Detenidos Mubarak y sus hijos
Sulaikytas Mubarakas ir jo sūnūs


c) varios-una
b) Iš dalies

2) Sin embargo, esta
2) todėl

Es evidente que está mas desmejorado que hace dos años, bueno, ya tres, porque el mio es de octubre del año pasado.
Mes buvom trise, o tai yra dviem žmonėm daugiau nei, kad buvo pernai.

Coronó a Justiniano.
Tai buvo atlikta Justiniano.

Como promedio, de 5 empresas que se nos presentan como fabricantes directos en realidad una sola lo es.
Daugiausiai mane (man duodamas tik vienas 5 kreditų kursas), kaip labiausiai netinkančią valdžiai.

modificado ni en un milímetro.
Nebuvo įmanoma pajudėti nė per milimetrą.

Como el mismo director dijo, siempre le ha gustado el boxeo rápido y duro.
Kaip yra pripažinęs pats finansų ministras, jam patinka mažas ir efektyvus viešasis sektorius.

¿Por qué razón mi único sexenio -ahora me darán el segundo- vale menos que los cinco del catedrático citado?
Daugiausiai mane (man duodamas tik vienas 5 kreditų kursas), kaip labiausiai netinkančią valdžiai.

"Sí voy a participar, en 2018 vamos con todo", afirmó.
Viliuosi tai padaryti 2018 metais, jei gyvensiu...“, – pasakė popiežius.

• Las tasas de interés del BDC son mayores que las que tasas de interés del Banco Mundial y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
Bankai gauna milžiniškus pelnus; tam tikri trupiniai nukrenta ir Amerikos „plebsui“.

¡De Telegraaf siempre lo sabe todo en pocas horas! bueno oye
De Telegraaf visada žino viską per kelias valandas! labas labas

Al final, lo que todo jugador de Novena quiere es participar en el circuito de juego organizado: los regionales, el nacional y, sobre todo, los TOEs.
Mūsų protėviai XIX a. kad bendravimui naudojame kalbą važiuojame viena kelio puse. redaktorių komanda. interneto. padėjėjų. kaip niekas kitas.

Escuchar a Bola de Nieve es una experiencia.
Bet net valandėlė sniege yra neįsivaiz-duojamas dalykas.

Hannu Takkula (ALDE). – (FI) Señora Presidenta, yo también quiero manifestar mi alegría por esta resolución sobre la adopción internacional.
Hannu Takkula (ALDE). – (FI) Ponia pirmininke, aš taip pat noriu pasakyti, kad džiaugiuosi šia rezoliucija dėl tarptautinio įvaikinimo.

Y no solamente en el diario, si no en el resto de circunstancias de esta vida.
nesiribojimas šiuo pasauliu, šiomis sąlygomis, sandaromis apskritai

No obstante. no sólo el sexo esta prohibido durante la Luna Llena.
„Patenkame ir į ekstremalias situacijas – gi ne visada tie kalnai spindi saulėje.

"No se formarán de lodo que tenga parte alguna de arena fina ó gorda, ni guijas; porque serán pesados, y puestos en la fabrica los deleznan y disuelven las lluvias: asimismo la paja que se mezcla en el lodo no traba por su aspereza.
àtliktą – àtlikta (ne atlìkta), àtsiųstą – àtsiųsta (ne atsista); nùtiestą – nùtiesta (ne nutiẽsta); pàmirštą – pàmiršta (ne pamišta); pàruoštą – pàruošta (ne paruõšta); pasìelgtą – pasìelgta (ne pasiegta), pàteiktą – pàteikta (ne pateĩkta), ùždraustą – ùždrausta (ne uždraũsta); ùžterštą – ùžteršta (ne užtešta) ir t. t.

Alicia Machado sufre caída durante programa en vivo »
Salachas ad-Dinas mirė per kitą Didįjį pasninką“.

de la hora, pues, debía comprobarse que el sol había llegado al meridiano, que era, pues,
Saulė Endriukaitienė paskelbė 2016-05-12 00:04 [ atnaujinta 2016-05-12 00:04 ]

Pero pensándolo bien, es lo mínimo que podían hacer.
Tai mažiausia, ką jis galėtų ir turėtų padaryti.

Al final de ese día, ella sabía 30 palabras nuevas.
Tos dienos pabaigoje ji žinojo 30 naujų žodžių.

“Son 30 mil personas con 30 mil historias que no pueden contarnos (…) Extraño a mi papá.
„Nežinau, ką jūs apie tai manote, bet (yra) 350 tūkst. žmonių (be darbo); ką su jais darysime?

Es lo mínimo que la administración debe de hacer.
Tai mažiausia, ką jis galėtų ir turėtų padaryti.

Le pido a Allah, Glorificado y Exaltado sea, que nos otorgue generosamente su sustento.
Melstis bet kam kitam (tebūnie ir prašant užtarimo prieš Allah ) nei Pačiam Allah , net jei ir mūsų intencija būtų Jo malonė, yra didysis širk.

