8. märts: õnnelik naine on see, kes valib, mis on edukas
8. marca: šťastná žena je ten, kto si vyberá, čo je úspešné
Või kas kogu otsus võeti vastu üksnes kvalifitseeritud häälteenamusega?185.
Alebo bolo celé Rozhodnutie prijaté iba kvalifikovanou väčšinou?185.
Kui mängid 1146i erinevust nii drastiliselt?
Keď hráte rozdiel 1146 tak drastický?
Samuti olid nad võimelised suurendama aega, mida nad võisid kasutada (18).
Tiež mohli zvýšiť čas, ktorý mohli vykonávať (18).
5G saab täiustada kõike, mida me kasutame ja vajame.
5G môže zlepšiť všetko, čo používame a potrebujeme.
Mairead McGuinness (PPE-DE). – Proua juhataja, see oli keeruline hääletus ja keeruline eelarve.
Mairead McGuinness (PPE-DE). – Vážená pani predsedajúca, bolo to komplikované hlasovanie a komplikovaný rozpočet.
- milline idioot sa saatsid meile?Meil on vaja paar normaalset poisid!
- čo idiot ste nám poslali?Potrebovali sme pár normálnych chalanov!
Kõik esimesed ja kaks aastat olid külmunud.)
Všetky prvé a druhé roky boli zmrazené.)
# 2 Oodake, miks sa ei näe välja nagu teie pilt?
# 2 Počkajte, prečo nevyzeráte ako váš obrázok?
Sydney (1996) - John kaotanud kogu oma raha.
Sydney (1996) - John stratil všetky svoje peniaze.
Pole ime, et George Bailey hüppas sellesse jäädesse jõgi.
Niet divu, že George Bailey skočil do tej ľadovej rieky.
Seega ei ole mõtet piirata määrust üksnes 12 uuele liikmesriigile.
Preto nedáva zmysel toto nariadenie obmedziť len na 12 nových členských štátov.
Teine on see, et vajate HO3-poliitikat või paremat.
Druhým je to, že potrebujete politiku HO3 alebo lepšiu.
Euroopa: tõhus poliitika vaatamata mitmekesisusele?
Európa: Efektívna politika napriek rôznorodosti?
Kus (minu arvates) tasub elada Lissabonis?
Kde (podľa môjho názoru) stojí za to žiť v Lisabone?
Uuri välja, miks Argentina teeb parima veini.
Zistite, prečo Argentína vyrába najlepšie víno.
Ja mitte piima, mida nad joovad kolmandas majas (8).
A nie mlieko, ktoré pijú v treťom dome (8).
Mida anda 23. veebruariks: 19 tõesti vajalikud asjad
Čo dávať 23. februára: 19 skutočne potrebné veci
Willy Meyer (GUE/NGL), kirjalikult. – (ES) Ma jäin Haitit käsitleva resolutsiooni RC-B7-0072/2010 hääletamisel erapooletuks, sest minu arvates tuleks sellesse piirkonda sõjaväe asemel saata selliseid tsiviilspetsialiste nagu arstid, arhitektid ja tuletõrjujad.
Willy Meyer (GUE/NGL), písomne. – (ES) Zdržal som sa hlasovania o uznesení RC-B7-0072/2010 týkajúcom sa Haiti, pretože sa domnievam, že je nevyhnutné, aby boli do tejto oblasti namiesto vojenských jednotiek vyslaní civilní odborníci, ako napr. lekári, architekti a hasiči.
Ärge olge neist inimestest, keda Will Rogers räägib.
Nebuďte jedným z týchto ľudí, o ktorom hovorí Will Rogers.
Üles või alla - kus sulle meeldib must?
Hore alebo dole - kde sa vám páči čierna?
Miks Ameerika Ühendriigid (isegi Obama!)
Prečo Spojené štáty (dokonca Obama!)
29 keeles, enamasti automaatselt.
V 29 jazykoch, väčšinou automaticky.
Female Õpetaja Kes Was Violated 3 T
Female Učiteľka Kto Was Violated 3 T
Võite (ja peaksite) palgata inimesi niipea kui võimalik
Môžete (a mali by ste) najať ľudí čo najskôr
Teie või teie IP on juba hääletanud.
Vy alebo Vaša IP už hlasoval.
Kui te ütlete, f-sõna, sest te kaotate käe?
Ak poviete f-slovo, pretože stratíte ruku?
See on see, mida Ameerika kodudes on ja mida meil puudub: 13 erinevust
To je to, čo americké domy majú a čo nám chýba: 13 rozdielov
Kas teie, nagu ka 163 miljonit eurooplast, olete ühistu liikmed?
Ste podobne ako 163 miliónov Európanov členom družstva?
Syed Kamall (PPE-DE). – Hr president, enne Euroopa Parlamendi liikmeks saamist oli mul tõeline töö.
Syed Kamall (PPE-DE). – Pán predsedajúci, predtým, ako som sa stal poslancom Európskeho parlamentu, som mal skutočné zamestnanie.
Kõiki neid harmoneeritud standardeid ei olnud vaja ajakohastada 59 .
Nie všetky z týchto harmonizovaných noriem bolo potrebné aktualizovať 59 .
Üheksa korda kümnest ma ei meeldi, mida ma kirjutan.
Deväťkrát z desiatich sa mi nepáči, čo píšem.
See sõltub teie ja teie märkuse 8 kasutamise.
To závisí od vás a vášho používania poznámky 8.
Sest jah, uksest väljapoole olite kõik härrasmees.
Pretože áno, od dverí k vonkajšiemu ste boli všetci gentleman.
(Samuti on oluline meeles pidada, et väljas olev maailm võib olla sageli palju turvalisem kui kodus.
(Je tiež dôležité si uvedomiť, že svet vonku môže byť často oveľa bezpečnejší ako doma.
Kaasamine #Turkmenistaniga: liiga kaugel samm?
Zapojenie do #Turkmenistan: Krok príliš ďaleko?
Sa võtad Harry juuksed väga tõsiselt!
Beriete Harryho vlasy veľmi vážne!
Ja teisel ja kolmandal ajal - ka nutma.
A v druhom a treťom čase - tiež plakať.
# 5 Kas sa räägid negatiivselt või tema kohta?
# 5 Hovoríte negatívne alebo o nej?
1972: õige auto, õige aeg
1972: Správny automobil, správny čas
Me armastame adopteerimist ja tead mida?
Milujeme adopciu a viete čo?
Don t talk need tüdrukud, kui teil on alasti.
Don t talk tieto dievčatá, keď ste nahý.
Võite jääda üks meist ... igavesti! xoxo
Môžete zostať s jedným z nás ... navždy! xoxo
# 9 Ta võiks valetada, kui tugev on tema „mäng”.
# 9 Mohol by klamať o tom, aká silná je jeho „hra“.
Kendrick mängis printsessi rohkem kui üks kord.
Kendrick hrala princeznú viac ako raz.
Teisisõnu, kas need silmaprobleemid on püsivad kõikidel juhtudel? - C., Lõuna-Aafrika
Inými slovami, sú tieto očné problémy trvalé vo všetkých prípadoch? - C., Južná Afrika
Sa tead, et ma räägin tualetid siin, Daamid.
Viete, že hovorím o toalety tu, dámy.
Ma võin nüüd võitlema ... tänan hr Lincoln!
Teraz môžem bojovať ... ďakujem pán Lincoln!
Venezuela: kirjad, mida me täna tahame.
Venezuela: Listy, ktoré chceme dnes.
«Teate, miks me võidame New Mexicos?
"Viete, prečo vyhráme v Novom Mexiku?