ضمیمه ۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰
Ontwerpresolutie B7-0031/2010

حال همزمان با اعلام خبر آزادی این زن، تصاویری از زنان دیگری منتشر شده که حرکت مشابه او را در خیابان انقلاب، برخی خیابان‌های دیگر تکرار کرده اند.
Volgens verklaring van de vrouw kreeg zij plotseling bezoek van Moensi die in dezelfde straat woont.
(به توضیحات Rigor mortis در ابتدای بحث رجوع کنید)
De rigor mortis begint langzaam in te treden.
گویی عده ای نقش قوم بنی اسراییل را بازی می کنند.
[[Rabbijn]]en bepalen zo wie Israëlisch burger kan zijn.
لیکن چون پسر انسان آید، آیا ایمان را بر زمین خواهد یافت‌؟».
Doch wanneer des Mensen Zoon komen zal, zal Hij dan ook het geloof vinden op de aarde?
يک زن لهستانی که در عراق ربوده شده بود آزاد شده است.
Een Duitse journaliste die in Syrië ontvoerd werd is samen met haar kind, dat in gevangenschap geboren werd, vrijgelaten en naar Turkije gebracht.
ولو آنکه ندانسته و نخواسته، همصدایی با اسرائیل باشد!
Ook niet als zij bij de Israëlieten wonen."
110- اینگونه نیکوکاران را پاداش می‌دهیم.
110 Voorzeker zo belonen Wij degenen die goed doen.
و از طرفی وقتی ایمان و اعتقاد در كار نباشد، معلوم است كه چنین انسانهایی هر روز خواهان دوستان جدید و متنوعی خواهند بود.
We weten niet precies of dit ze allemaal al zijn, aangezien er dagelijks nieuwe meiden van plezier bijkomen.
زن به‌مانند مرد نمی توانست در مزارع به کار بپردازد و در جنگ ها شرکت کند.
Als parttimer mocht werkneemster in beginsel in de uren dat zij niet voor werkgeefster werkte nevenwerkzaamheden verrichten.
آری او کوه است.»
Hij is immers een échte Van den Berg’.
هنگامی‌که به آنجا رسید افسران ارتش گرد هم نشسته بودند.
Toen die eenmaal aan de gang was hadden de standhouders even rust.
آيا انسان مي‌پندارد كه هرگز استخوان‌هاي او را جمع نخواهيم كرد؟!
”Denkt de mens dat Wij zijn botten nooit zullen bijeenbrengen?
آيا انسان مي‌پندارد كه هرگز استخوان‌هاي او را جمع نخواهيم كرد؟!
"Denkt de mens dat Wij zijn botten nooit zullen bijeenbrengen?
منطق ارسطو را این فرد تنظیم کرده است.
Alleen de onafhankelijheid van Vlaanderen kan deze historische vergissing herstellen.
زمانی که آب آن تمام شد رفته رفته اهالی روستا آب‌انبار را فراموش کردند.
Pas toen ze dichterbij kwamen, herkenden ze de kwallen.
حتی اگر کودکان مشکلی دارند می توانند با خط مشاوره 1480 تماس بگیرند.
We zouden dan misschien 4 scholen kunnen helpen, tegen de eerdergenoemde 180.
کمتر خرید می‌کنند اما چون خریدشان منظم و از تمام نقاط شهر است،‌ صرفه‌ی اقتصادی بیشتری دارند.»
En dus is hun auto ze vaak heilig, al is dat dan wel steeds vaker een zuiniger type.’
قرار دادن یک بنر در بالای صفحه که روی آن نوشته شده است: "این صفحه در Internet Explorer بهتر دیده میشود"، این کار را بهتر انجام میدهد.
“Pas toen ik wat op de Facebook-pagina van ‘Adres Onbekend’ schreef, was het raak.
3ـ 13-3ستّاریّت خداوند…………………………………………………………………………………………………………………….
Ontwerpresolutie B7-0224/2011
گزینه‌ی B جواب صحیح است.
Antwoord b is het juiste antwoord.
رونیز (
Roemenië (
آیا تو کوه ‌ها را بر افراشته‏اى؟!.
Of heb jij een soortgelijke berg bedwongen?
آیا به دنبال یک وبسایت ساده و عمومی هستید (مثلا وبسایتی مبتنی بر “WordPress”)؟
Rechts: Gaat dit het nieuwe (lege) straatbeeld van Bangkok worden?
حسگرهای معمولی مانند دوربین های ویدیویی در آتش سوزی شدید
Goede boeken, zoals goede nachten rond het kampvuur, worden altijd onthouden.
نویسنده : سلامی، غلامرضا؛
← Ingezonden: ‘Peace’
اما در مقابل در خانواده سهیل هرچیزی حتی غذا خوردن برای شاد بودن کافیست.