Visité Azerbaiyán durante cada sesión parlamentaria conjunta.
Lankiausi Azerbaidžane kiekvieno jungtinio parlamentinio posėdžio metu.

match concluyo el 18 de Diciembre, con triunfo de Capablanca.
Jau sausio 18-ąją Kaune jų lauks kita akistata su Valensijos „Basket“.

Como poderoso, le agradaron las mujeres y se aprovechó de algunas y ayudó a otras.
Nepilnos sudėties žaidę molėtiškiai iškovojo pergalę rezultatu 72:65 (22:17; 23:14; 12:12; 15:22).

Desde 1938 se interesó y trabajó por fomentar el cooperativismo entre los agricultores.
1489 m. jis apsigyveno čia, kad saugotų ir stiprintų induistų tikėjimą.

Estamos seguros que serán del agrado del público en general.
Kaip visada jie didžiajai publikos daliai patiko.

28luego señor es el hijo del Hombre también del sábado (2,23-28).
Šitaip bus ir tą dieną, kai apsireikš Žmogaus Sūnus“ (Lk 17, 28–30).

Sin embargo, este año el patriarca de la familia, Norm, ha decidido emprender un viaje todos juntos.
Šiais metais, Algirdas nusprendė išbandyti jėgas keliaudamas vienas.

Por el momento es una exclusiva de la tienda Amazon.
Realiai ši vieta yra už “Draugystės” parduotuvės.

En febrero murió la primera, una señora mayor, y la semana pasada falleció otro.
Dabar pasirodę grybai - jau ne pirmieji, kai kas jų ragavo ir anksčiau, birželį.

Eso es lo mínimo que debe estar haciendo de momento.
Tai mažiausia, ką jis galėtų ir turėtų padaryti.

Para ubicarlo geográficamente, estas instalaciones están ubicadas en el kilómetro 13 de la carretera transpeninsular.
Jeigu šie planai vis dėlto bus patvirtinti, radarų bazė bus pastatyta už 2 km nuo Trokavečo kaimo.

Y Dya-Dya-em-Anj fue recompensado con toda clase de cosas buenas."
Salachas ad-Dinas mirė per kitą Didįjį pasninką“.

"No es que vamos a recibir 500 mil (venezolanos), que es lo que hemos recibido".
„Nežinau, ką jūs apie tai manote, bet (yra) 350 tūkst. žmonių (be darbo); ką su jais darysime?

«Murió Danilo Noel Dirón».
Salachas ad-Dinas mirė per kitą Didįjį pasninką“.

Read more about Opciones de 60 segundos - ¿Qué son?
Read more about 60 sekundžių opcionų - kokie jie?

Bernd Posselt (PPE). – (DE) Señora Presidenta, he estado esperando 70 minutos a que empezara el Turno de preguntas y quisiera preguntar cuándo se va a celebrar.
Bernd Posselt (PPE). – (DE) Ponia pirmininke, 70 minučių laukiu, kol prasidės klausimų valanda, ir norėčiau paklausti, kada tai bus.

“Seguramente estaré en 2018”, prometió para compensar.
Viliuosi tai padaryti 2018 metais, jei gyvensiu...“, – pasakė popiežius.

“Venir aquí esta noche es lo menos que podemos hacer para
Dėkingumo žodžiai – tai mažiausiai, ką galiu šiandien.

Podría haber planteado tu fin, el mío; el exterminio de media parte de la raza humana.
Bet kiti galimi jo užsiėmimai daugiausia liko šešėlyje: viską nustelbė mirties priežastis – apsinuodijimas poloniu-210.

Fueron y son el buque insignia de la sociedad zaragozana en sus respectivos campos de actividad.
Jis buvo ir yra laikomas kompanijos Alliant Techsystems Inc., gaminusios Space Shuttle kietojo kuro variklius, lobistu.

Y porque se les ve que lo gozan tanto como el público.
Jas, kaip pastebėjau, publika irgi labai mėgsta.

dos, especialistas, etc., pero a nosotros nos falta mucho para llegar a acercarnos a lo que esperamos del pas-
Deividas (toliau - D.): Dirbame tuo pačiu tempu, tačiau prasčiau pasirodyti jau nebegalime...

El museo fue fundado a principios del siglo XX con el objetivo de preservar y desarrollar la cultura nacional ucraniana.
1489 m. jis apsigyveno čia, kad saugotų ir stiprintų induistų tikėjimą.

Quizás el único que no me parece aplicable a la mayoría de los inversores es el punto 7.
Daugiausiai mane (man duodamas tik vienas 5 kreditų kursas), kaip labiausiai netinkančią valdžiai.

La guerra que no hemos visto, 2009
Naujas nežinomas pasaulėlis, į kurį knieti žvilgterėt / 2009