¿No dijo Jesús que debemos perdonar a los demás por lo menos 490 veces?
Eikö Jeesus sanonut, että meidän on annettava anteeksi toisille vähintään 490 kertaa?


Alá abarca lo que hacen.
Ja Allah kyllä kertoo heille, mitä he tekivät} [al-Ma'idah 14]

¿También tenéis alguno del que os arrepintáis?
eiks noille oo hoitolaa johon ne pois korjataan?

Ejemplo −9 no es un número real.
Mielestäni se (-9) ei kerro hirveästi mitään.

mismo Dios en el que vosotros creeis”.
Tapahtukoon [sinulle] niin kuin uskot.”

Y poco a poco, a fuerza de ver las sombras,
Kuitenkin, kun kuljen jatkuvasti pimeästä pimeään,

B6-0097/2009 - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la supuesta utilización de países europeos por la CIA para el transporte y la detención ilegal de presos
B6-0097/2009 - PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan maiden alueen epäillystä käytöstä CIA:n vankikuljetuksiin ja laittomaan vankien säilyttämiseen

Y todavía recoge insectos,
Yhä vielä se näkee keihäitten raivon,

Edad: cuando son pequeños, los cachorritos necesitan una cuna, igual que los bebés.
Niissä on jotakin avutonta, hoivaa tarvitsevaa, samanlaista kuin vauvoissa.

y pensar que estamos en el 2005, y todavía pasan estas cosas...
Toivottavasti vieläkin, vaikka on jo vuosi 2012 .Tässä siitä enemmän…

 cuatro
Neljä

y vi almas caminando por las llamas;
Yhä vielä se näkee keihäitten raivon,

 cuatro
neljä

como este 2016, que se esta yendo...
2019 "Koska et oo täällä enää" – – –

En esos casos, sería mejor elegir a AncestryDNA o a 23andMe.
Näissä tapauksissa sinun kannattaa mieluummin valita AncestryDNA tai 23andMe.

A) en tanto además
b) Lisäksi

Y ¿llegará un tiempo en que ya no necesite auxilio?”
Eli voi ottaa siis minkä kokoisen (yhden) laitumen tahansa, kunhan sen pystyy aitaamaan?...

Así que aquí vamos otra vez: Estúpido Cáncer 101
Joten tässä menemme taas: Stupid Cancer 101

¿Quieres crecer mejor #herbs este año?
Haluatko kasvavat paremmin #herbs tänä vuonna?

Ayuda a Ben & Jerry’s a decir “Gracias.”
Auta Ben & Jerry’siä sanomaan "Kiitos"

Actualmente 36-37 países están discutiendo estas alternativas.
- Tällä hetkellä 36 - 37 maata keskustelee näistä vaihtoehdoista.

las vacaciones y el control es menor sobre los redactores, a veces, sólo a
Digitoinnin voi tehdä pienelläkin budjetilla ja omalla työllä, kunhan vain on ohjee

Tu Señor es
Rabbin näitä

primario y debe ser apoyada tanto como el bebé.
Niissä on jotakin avutonta, hoivaa tarvitsevaa, samanlaista kuin vauvoissa.

"La delegación está conformada por 18 personas, entre el cuerpo técnico y el delegado, no hay más presupuesto para viajar con más deportistas.
”Kiinasta tulee enemmän nuoria aikuisia kun taas Briteistä enemmän perheitä, jotka haluavat lomalleen valmiin paketin.

Igualmente se podrá inscribir cualquier vino según lo definido anteriormente, que haya sido producido en un país y embotellado en otro.
Vuoden viinejä valittiin kaikkiaan 19 sarjassa, jotka oli jaoteltu viinityypin ja hinnan mukaan.

Bueno, no es exactamente para mí, pero de lo que no hay duda es del color: el pantalón es verde.
Huvittavaa sinänsä, että en ole värien suhteen lainkaan ronkeli, mutta kenkälaatikot pullistelevat punasävyisiä kenkiä.

