu, wakavona Abrahama here?
31 En andi Allah nanataa do'aare gaɗooɓe hakke, ammaa e mo nana do'aare kuloowomo gaɗoowo ko o yiɗi.
Johane 9:31 Tinoziva kuti Mwari haanzwi vatadzi; asi kana munhu achishumira Mwari, achiita kuda kwake, unomunzwa iye.
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Kagurazaka, Ushigome Yangicho,
21 Ammaa kuwoowo goonga no warey to jayngol, gam ngol holla kuuɗe ma'ako ɗe o huwi, o huwii ɗe nder ɗowtanaago Allah.
21 Asi unoita zvokwadi, unovuya pachiedza, kuti mabasa ake avonekwe, kuti akaitwa munaMwari.
45 Ɗuɗɓe nder Yahuudanko'en garduɓe e Maryaama gi'uɓe ko Yeesu waɗi, ɓe kooliimo.
45 Naizvozvo vazhinji vavaJudha, vakanga vavuya kunaMaria vakati vavona zvakaitwa naJesu, vakatenda kwaari.
20 Waɗooɓe hakke, felu ɗum yeeso himɓe fu, gam heɓa horiiɓe hula.
20 Avo vanotadza vanofanira kutsiurwa pamberi pavanhu, kuitira kuti vamwe vagoyambirwa.
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Mpofu to Chakabva,
mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,
Ruzivo ruchapfuura,
11 Sey Yeesu hocci buroodi ɗum, o yetti Allah, o sendaniɗum jooɗiiɓe ɗon non no heƴataɓe.
11 Zvino Jesu akatora zvingwa; akavonga, akazvipa vakanga vagere pasi; nehove vo saizvozvo pavaida napo.
Hooliiɓe yam cemtataa."
Asi Masinaro pamwe chete naShingie havana kudavira."
37 E mi andi on taaniraaɓe Ibraahim, fuu e non on ɗaɓɓita warkiyam, ngam on njaɓaayi ekkitinol am.
37 Ndinoziva kuti muri zvizvarwa zvaAbhurahamu; asi munotsvaka kundivuraya, nokuti shoko rangu harina nzvimbo mamuri.
Hiɗa hoolii ɗun?"
Nazvino hamusati mava nokutenda chero kupi zvako here?"
2 Ngam a hokkiimo laamu dow yimɓe fuu, ngam o hokka fuu ɓe kokkuɗaamo yonki ki re'ataa.
2 sezvamakamupa simba pamusoro penyama yose, kuti vose vamakamupa, avape upenyu bwusingaperi.
38 Wolde maako boo walaa nder ɓerɗe mooɗon ngam on koolaaki mo o liloyi.
38 Uye hamuna shoko rake rinogara mamuri, nokuti uyo waakatuma, hamuna kutenda kwaari.
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Rokudaime, Naruto.
mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,
ipapo pachava ruzivo kuuya
nikitaartje must be hungry... no collection yet !
yakakose must be hungry... no collection yet !
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Kukhianidze, Kupatadze, and Gotsiridze,
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
kidungan, kudangan,
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
kupopota nokusinanisa kumeso nokupfundumnara,
Ohoo, ngam daliilaaji ɗiɗi:
Hongu, nemhaka yezvikonzero zviviri:
kanko woni hammadiijo e wuurtuɓe hakkunde maayɓe,
Ndiye shamwari nehama,
9 Gam Alla haɓɓanii mo alkawal wi'i: "Mi wittaan mawuuri hande nii, mi tawan Saratu rimii ɓiɗɗo gorko."
9 Nokuti aya ndiwo mashoko echipikirwa: "Panguva yakatarwa ndichauya, uye Sara achava nomwanakomana."
17 Koo moye cuɓuɗo waɗa ko Allah yiɗi o anday koo ko ekkitinaymi to Allah ɗum ƴiwoyi, koo ko mbi'aymi ɗum boliiɗe am.
17 Kana munhu akasarudza kuita kuda kwaMwari, achazoona kuti kudzidzisa kwangu kunobva kuna Mwari kana kuti ndinongotaura ndoga.
40 Nde o haalata ɗum ndee, o holli ɓe juuɗe makko e koyɗe makko.
40 [[Paaitaura izvi akavaratidza maoko ake netsoka dzake.]]
Allah woodi innde na?
Mubvunjo: Mwari ano zina here?
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Chigumbura to Mupariwa,
Be bad; be evil; be malevolent
Semai zvakaipa; namatira pane izvo zvakanaka.