Niets voor ons dus… Zijn we maar in Gastown gaan eten trouwens.
(حدود 800 پوند در ماه(
), respectievelijk 20 m per jaar (
زیرا فقط قدرت اروس می تواند آدمی را به آن مرحله برساند .
Want we zijn die kracht van Marcel simpelweg nodig in dit seizoen.
گویی عده ای نقش قوم بنی اسراییل را بازی می کنند.
Onder hen bevindt zich een beduidend aantal Israël-haters.
قرار دادن یک بنر در بالای صفحه که روی آن نوشته شده است: "این صفحه در Internet Explorer بهتر دیده میشود"، این کار را بهتر انجام میدهد.
Als je de foto geboortefotografiebreda.jpg noemt, is het al duidelijker.”
اگر بیش ازحد فعالید ( ورزش بسیار شدید و کار بدنی یا تمرینات 2x ) :BMR ضربدر 1.9
• als u een ernstige infectie en verhoogde temperatuur hebt (meer dan 38oC).
اما در مقابل در خانواده سهیل هرچیزی حتی غذا خوردن برای شاد بودن کافیست.
Volgens Nathalie is enkel en alleen fruit inderdaad beter om te eten.
هر کدام از این ذنوب لایغفر کافی بود تا ...
Op alle fronten…en daar helpt geen Michieltje aan…
اصولا"چنین رخدادی بدون اینترنت نمی‌توانست در کره‌جنوبی بوقوع بپیوندد.(وین، جولای 1997)
Op een andere manier zou de wereld haar niet kunnen ontvangen” (logion 59)
من خوشبختانه این را برای هر 10+ پیشنهاد می کنم.
Als ik het me goed herinner was het om ongeveer tien voor een.
یک شهروند لبنان که به اتهام جاسوسی برای امریکا، در ایران بازداشت و زندانی شده بود پس از رهایی به کشورش رسید.
Een Duitse journaliste die in Syrië ontvoerd werd is samen met haar kind, dat in gevangenschap geboren werd, vrijgelaten en naar Turkije gebracht.
در صورتی که تراکم زیاد یا فشرده گردد (نفر در هکتار) 300 d1؛
Deze ruim opgezette en lichte tussenwoning (134 m2) heeft het allemaal!
اگرچه می توان امضای مولف را در این توع ژانری ردیابی کرد و تشخیص داد.
Alhoewel ze deze Xbox langer hebben kunnen testen dan hun voorganger.
لیکن چون پسر انسان آید، آیا ایمان را بر زمین خواهد یافت‌؟».
Doch als de Zoon des mensen komt, zal hij dan nog het geloof vinden op aarde?"
شما به ملتهای عرب، عزت بخشیدید.»
U bent nu de spreekbuis geworden van links Nederland.’
و می‌افزود: «به‌نظرم می‌آمد که بر روی کره ماه سفر می‌کنم زیرا فقط خرابی وجود داشت ...
Dus toen bedachten ze om gewoon de crew naar een planeet toe te 'beamen', want dat kost niks extra.
چنین حملاتی، غیرقانونی و نامشروع است». (www.amnesty.org)
The post “Een Vriendelijk en Mooi Hart is Iets dat Niet kan worden Verkregen door Geld.” appear on “Nederlands” by Jan Jansen
و به کوه‌ها که چگونه برکشيده‌اند؟ (19)
de ware gestalte (vorm) van bergen hebben kunnen weten?
چنین حملاتی، غیرقانونی و نامشروع است». (www.amnesty.org)
WEB nieuwbouwprojecten wordt geen rekening gehouden met klimaatverandering’.wli
به عنوان یک تولیدکننده، احتمالا از اهمیت داشتن فضای کاری کافی آگاهی دارید.
U begrijpt als architect natuurlijk het belang van een duurzaam product.
چون ریگار برای به دست آوردنِ لیانا، همه‌چیز را ریسک می‌کند.
Aan Rainier de taak het leven van het meisje te redden.
1- شکاف ها تا حد امکان کوچک باشند(حداکثر 1.2mm ).
Verder mag de afstand ook niet te groot of te laag zijn (200 tot 1200km).
محققین بازار امروزه نسبت به سابق که تنها به مشتریان در درک جنبه‌های فنی، اجتماعی و حتی قانونی بازار کمک می‌کردند، نقش پررنگ‌تری دارند.
Zo is de klantenservice eerder al ingebed in het pensioenbedrijf, ook fysiek.
26|131|پس تقوای الهی پیشه کنید و مرا اطاعت نمایید!
(26.131 Vreest Allah en gehoorzaamt mij) dat eindeloos wordt herhaald.