be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
na badi nuvve na jadi nuvve
Nden o gooŋɗini no Allah Ɓaŋgiiɗo mari baawɗe dow laamu yimɓe, lamminan mo o yiɗi fuu.
Nzo a mfundu Thomas, Aleke A Nzambi Nuwa; Nkangu'a Nsambu;O Mfumu Wazola; O Mfumu Yisu Wisa Do;
A yiɗi mbarugo yam bana mbarduɗa Misraajo na?"
28 Nge zola kufwa mono, nge, bonso nge kufwaka mazono muntu ya Ezipito ?
Ngam min woni Jawmiraawo, kurgoowo on."
pero yo ya me iba, ya me iba."
23 Koo moye ganyuɗoyam wanyii Nyaako am maa.
23 Yina me kumenga mono, me kumenga mpi Tata na mono.
57Hooreeɓe Yahuudiyankeeɓe ɓen kadi wi'i mo: "Hay a heɓaali duuɓi cappanɗe jowi, a yi'ii Ibraahiima?"
57 Ba Yuda mpi tubaka na yandi: Nge me lungisa ntete ve ba mvula makumi na tanu, ye nge me monaka Abalahami!
Muusa wi'i ɓe: "Nane le, onon tuurtooɓe!
Yandi tubaka na Moïse nde: 'Songa na konso mfumu ya kikanda na kunatila nge nkawa na yandi.
7 Taa' hayɗin ngam mi wi'iima doole ɗum fuɗɗita ɗum danyumaa.
7 Kuyituka ve sambu mono me songa nge nde: Beno fwete butuka mbala zole.
35 To on ngiɗindirii, non waɗay koo moye anda onon on tokkuɓeyam."
35 Na yai bo yonso ta kuzaba nde beno ikele ba longoki na mono, kana beno ikele na zola kati na beno.
Hokku min nyaamdu deydey
Pesa beto bubu yai madia yina ya beto ke na yo mfunu.
Yeesu wi'iɓe, "Daa on ɓiɓɓe Ibraahim, on ngaɗay ko Ibraahim waɗi.
Yezu tubilaka bo nde: "Kana beno vandaka bana ya Abrahami,+ beno zolaka kusala mambu yina Abrahami salaka.
3 Yimɓe ngaɗanay'on non ngam ɓe andaa Nyaako Mo Dow, ɓe andaayam.
3 Ye bo ta kusala mambu yai, sambu bo zabaka ata Tata ve, ata mono ve.
50 Mi ɗaɓɓitantaa hoore am teddungal, ammaa e woodi goɗɗo ɗaɓɓitanayɗoyamngal, kanko woni gaɗayɗo kiita.
50 Kansi mono ke sosaka ve nkembo sambu na mono mosi;+ kele ti Muntu yina ke sosaka mpi ke sambisaka.
50 Mi ɗaɓɓitantaa hoore am teddungal, ammaa e woodi goɗɗo ɗaɓɓitanayɗoyamngal, kanko woni gaɗayɗo kiita.
50 Kansi mono ke sosaka ve nkembo sambu na mono mosi;+ kele ti Muntu yina ke sosaka mpi ke sambisaka.
30 Ammaa Allah ummitini mo diga maayde.
30 Kansi Nzambi futumunaka yandi kati na ba fwa.
18 "To yimɓe duuniyaaru nganyii'on, andee min ɓe arti wanyuki.
18 Kana insi - ntoto kumenga beno, beno kuzaba nde yo mengaka mono na ntwala na beno.
duuude i miss you too man
Na kanisaka yo mingi
14 Ɗowaaɓe Ruuhu Allah fuu, kamɓe laati ɓiɓɓe Allah.
14 Sambu ba yina yonso ya Mpeve ya Nzambi ke kutwadisa, bo yina bana ya Nzambi.
17 Koo moye cuɓuɗo waɗa ko Allah yiɗi o anday koo ko ekkitinaymi to Allah ɗum ƴiwoyi, koo ko mbi'aymi ɗum boliiɗe am.
17 Kana muntu zola kusala luzolo na yandi, yandi ta zaba sambu na malongi kana yo ikele ya Nzambi, to kana mono ke kutuba katuka na mono mosi.
Now we're gonna be late, too.
Beto - Late
Ammana ɓe njanngini hoore maɓɓe e daliila.
Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka.
17 Jooni nde on andi fuu fii ɗu'um, on barkiɗinaaɓe to on ngaɗiiɗum.
17 Kana beno kuzaba mambu yai, beno ikele na kiese kana beno ke kusala yo.
22 Onon Samaariyanko'en on mawnina ko on andaa, ammaa minon Yahuudanko'en e min mawnina ko min andi, ngam daga to Yahuudanko'en kisndam ƴiwoyi.
22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki[25]; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina[26]; sambu luguluku ke katuka na ba yuda.
wanna be kissing me?
Bien à vous kiss kiss bisou bisou.
Awa, miɗo wondi e mon ɲande woo, haa ka lannoode aduna."
" Mu me fidisa ba mambou ya munu na insi ya mu vimba Samu ba yina ké na pasi bawu vuka,
Yimɓe ngari haa maako diga kootoy fuu.
