33 Yeesu wi'i, "Mi jooɗodoto e mooɗon carel seɗɗa yeeso ɗo'o, gaɗa ɗon mi so " oto to liloyɗoyam.
33Yecu owaco ni, "Pud dok abibedo kwedwu pi kare manok, lacen abidok bot ŋat ma yam oora.
13 Mi waɗay koo ɗume ɗum toriiɗon nder inde am, ngam ɗum yi'a mangu Nyaako Mo Dow barka Ɓiɗɗo on.
Kendo gimoro amora mukwayo e nyinga natim, mondo wuoro oyud duong' kuom Wuowi.
7 Jooni e ɓe andi koo ɗume ɗum kokkuɗaayam to maaɗa ɗum ƴiwoyi.
7. kendo koro ging'eyo ni gik moko duto misemiya wuok mana kuomi.
9 Ɓe paamaayi ko woni hakke, ngam ɓe koolaakiyam.
Korka richo nikech ji ok oyie kuoma; 10.
15 "To on ngiɗiyam, on ngaɗay ko mbiimi ngaɗon.
15 "Ka uhera' to ubiro timo gima achiko.
24 "Ammaa bone laatanto on, onon riskuɓe, ngam on keɓi hayru mooɗon.
24"Ento wubineno can, wun lulonyo pien doŋ wutyeko gamo gin maber me kweyo cwinywu.
27 Kadin o hokkii Ɓiɗɗo on laamu taƴuki kiita, ngam o Ɓii Neɗɗo.
To bende osemiye teko mondo ongʼad bura, nikech en e Wuod Dhano.
Hiɗa hoolii ɗun?"
Bende iyie wachni koso?"
24 Ɗu'um ɗum waɗu ko Yahaya suree nder suudu cural.
24 (Ma notimore ka Johana ne pok otwe e jela).
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
tu maut ko mar ke dikha,
Hiɗa hoolii ɗun?"
Kata bende doyie kodu?"
36 Simon e wonduɓe e muuɗum ina piloo mo.
36Cimon ki jo ma gitye kwede gucako lubo kore;
45 Ammaa ngam mi wi'i goonga, on koolaakiyam.
45 An to nikech awachonu adier, ok uyie koda.
23 Koo moye ganyuɗoyam wanyii Nyaako am maa.
23Ŋat ma kwera, okwero Wora bene.
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Jumoke Adekanye,
36 Simon e wonduɓe bee muuɗum taasni mo, ɓe ɗaɓɓiti mo.
Simon gi jowetene ne jodhi manye,
3 Yimɓe ngaɗanay'on non ngam ɓe andaa Nyaako Mo Dow, ɓe andaayam.
Ginitim kamano nikech ok ging'eyo Wuoro, kata an.
Yeesu wi'iɓe, "Daa on ɓiɓɓe Ibraahim, on ngaɗay ko Ibraahim waɗi.
Yesu nowachonegi niya: "Ka da un nyithind Ibrahim, dikoro utimo gik ma Ibrahim notimo.
22 Mi hokkiiɓe teddungal iri ngal kokkuɗaayam, ngam ɓe ngarta go'o, non no min e an en go'o.
Asemiyogi duong' mane imiya, mondo gibed achiel kaka wan bende wan achiel,
9 Nde ɓe njottii to daande ndiyam, ɓe ngi'i docce hiite e liƴƴi dow maaje e buroodi.
Ka ne gichopo e dho wath, ne giyudo makate kod rech ka chiek e mach.
14"Onon ngoni jayngol duuniyaaru.
14"Un e ler mar piny.
3 Yimɓe ngaɗanay'on non ngam ɓe andaa Nyaako Mo Dow, ɓe andaayam.
Ginitim kamano nikech ok gingʼeyo Wuora kata An.
5 Ngam Allah meeɗaay wi'ugo koomoy malaa'ikaajo: "An woni ɓiɗɗo am, hande mi danyi ma."
5 Were otyekoye wacho ri malaika mene ni, "In Wuodan: Konon alokere Benin"?
16 Mi toroto Nyaako Mo Dow, nden o hokkay'on goɗɗum Ballayɗum, jooɗodotooɗum e mooɗon haa abadaa.
Kendo anakwa Wuoro mi enomiu Jakony machielo mondo obed kodu nyaka chieng'
Ɓe naŋgi keni duniyaaru nayi fuu ngam taa ɗi mbifa haa lesdi malla haa ndiyam koo haa leɗɗe boo.
1 Bang'e ne aneno malaike ang'wen kochung' e tunge ang'wen mag piny, ka gimako yembe ang'wen mag piny, mondo gigeng' yamo kik kudhi e piny kata e nam kata e yath moro amora.
A yiɗi mbarugo yam bana mbarduɗa Misraajo na?"
Iparo mar nega kaka nyoro inego ja-Misri cha?"
