Hiɗa hoolii ɗun?"
Ì kwere nke a?"
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Dibe na tobu chere,
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Ezigbo na mbo aka n'elu eke ikuku ihicha ma ọ bụ jiri a igbu akọrọ na a anya;
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Mgb'agbaputar'ayi na nmhehie,
Gaɗuɓe ko wooɗi ɓe ummoto ɓe keɓa yonki ki re'ataa, nden gaɗuɓe ko halli boo ɓe ummoto ɓe taƴanee kiita.
Ogabu na odoro ya anya na ndi kwesiri ekwesi "gaputa kwa (nili); ndi mere ezi ihe na nbilite n'onwu nke ndu; ma ndi mere ihe nadigh nma gaba na nbilite n'onwu nke ikpe (Jon 5:29)
21 Ammaa koo moye gaɗoowo goonga e natta jayngol, ngam ɗum yi'a e njayri e mo waɗa ko Allah yiɗi."
21 Ma onye nēme ezi-okwu nābiakute Ìhè ahu, ka ewe me ka ọlu-ya puta ìhè, na emeworo ha na Chineke.
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Bia, nkpur'obi njọ nanyigbu,
18 Mi ɗon yetta Allah ngam mi ɓuri on fuu wolwugo bee ɗemɗe ɗe anndaaka.
18 Ana m ekele Chineke na m na -asụ asụsụ karịa unu niile.
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
na-enwu gbaa ma gbaa ọchịchịrị,
22 Onon Samaariyanko'en on mawnina ko on andaa, ammaa minon Yahuudanko'en e min mawnina ko min andi, ngam daga to Yahuudanko'en kisndam ƴiwoyi.
Na-efe ihe ị na-amaghị; ayi onwe-ayi nākpọ isi ala nye ihe ayi matara: n'ihi na nzọputa si n'etiti ndi-Ju puta.
24 Haa jooni on toraaki goɗɗum nder inde am.
24 Rue ub͕u a, ọ dighi ihe ọ bula unu nāriọ n'aham.
10 Laamu maaɗa wara, ko ngiɗɗaa waɗee nder duuniyaaru, no ɗum waɗirtee e dow.
10 Ka alaeze gị bịa, ka e mee uche gị n'ụwa, dị ka e si eme ya n'eluigwe.
8 "Ɓe barkiɗinaaɓe ɓe ɓerɗe laɓɗe, ngam ɓe ngi'ay Allah.
"Obi ụtọ na-adịrị ndị dị ọcha n'obi, n'ihi na ha ga-ahụ Chineke."
duuude i miss you too man
I miss you - Agụụ gị na-agụ m
32 Ngam ɗume?
32 Maka gịnị?
16 Mi toroto Nyaako Mo Dow, nden o hokkay'on goɗɗum Ballayɗum, jooɗodotooɗum e mooɗon haa abadaa.
Mu onwem gēkpe-kwa-ra Nnam, Ọ gēnye kwa unu Onye-nkasi-obi ọzọ, ka Ọ nọyere unu rue mb͕e ebighi-ebi,
duuude i miss you too man
Agụụ Gị na-ata m ahụ.
18 Mi ɗon yetta Allah ngam mi ɓuri on fuu wolwugo bee ɗemɗe ɗe anndaaka.
Ana m ekele Chineke na ana m ekwu okwu n' asụsụ dị iche iche karịa otú unu niile na- ekwu .
toi wanna be on top?
(Na na na na nanana) Wanna be on top?
14 Jooni, nde min, mawɗo mooɗon e moodibbo mooɗon, mi lootii koyɗe mooɗon, onon maa e haani lootindiron koyɗe.
14 Ya mere, ọ bụrụ na mụ onwe m, Onyenwe anyị na Onye Ozizi, asawo ụkwụ unu, unu kwesịkwara ịsa ụkwụ ibe unu.
13 Mi waɗay koo ɗume ɗum toriiɗon nder inde am, ngam ɗum yi'a mangu Nyaako Mo Dow barka Ɓiɗɗo on.
13 Ihe ọ bula unu gāriọ kwa n'aham, ihe ahu ka M'gēme, ka ewe nye Nnam otuto nime Ọkpara-Ya.
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Mgbe falsity nke Oziọma ndị ahụ, na mkpughe, na
30 "Mi waawataa waɗugo kooɗume bee hoore am.
30 "Enweghị m ike ime ihe ọ bụla n'onwe m.
4 To o wurtinii fuu baali maako, o ardotoɗi, ɗi tokkaymo, ngam e ɗi andi hononde maako.
4 Mb͕e ọ bula ọ chupuru aturu nke aka ya nile, ọ nāga n'iru ha, aturu ahu nēso kwa ya: n'ihi na ha matara olu-ya.
14 Jooni, nde min, mawɗo mooɗon e moodibbo mooɗon, mi lootii koyɗe mooɗon, onon maa e haani lootindiron koyɗe.
14 Ya mere, Ọ buru na Mu onwem, bú Onye-nwe-unu na Onye-ozizí-unu, sara ukwu-unu, unu onwe-unu nēji kwa ugwọ isarita ukwu ibe-unu.