Ata mpidina, bantu vandaka kukatuka na bisika yonso mpi kukwisa na yandi.+
Fii kala Deftere Allah nden wonaa deftere lekol, kono ko nde wi'i kon fow ko haqiiqa.
Mwa buku Yuwa Nzambi fivangulu mwingi kulonga kyedika ki Kibibila kwidi batu bakhambu zaba tanga.
30 Nden malaa'ikaajo wi'i mo: "Taa hultor, Mariyama, ngam a heɓi mo " ere Allah.
30 Ebuna wanzio tubilaka yandi nde: "Maria, kuwa boma ve, sambu Nzambi me ndima nge.
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
et en -soudre (résoudre - je résous; dissoudre - je dissous).
duuude i miss you too man
Nazangi Yo
- Mi ƴaman on huunde wootere.
nsa kwimwipangula kintu kimo.
to be d, wa]idagai ga hare-ru,
Tabaka Lud;
1 "Mi wi'u fuu ɗu'um ngam to' alon hoolaakiyam.
Mono ke tubilaka beno mambu yai, na mpila nde beno nde beno kubula dibaku ve.
22 Onon Samaariyanko'en on mawnina ko on andaa, ammaa minon Yahuudanko'en e min mawnina ko min andi, ngam daga to Yahuudanko'en kisndam ƴiwoyi.
22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki2; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina3; sambu luguluku ke katuka na ba yuda.
12Min-le mi hooray laabi ɗiɗi e nder yontere nden, awa kadi mi ittay sappaɓun e hoore kala ko mi heɓi.›
12 Mono ke buyaka madia mbala zole na mposo, mono ke pesaka mosi na kumi na yina yonso ya mono ikele na yo.
57Hooreeɓe Yahuudiyankeeɓe ɓen kadi wi'i mo: "Hay a heɓaali duuɓi cappanɗe jowi, a yi'ii Ibraahiima?"
57 Ba Yuda mpi tubaka na yandi: Nge me lungisa ntete ve ba mvula makumi na tanu, ye nge me monaka Abalahami! 58 Yezu tubaka na bo: Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Na ntwala Abalahami kuvanda[66], mono ikele.
19 To ɓandu fuu laatake terde woore tan, nden kam naa ɗum ɓandu.
19 Kansi, kana yonso vandaka kuvandaka kaka kitini mosi, na wapi ta kuvanda nitu?
50 Mi ɗaɓɓitantaa hoore am teddungal, ammaa e woodi goɗɗo ɗaɓɓitanayɗoyamngal, kanko woni gaɗayɗo kiita.
50 Kansi sambu na mono, mono ke sosa nkembo na mono ve, ikele na mosi ke sosa, ye ke sambisa.
6 Mii sanna Mariyama, kokkuɗo hoore muuɗum sanne gam mooɗon.
6 Beno pesa Maliya mbote, yina salaka mingi sambu na beno.
9 "Ɓe barkiɗinaaɓe ciryootirooɓe yimɓe, ngam ɗum noddirayɓe ɓiɓɓe Allah.
"Kiese na bantu yina ke tulaka ngemba, sambu bo ta binga bo bana ya Nzambi."
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Kusala sa muṭṭhā naṃ rūpaṃ kusalamūlakaṃ na kusalaṃ.
Hiɗa hoolii ɗun?"
"Keti Nge Lenda Tendula Lukwikilu na Nge?": (Min.
7 To on njokkootirii e am nden boliiɗe am e njokkootiri e mooɗon, toree koo ɗume ɗum ngiɗɗon, ɗum hokkay'onɗum.
7 Kana beno ke kuzinga kati na mono, ye nde ba ndinga na mono kuzinga kati na beno, beno ta lomba yina ya beno zola, ye yo ta salamina2 beno.
Ngam min woni Jawmiraawo, kurgoowo on."
Mono me zaba mbote-mbote nani nge kele: Santu ya Nzambi!"
21 Ammaa ɓe ngaɗanay'on fuu fii ɗu'um ngam onon ɗum ɓe am, ngam ɓe andaa on ɗon liloyɗoyam.
21 Kansi bo ta kusala beno mambu yai yonso kikuma ya zina na mono, sambu bo kuzaba ve yina tindaka mono.
18 Non no liliroyɗaayam nder duuniyaaru, min maa mi liliiɓe nder duuniyaaru.
18 Bonso nge tindaka mono na insi - ntoto, mono mpi mono tindaka bo na insi - ntoto.
11 Ɓurɗo teddude hakkunde mooɗon laatoo golloowo mooɗon.
11 Kansi ya kuluta nene kati na beno ta kuvanda nsadi na beno.
Ɗu'um naa' kanjum Ibraahim waɗi.
Abraham ki tukaka ve
8 "Ɓe barkiɗinaaɓe ɓe ɓerɗe laɓɗe, ngam ɓe ngi'ay Allah.
13 Yezu tubaka nde: "Kiese na bantu yina kele ntima-mpembe, sambu bo ta mona Nzambi."
O ɗon yaaɓa dow towɗe duniyaaru.
Ntoto wabuta titi, titi bibutanga