9 Ɓe paamaayi ko woni hakke, ngam ɓe koolaakiyam.
9. a kan zunubi, domin mutane ba su gaskata da ni ba.
12Min-le mi hooray laabi ɗiɗi e nder yontere nden, awa kadi mi ittay sappaɓun e hoore kala ko mi heɓi.›
12Ina azumi sau biyu a mako, ina ba da zakka daga kowane abin da na samu.'
33 Yeesu wi'i, "Mi jooɗodoto e mooɗon carel seɗɗa yeeso ɗo'o, gaɗa ɗon mi so " oto to liloyɗoyam.
33 Sai Yesu ya ce, "Ina tare da ku har ɗan lokaci kaɗan, sa'an nan zan tafi wurin wanda ya aiko ni.
Nden deftere feere maɓɓitaama, ɗum deftere ngeendam.
Wani littafi ya buɗe, wanda shine littafin rayuwa .
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Parwane ko mai kya kahu,
Oon ivoyɗo gada dow, kanko woni dow koo ɗume.
10 Shi wanda ya sauka ɗin, shi ne kuma ya hau a can birbishin dukkan sammai, domin ya cika kome.)
Allah woodi innde na?
Allah Yana da Suna Kuwa? | Tambayoyin Littafi Mai Tsarki
De ndaaree ko ngaɗuɗon!
Yanzu, dubi abin da kuka yi!
Moye ɗaɓɓitataa?"
Wa kuma kike nema?"
O wi'i, "Ee, Joomiraawo, a andi e mi yiɗumaa."
Ya ce wani abu da har, ""Ya Ubangiji, ka san abin da na ke so, da akwai wani amfani a gare ni maimaita kaina.""
12 Mi ɗon suumo asaweere fuu nde ɗiɗi, mi ɗon itta jakka nder ko keɓmi fuu.
12Ina azumi sau biyu a mako, ina ba da zakka daga kowane abin da na samu.'
Ngam min woni Jawmiraawo, kurgoowo on."
m tsaro da kuma alheri da wani mataimaki. "
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Ganin irin kallon datakewa abdul ko qyaftawa da motsi takasayi zayyan ya matso yace,
7 Jooni e ɓe andi koo ɗume ɗum kokkuɗaayam to maaɗa ɗum ƴiwoyi.
Yanzu sun san cewa duk abin da ka ba ni daga gare ka ya fito.
Ɗume Yeesu ɗon waɗa jotta?
Mene ne Yesu yake yi a yanzu?
10 Laamu maaɗa wara, ko ngiɗɗaa waɗee nder duuniyaaru, no ɗum waɗirtee e dow.
10 Mulkinka yă zo, A aikata nufinka a duniya kamar yadda ake yi a Sama.
30 "Mi waawataa waɗugo kooɗume bee hoore am.
30 "Ba na iya yin kome ni kaɗai.
20 O maɓɓitani en laawol kesol, jahranŋgol en haa ngeendam, gaɗa wirndallo, kaŋgo woni ɓandu maako.
ta wurin sabuwa, rayayyiyar hanya kuma wadda aka buɗe mana ta labulen nan, wato, jikinsa,
Gotta be worth trying, no?
Wannan aikin lallai ya cancanci a bi shi Shin, ba ku tunani?
1oo Years Of Solitude
Shekaru ɗaya na Solitude
4 To o wurtinii fuu baali maako, o ardotoɗi, ɗi tokkaymo, ngam e ɗi andi hononde maako.
4Sa'ad da ya fitar da dukan nasa waje, sai ya ja gabansu, tumakinsa kuma sukan bi shi domin sun san muryarsa.
On ngoynataa, on mboyataa.
Ba za ku yi baƙin ciki a, kuma ba za ku yi kũkada.
55 To on ngi'i hendu iwi fombina boo, on ɗon mbi'a: Gulɗum waɗan, ɗum ɗon waɗa boo.
Saʼad da kuma iska ta taso daga kudu, kukan ce, 'Za a yi zafi,' sai kuwa a yi.