25 Naa' naa goɗɗo hokkiimo ceyda dow yimɓe, ngam kanko e hoore maako e mo andi ko woni nder ɓernde koo moye.
nakwa n' ihi na ọ dịghị ya mkpa ka onye ọ bụla gbaara ya àmà banyere mmadụ , n' ihi na ya onwe ya maara ihe dị n' ime mmadụ .
Gotta be worth trying, no?
Ọ bụ na ọ baghị uru ịnwale?
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
iji akụrụngwa ọrụ na ihe egwu dị egwu;
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
nke categorical ikpe na-eme ka kw nke hypothetical, ma n'otu n'otu, ke ofri ofri,
2 Ngam a hokkiimo laamu dow yimɓe fuu, ngam o hokka fuu ɓe kokkuɗaamo yonki ki re'ataa.
17:2 dị nnọọ ka i nyere ikike n'ebe anụ ahụ niile ya, ka o wee nye ndu ebighi-ebi nye ndị niile na i nyere ya.
18 Mi ɗon yetta Allah ngam mi ɓuri on fuu wolwugo bee ɗemɗe ɗe anndaaka.
Ana m ekele Chineke na m na -asụ asụsụ karịa unu niile.
32 Yeesu oo, Allah ummitini mo diga maayde, min fuu min ɗon ceedo haala ka.
32Jizọs a ka Chineke kpọlitere n'ọnwụ, nke eziokwu niile anyị bụ ndị akaebe.
toi wanna be on top?
na na na na na, You wannt be on top? (of the food chain)
28 Si goɗɗo bonniino Sariya Muusaa on, o wareteno, o yaafetaake, e hoore seeditoore ɗiɗo maa tato.
28 Onye ọ bụla nke wepụrụ iwu Mozis nwụrụ na -enweghị ebere na akaebe nke ndị akaebe abụọ ma ọ bụ atọ.
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Na ọkwa nke onwe (obere ọnụ ọgụgụ), a na-edozi QoSụ na nkwụnye ọkụ.
13 Mi waɗay koo ɗume ɗum toriiɗon nder inde am, ngam ɗum yi'a mangu Nyaako Mo Dow barka Ɓiɗɗo on.
Ihe ọ bụla unu rịọkwara n' aha m , m ga- eme ya , ka e wee nye Nna m otuto site n' aka Ọkpara ya .
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Mgbe ahụ họrọ ihe atụ a họọrọ na colander na ịsacha na mmiri iyi.
30 On nyaaman, on njaran haa nyaamrude am nder laamu am, ngam on njooɗoto dow leese laamu, on kiitoto le'i Isra'iila sappo e ɗiɗi."
ka unu wee rie ma ṅụọ na tebụl m n' alaeze m , nọdụkwa ala n' ocheeze ikpe ebo iri na abụọ nke Izrel ikpe .
17 Koo moye cuɓuɗo waɗa ko Allah yiɗi o anday koo ko ekkitinaymi to Allah ɗum ƴiwoyi, koo ko mbi'aymi ɗum boliiɗe am.
17 Ọ bụrụ na onye ọ bụla achọọ ime uche ya, ọ ga-ama banyere ozizi ahụ, ma ò si n'aka Chineke, ma ọ bụkwanụ ma ọ bụrụ na mụ onwe m na-ekwu okwu n'onwe m.
2 Ngam a hokkiimo laamu dow yimɓe fuu, ngam o hokka fuu ɓe kokkuɗaamo yonki ki re'ataa.
2 dika I nyere Ya ike n'aru anu-aru nile, Ọ gēnye ndi nile I nyeworo ndu ebighi-ebi.
24 Ɗu'um ɗum waɗu ko Yahaya suree nder suudu cural.
n' ihi na a tụbabeghị Jọn n' ụlọ mkpọrọ .
7 Jooni e ɓe andi koo ɗume ɗum kokkuɗaayam to maaɗa ɗum ƴiwoyi.
Ha amarawo ugbu a na ihe niile i nyere m si n' aka gị;
7 To on njokkootirii e am nden boliiɗe am e njokkootiri e mooɗon, toree koo ɗume ɗum ngiɗɗon, ɗum hokkay'onɗum.
7 Ọ buru na unu nānọgide nimem, ọ buru kwa na okwum nānọgide nime unu, riọnu ihe o bula unu nāchọ, agēme-kwa-ra unu ya.
15 Hande nun an bo, aa woodi tokkuɓe ekkitinol Nikolayiiɓe.
15 Ya mere, ị nwekwara ụfọdụ ndị jidere nkuzi nke ndị Nikolait.
48 Onon ngoni seedooɓe kuuje ɗe.
48 Unu onwe -unu bu ndi -àmà nke ihe ndia.
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Na mgbe ahụ gosi nhichapụ site na ịme ọpịpị Gbanyụọ & Hichapụ.
10 Ko mbi'aymi cakitiiɗum woni alee bawɗe mawɗe ɗe Joomiraawo meeɗen sembiɗina'on.
10 Nke ikpe-azu, menu onwe-unu ka unu di ike nime Onye-nwe-ayi, ya na nime idi-ike nke ike-ya.
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Ijeoma Dhalia Nwagwu, Oreva Atanya and Ngozi Onuzo,
9 Miin woni dammugal.
9 Abụ m ọnụ ụzọ.
Ɓe ngalaa ɓikkoy.
Ha na na ṅwana;