Este puede ser el nombre de la ciudad (o en otro lugar).
Dette kan være byens navn (eller et annet sted).
Tawhid y ser justos con otros musulmanes e infieles.
Tawhid og være rettferdig mot andre muslimer og vantro.
“Di, todo (acción) viene de Allah.”
Si: «Alt kommer fra Gud!»
8 ¿Cómo gasta el presidente Obama dinero sin un presupuesto?
8 Hvordan bruker president Obama penger uten et budsjett?
Por qué vas a amar una casa más pequeña con Richard Taylor
Hvorfor kommer du til å elske et mindre hjem med Richard Taylor
El Corán jura por la pluma y por lo que escribe.
Koranen sverger ved pennen og det som pennen skriver.
"Los tamudeos desmintieron a los enviados.
(141) Folket Thamod kalte sendebudene for løgnere,
«De Alá son el Oriente y el Occidente.
Si: Østen og vesten er for Allah.
[pocos de Mis siervos son agradecidos.]
Få av Mine tjenere viser takknemlighet.»
¿Por qué describió el Corán la frente como mentirosa y transgresora?
Hvorfor beskrev Koranen fremre del av hodet som løgnaktig og syndig?
EDITH: David, su hermosa esposa, todos lo hacen.
EDITH: David, den vakre kona hans, alle gjør det.
Di: Alá es capaz de revelar un signo.
Si: «Gud kunne visselig sende et jærtegn.
La gracia no es barata; es gratis (por lo menos para nosotros).
Nåden er ikke billig, den er gratis (iallfall for oss).
¡Y cómo odio la grasa, que oculta todo esto!".
Og hvordan jeg hater fett, som gjemmer alt dette!".
Siempre fuimos guiados por la fuente: Tommy.
Vi ble alltid guidet av kilden: Tommy.
¿Has visto a quien ha desmentido el Juicio?
Du har vel sett ham som fornekter dommen?
Él querrá saber más sobre nuestros hijos (¿cuánto?
Han vil vite mer om våre barn (Hvor mye?
En verdad, ésta no es sino una de las maravillas de esta prodigiosa edad, de este siglo glorioso.[6]
Sannelig, dette er ikke annet enn ett av undrene i denne vidunderlige tidsalder, dette herlige århundre.
Surge la pregunta: ¿Por qué en el mundo virtual 10 000 amigos?
Spørsmålet melder seg: Hvorfor i den virtuelle verden 10 000 venner?
(Di (Oh Muhammad): "A Allah pertenecen tanto, el este y el oeste.)
Svar: «Øst og vest tilhører Gud!
¿Qué te parece (Muhammad) el que desmiente el Juicio?
Du har vel sett ham som fornekter dommen?
El pueblo de Lot desmintió a los Mensajeros
(160) Lots folk kalte sendebudene for løgnere,
Esta semana: diez coches con un boxeador!
Denne uken: ti biler med en bokser!
El pueblo de Lot desmintió a los enviados.
(160) Lots folk kalte sendebudene for løgnere,
Pero Alá es testigo de que mienten.
Men Gud bevitner at de i sannhet er løgnere!
*****) Existen también aspectos filosóficos.
*****) Det finnes også filosofiske aspekter.
Querrán cambiar las Palabras de Allah.
De ønsker å forandre Allahs ord.
La XVI peregrinación „De la Misericordia a la Misericordia”
5En åpenbaring fra den Mektige, den Nåderike,
Él es nuestra Verdad; nosotros lo abrazamos.
Han er vår Sannhet; vi omfavner ham.
(Me gustaría que tuviéramos un sistema nacional de ferrocarriles!)
(Jeg skulle ønske vi hadde et nasjonalt jernbanesystem!)
Tú sólo eres un advierte y Alá es el Guardián sobre todas las cosas.
Du er bare en advarer, og Allah er Vokter over alle ting.
Quien hablare contra el Hijo del hombre será perdonado;
Den som taler et ord mot Menneske-sønnen, skal få tilgivelse.
"Di, todo (acción) viene de Allah."
Si: «Alt kommer fra Gud!»
Cómo marcar la diferencia este verano con ... ¡un kimono!
Hvordan gjøre forskjellen i sommer med ... en kimono!
Diles [¡Oh, Muhammad!]: Allah es capaz de enviar un milagro [como lo pedís].
Si: «Gud kunne visselig sende et jærtegn.
Alá es testigo de que mienten.
Men Gud bevitner at de i sannhet er løgnere!
Por qué necesitamos muchas mujeres peligrosas para salvar el mundo
Hvorfor vi trenger mange farlige kvinner for å redde verden
¡Juro por Aquel quien es la Verdad Eterna!
Jeg sverger ved Ham, Som er den Evige Sannhet!
Di: «Alá es capaz de revelar un signo».
Si: «Gud kunne visselig sende et jærtegn.
Estos son puntos que pueden ser (y debe) mejorarse en 1xBet Brasil en los próximos meses.
Dette er punkter som kan være (og bør) forbedres i 1xBet Brasil i de kommende månedene.
Así es como Allah pone los ejemplos (17).
Slik lager Gud lignelser.(17)
De Alá son el Oriente y elOccidente.
Si: Østen og vesten er for Allah.
- Dice el Sr. Harris, - así que por más de 3 millones de euros puede ser
- Sier Mr. Harris, - så for mer enn 3 millioner euro kan være
Hoy ha tocado una empanada, ¡pero que agradecidas son!.
I dag er det bare et ord som gjelder: takknemlighet!
Pero ninguno de ellos (y tantos otros) mienten en los carteles.
Noen av dem skriver løgner.
(Y aquí está el por qué no es el 15 de abril)
(Og her er hvorfor det ikke er 15. april)
Solo hay un Dios, y su nombre es Alá.
Det finnes kun en Gud og hans navn er Allah.
Di: Éste es Quien ha glorificado al Hijo y ha exaltado su Causa.
Si, dette er han som har forherliget Sønnen og har opphøyet hans Sak.
La XVI peregrinación "De la Misericordia a la Misericordia”
5En åpenbaring fra den Mektige, den Nåderike,
“Presenté mi Plan de Paz en el Parlamento Europeo, aquí en Bruselas.
"Jeg presenterte min fredsplan i Europaparlamentet, her i Brussel.