Hiɗa hoolii ɗun?"
Kuma kika amince?"
Onon famɗuɓe hoolaare!
2; Ya kũ waɗanda suka yi ĩmani!
(Matta 6:9) Koo ngam Allah mari coomooje ɗuuɗɗe, innde woore tan o mari.
(Matta 6:9) Ko da yake Allah yana da laƙabi da yawa, amma yana da suna ɗaya tak.
43 Ngam ɗume on paamaayi ko mbiimi?
43 Don me ba ku fahimci maganata ba?
duuude i miss you too man
I miss you too Na'ima ta fada cike da shagwaba.
43 Ngam ɗume on paamataa ko mi wi'ata on?
43 Don me ba ku fahimci maganata ba?
Yimɓe ngari haa maako diga kootoy fuu.
Mutane kuwa suka yi ta zuwa wurinsa daga ko'ina.
Hay laamɓe no hooloo wonde
Haka ma muminan da akabari bayan Isa (A.S) suka fuskanci irin wannan su ma nan da nan suka kare.
Enjoy the weekend, duuuudes.
Ji dadin karshen mako, Doug.
10 Laamu maaɗa wara.
10 Mulkinka ya zo.
A ɗon esta yimɓe ɓe nuɗɗina fewre.
Kuma mutãnen nan waɗanda suka ƙaryata shi ba zai zama.
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Zaruri to nai ke insan pyar ki murat ho,
be-dil hu)) e be-dii;N hu)) e be-vaqr ham at-gat hu)) e
da (verbo dar) da
16 Mi toroto Nyaako Mo Dow, nden o hokkay'on goɗɗum Ballayɗum, jooɗodotooɗum e mooɗon haa abadaa.
Kuma zan yi addu'a ga Uba, kuma zai ba ku wani Mai Taimako, domin ya kasance tare da ku har abada.
13 Banniraaɓe, to on kayɗinee to himɓe duuniyaaru wanyii on.
13Kada ku yi mamaki 'yan'uwana, in duniya ta ƙi ku.
32Ɓe woni e wi'indirgol: "Hinaa ɓerɗe men ɗen no amaynoo weltaare fewndo ko o yewtata en ka laawol, o sifanoo en ko windii kon ka defte?"
24:32 Kuma suka ce wa juna, "Ashe, zuciyarmu ba kona cikin mu, yayin da yake magana a kan hanya, da kuma lokacin da ya bude mana Littattafai?
Woodi ko ngiɗɗa?
Akwai wani abu ne?
O nawni haa tondu maako, wakkati ɓe hippi ɓe, ɓe fiɗi laanawol gol haa gol sankiti.
Maganarsa ta katse lokacin da wata katuwar dutsen wuta ta kusanto kokon kansa,
46 Daa on koolakeno Muusa e goonga, daa on koolakeyam, ngam dow am o windi.
A hakikanin gaskiya, in kun gaskata Musa za ku gaskata ni, domin wancan ya yi rubutu a kaina.
- Asan Gey, ñaawoowo hakkunde
wani dad'i taji da yace ta tafi,
Mi yettii Allah baɗɗo ɗoyngol
Ina gode wa Allahna a kowane lokacin da na tuna da ku.
24 "Ammaa bone laatanto on, onon riskuɓe, ngam on keɓi hayru mooɗon.
24 "Amma kaitonku, ku masu arziki domin kun riga kun sami taku ta'aziyya.
13 Jooni e mi waroya to maaɗa.
13 Amma a yanzu ina zuwa wurinka.
17 Ko mbiimi ngaɗon woni, ngiɗindiree.
Waɗannan abubuwa na umarce ku, don ku ƙaunaci juna.
wanna be kissing me?
kame: wanna kiss ?
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Ko yana da wata launin fata, mai laushi ko mai laushi mai launin fata.
O ɗon wondi bee dabbaaji ladde, malaa'ika'en boo ɗon kuuwana mo.
Kuma ya kasance tare da dabbobin daji, da malã'iku yi masa hidima.