37 E mi andi on taaniraaɓe Ibraahim, fuu e non on ɗaɓɓita warkiyam, ngam on njaɓaayi ekkitinol am.
37 Ang'eyo ni un koth Ibrahim, kata kamano udwa nega, nikech udagi miyo Wachna thuolo e chunyu.
25 Naa' naa goɗɗo hokkiimo ceyda dow yimɓe, ngam kanko e hoore maako e mo andi ko woni nder ɓernde koo moye.
Omiyo ne ok odwar mondo ng'ato onyise gimoro kuom dhano, nimar nong'eyo gik manie chuny dhano.
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
In^word ne wark ne nokins wise,
7 To on njokkootirii e am nden boliiɗe am e njokkootiri e mooɗon, toree koo ɗume ɗum ngiɗɗon, ɗum hokkay'onɗum.
7Ka wubedo i an, kun lokka bedo i wun, ci wuleg gin ducu ma wumito, gibitimo piwu.
2 Ko fii onon tigi hiɗon andi few ɲalaande Joomi on arday wa nde ngujjo no ara jemma.
2pien wun kikomwu doŋ wuŋeyo maber ni, nino pa Rwot bibino macalo lakwo ma bino i dyewor.
E carel ngel ɗum njamndi nayi alaasara.
Ne en sa adek onyango ka ne gigure,
3 Yimɓe ngaɗanay'on non ngam ɓe andaa Nyaako Mo Dow, ɓe andaayam.
3 Ginitim kamano nikech ok ging'eyo Wuoro kata an.
44 Walaa garayɗo to am sey to Nyaako am liloyɗoyam waddiimo, min boo mi umminaymo Nyalnde Jaango.
44 Onge ng'at ma nyalo biro ira mak mana ka Wuora ma noora e ma oywaye, kendo abiro chiere e chieng' giko.
7 To on njokkootirii e am nden boliiɗe am e njokkootiri e mooɗon, toree koo ɗume ɗum ngiɗɗon, ɗum hokkay'onɗum.
7 Un kusiko e winjruok achiel koda, kendo ka wechena siko e iu, kwauru gimoro amora mudwaro, to biro timorenu kamano.
Be My Guest - gooto
Be My Guest - One On One
A yiɗi mbarugo yam bana mbarduɗa Misraajo na?"
Koso idwaro nega kaka nyoro inego ja-Misri cha?
tares woro taado concerning it,
Weche Mokoro Timore Adier
43 Sabu ɓe ɓurii yiɗgo teddungal yimɓe dow e ngal Allah.
43 Nimar ne gihero pak moa kuom dhano moloyo pak moa kuom Nyasaye.
24 Ɗu'um ɗum waɗu ko Yahaya suree nder suudu cural.
24Onoŋo peya gitweyo Jon i mabuc.
18 Mi ɗon yetta Allah ngam mi ɓuri on fuu wolwugo bee ɗemɗe ɗe anndaaka.
Adwokone Nyasaye erokamano nikech awuoyo gi dhok mayoreyore moloyo un duto,
3 Wolde nde metanmi'on yaadake wartirii'on laɓɓe.
3Wun doŋ gityeko lonyowu pi lok ma aloko botwu.
24 Haa jooni on toraaki goɗɗum nder inde am.
24 Nyaka sani pok ukwayo gimoro amora e nyinga.
7 Ɓaawo saa'aaji tati debbo maako wari, ammaa o anndaa ko waɗi goriiko.
7 Bang' seche adek, chiege bende nobiro kanyo, kokia gima nosetimore ne chwore.
32 Daga duuniyaaru tagaa walaa meeɗuɗo nanuki goɗɗo wumtinii neɗɗo danyaaɗo e wumi.
32Ma naka yam peya owinnye ni ŋat mo oyabo waŋ dano mo ma ginywale ma waŋe oto.
19 To ɓandu fuu laatake terde woore tan, nden kam naa ɗum ɓandu.
19Ka kono gin ducu gubedo dul acel, kom kono obedo kwene?
18 Mi ɗon yetta Allah ngam mi ɓuri on fuu wolwugo bee ɗemɗe ɗe anndaaka.
Agoyo ni Nyasaye erokamano nikech adhum gi dhok mayoreyore moloyou uduto,
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
"Ka uweyo sando ji kendo uweyo achaya kod weche mag oyiem,
25 Naa' naa goɗɗo hokkiimo ceyda dow yimɓe, ngam kanko e hoore maako e mo andi ko woni nder ɓernde koo moye.
25pien en ŋeyo jo ducu, pe omito ni ŋat mo otit lok i kom dano mo bote, pien en kikome ŋeyo gin ma tye i cwiny dano.
4 Saare fuu woodi darnuɗo ɗum, ammaa Allah woni darnuɗo kuuje fuu.
Jodhoot ka dhoot nigi kwargi, to wuon gik moko duto en Nyasaye.