Resolutsiooni ettepanek (B6-0544/2008) – Raamatupidamisstandardite võrdväärsus
- Proposta de resolução (B6-0544/2008) - Equivalência das normas de contabilidade
- Resolutsioon: Schengeni acquis’ sätete kohaldamine (B6-0448/2007)
- Resolução: Aplicação das disposições do Acervo de Schengen (B6-0448/2007)
- Resolutsiooni ettepanek: Rahaline abi liikmesriikide maksebilansside toetuseks (B6-0614/2008)
- Proposta de resolução sobre o apoio financeiro às balanças de pagamentos dos Estados-Membros (B6-0614/2008)
Resolutsiooni ettepanek B7-0156/2011 Erminia Mazzoni (PPE). − (IT) Austatud juhataja!
B5-0518/2002 do Parlamento Europeu
Vastuväite esitamine kooskõlas kodukorra artikli 88 lõikega 2: „Toitumisalaste väidete nimekiri” (B7-0045/2012)
Oposição nos termos do artigo 88.º, n.º 2: "Lista de alegações nutricionais" (B7-0045/2012)
Sest Aafrika peab maksma makse loomulikult)
Porque a África tem de pagar os tributos, naturalmente)
„Ütle (O Muhammad): „Kui sa (tõeliselt) armastad Jumalat, järgi mind (prohvetit)!
“Dize: Se verdadeiramente amais a Deus, segui-me.”
Sa tead, mida kõik oma 153 külalist vaja?
Você sabe o que todos os seus 153 convidados precisa?
(Mulle meeldib, et maskid on täiesti vastuvõetav Aasias.
(Eu amo que as máscaras são totalmente aceitável na Ásia.
– Ettepanek võtta vastu otsus kodukorra artikli 139 kohta (B6-0094/2009)
- Proposta de decisão sobre o artigo 139.º do Regimento (B6-0094/2009)
Resolutsiooni ettepanekud B7-0067/2010, B7-0065/2010
Propostas de resolução B7-0067/2010, B7-0065/2010
„Ütle (Muhammad): „Kui sa (tõeliselt) armastad Jumalat, järgi mind (st prohvetit)!
“Dize: Se verdadeiramente amais a Deus, segui-me.”
Saate tutvustada oma seitseteist kassid talle hiljem.
Você pode introduzir os seus dezessete gatos com ele mais tarde.
Ukraina naised kindlasti teada, kuidas varastada teie südame!
As mulheres Ucrânia com certeza sabem como roubar seu coração!
võttes arvesse komisjonile esitatud küsimust ELi terasetööstuse kohta (O-000184/2012 – B7-0368/2012),
Tendo em conta a pergunta à Comissão sobre a indústria siderúrgica da UE (O-000184/2012 — B7-0368/2012),
Resolutsiooni ettepanek (B7-0344/2011)
Proposta de resolução B7-0433/2013
Resolutsiooni ettepanek (B7-0623/2010) Sophie Auconie (PPE), kirjalikult. – (FR) Euroopa Liit on algusest peale püüelnud selle poole, et saavutada oma eesmärk luua ühtne turg.
Proposta de resolução (B7-0623/2010) Sophie Auconie (PPE), por escrito. – (FR) Desde a sua origem, a União Europeia tem procurado cumprir o objectivo de criar um mercado único.
Ja perenime: [p’eskina] või [p’esskina] või [pesk’iina] või [peskin’aa]?
"Entao Di, colocamos ou nao ODELIRIU?"...
- Resolutsiooni ettepanek: Euroopa kosmosepoliitika (B6-0582/2008)
- Proposta de resolução sobre a Política espacial europeia (B6-0582/2008)
Heck, isegi kui see on vaid 16%, ma võtan seda!
Heck, mesmo que seja apenas 16%, eu vou levá-lo!
Kas heaolu (3) asendab nüüdsest tervishoidu?
O bem-estar (3) substituirá doravante a saúde?
See tähendab, et te maksate iga laenatud [valuuta] kohta tagasi [summa].
Certamente retribuirás a cada um segundo a sua obra."
tõelised ja õiged on sinu kohtumõistmised!”
poderoso, verdadeiros e justos são os teus juízos”.