Súper anfitriona - con mucho gusto de nuevo
← Hyvä palvelu ilahdutti jälleen

Por qué todavía no vives de la manera que quieres: 4 razones
Miksi et vieläkään asu haluamallasi tavalla: 4 syytä

Impuestos y el seguro también es tres veces nada ...
Verot ja vakuutukset on myös kolme kertaa mitään ...

árboles y las estrellas: tenéis derecho a estar aquí.
puut ja tähdet; sinulla on oikeus olla täällä.

SUSAN: Y… y… y… ¿dónde estaban todas la mujeres?
SUSAN: Ja … ja … ja … missä kaikki naiset olivat?

Por ejemplo: “¡Señor nuestro!
(He sanovat): 'Meidän Herramme!

Así que dime, ahora, 1915; explica tres cosas fáciles.
Kerro siis minulle nyt – 1915, selitä kolme helppoa asiaa.

Pero lo persiguen dos candidatos que, por el fenómeno del voto útil, podrían alcanzar al abanderado de Morena.
Näihin kahteen kuolemansyntiin vetoavalla ja niitä voimistavalla blogilla voi kuitenkin onnistua pääsemään esimerkiksi kaupunginvaltuustoon.

Además de los componentes andinopacífico y centro-americano compartidos con la costa pacífica.
Ainoastaan armenialaiset ja azerit ovat säilyttäneet suhteensa rauhallisina keskushallinnon kanssa.

Para disfrutar plenamente de todo lo que el Ciudad de los niños nos ofrece al menos dos horas!
Täysin nauttia kaikesta, mitä Lasten kaupunki tarjoaa meille ainakin kaksi tuntia!

Para Chabrol “la humanidad es el habitáculo, en sí misma, del infierno.
Rebekka "Terrorismi on ihmisyyttä" Härkönenhän se siellä toimittelee.

Luego, que le ponga cada cual el nombre que quiera.»
* "Jokaisella on [[oikeus]] lausua vieraskieliset nimet niin kuin haluaa."

2002: 52). no tenía derecho a utilizar el baño de las casas.
Hän jakoi lopulta 44. sijan.- En päässyt tänään pirkkopaikoille (birdie-paikoille).

Hay encuentros y momentos que moldean la vida de uno, mi encuentro con Mario es uno de ellos.
Kaikki tervehtivät ja osan kanssa jäämme kohdatessa vaihtamaan kuulumisia.Muutama naapuri on tullut läheiseksi.

¡Qué triste que te perdieras la presentación teatral de tu hija!...
On ikävä kuulla, että isä on vienyt tyttärensä koruja.

(5 bis) El Parlamento Europeo ha fijado sus prioridades.
(5 a) Euroopan parlamentti on määritellyt painopisteensä.

Igualmente se podrá inscribir cualquier vino según lo definido anteriormente, que haya sido producido en un país y embotellado en otro.
Mutta viinin voi pullottaa missä tahansa - jos voi todistaa, että on aikaisemmin valmistanut kuohuviiniä ja hallitsee sen tuotannon.

Si es así, 41 North es el socio adecuado.
Jos näin on, 41 North on oikea kumppani.

Mientras continúa librándose de sombras,
Kuitenkin, kun kuljen jatkuvasti pimeästä pimeään,

Te doy empujoncito, como a los bebés, para que sigas.
Muistakaa näiden pienien vauvojen ahdinko, kuten minä, ja lisää tukenne.

Propuesta de resolución: (B7-0221/2010)
Päätöslauselmaesitys: (B7-0221/2010)

la operación del sistema electrónico de votación, le solicitamos a usted,
Kirjasi taloudellinen riippumattomuus vaalikampanjastasi on huomioitu.

Es importante entender que no importa tu color de ojos, tu cabello o si eres feo.
Mutten välitä hirveästi vaikkei hanskojen tai kenkien väritys korreloisikaan silmieni väriin.