Resolutsiooni ettepanek B7-0225/2011 (Endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi 2010. aasta eduaruanne)
Proposta de resolução B7-0225/2011 (Relatório de progresso de 2010 relativo à Antiga República Jugoslava da Macedónia)
Türgi 2012. aasta eduaruanne (B7-0162/2013) (hääletus) (2)
Relatório de 2012 referente aos progressos realizados pela Turquia (B7-0162/2013) (votação) (2)
Resolutsiooni ettepanek B7-0193/2011
Proposta de resolução B7-0191/2011
Resolutsiooni ettepanek B7-0199/2011 (Euroopa naabruspoliitika lõunamõõtme läbivaatamine)
Proposta de resolução B7-0199/2011 (Revisão da Política Europeia de Vizinhança – Dimensão Meridional)
See on see, mida Ameerika kodudes on ja mida meil puudub: 13 erinevust
Isto é o que as casas americanas têm e o que nos falta: 13 diferenças
Jah meil on; Tegelikult oleme just lõpetanud meie kuues raamat sarjast.
Sim, nós temos; na verdade, acabamos de terminar nosso sexto livro da série.
Õde Monson ja mina tahtsime olla nende hulgas, kes väljendasid sel moel oma kaastunnet.
A irmã Monson e eu quisemos estar entre os que expressaram condolências dessa maneira.
Martin Schulz (PSE). – (DE) Proua juhataja, viitan meie kodukorra artiklile 146 ning tänan, et mulle sõna andsite.
Martin Schulz (PSE). – (DE) Senhora Presidente, refiro-me ao artigo 146.º do Regimento e agradeço que me tenha dado a palavra.
Seega alguses panin (sõltumata mille värv) alati kümme.
Assim, no início eu coloquei (independentemente de qual cor) sempre dez.
- Resolutsiooni ettepanek: Airbus/Boeing kaubandusvaidlused (B6-0334/2008)
- Proposta de resolução: Litígios Airbus/Boeing na OMC (B6-0334/2008)
Resolutsiooni ettepanek B7-0072/2010
Proposta de resolução B7-0072/2010
Ei 24Option õiguslik, või vähemalt reguleeritud?
Não 24Option legal, ou, pelo menos, regulamentada?
Resolutsiooni ettepanek (B7-0344/2011)
Ciclo relativo ao documento : B7-0454/2011
Ma olen tänulik, et nad ei olnud kirjutanud Joe Smith!)
Agradeço que eles não tenham sido escritos por Joe Smith!)
(5a) Euroopa Parlament on kehtestanud oma prioriteedid.
(5-A) O Parlamento Europeu estabeleceu as suas prioridades.
Kuidas sai ta 1913. aastal hääletada?"
Como ela pôde votar em 1913?”
Kas pole see, mida Google tahab 2029 / 2045 vastu teha?
Não é isso que o Google quer fazer contra o 2029 / 2045?
Resolutsiooni ettepanek (B7-0683/2010)
Ciclo relativo ao documento : B7-0618/2010
- Resolutsiooni ettepanek: Keskkonnajärelevalve liikmesriikides (B6-0580/2008)
- Proposta de resolução sobre as inspecções ambientais nos Estados-Membros (B6-0580/2008)
nimetada.Sakarias palus lauakese ning kirjutas: “Johannes on
Então invocaram a Javé, dizendo: "Ah!
Aga õhtul - hoia neid seitse!
Mas à noite - mantenha-os sete!
Mairead McGuinness (PPE-DE). – Proua juhataja, see oli keeruline hääletus ja keeruline eelarve.
Mairead McGuinness (PPE-DE). - (EN) Senhora Presidente, esta foi uma votação complexa e um orçamento complexo.
Kõik esimesed ja kaks aastat olid külmunud.)
Todos os primeiro e segundo anos foram congelados.)
Ibraud (meessugu) on müstiline.
Abraão:Revelação (lei moral);
Me ei tea, miks neid ei müüda väljaspool Hiina Rahvavabariiki, kuid ...
Não sabemos por que eles não são vendidos fora da República Popular da China, mas ...
Resolutsiooni ettepanek (B6-0537/2008)
- Proposta de resolução (B6-0537/2008)
Resolutsiooni ettepanek B7-0226/2011 (Islandi 2010. aasta eduaruanne)
Proposta de resolução B7-0226/2011 (Relatório de acompanhamento de 2010 relativo à Islândia)