Say, 'Bring forth your argument, if ye are telling the truth!'" - Qur'an 27:64.
37: 157 Mu rẹ Book, ti o ba ti ohun ti o sọ ni otitọ !


26:69 And recite to them the story of Abraham.
26:69 Ati adua si wọn awọn iroyin ti Abraham .

Say "Bring forth your argument if you are telling the truth!"
Sọ, 'ṣajọ kan ipin bi o, ki o si pe lori tí o yoo, miiran ju Allah (lati ran o), ti o ba ti ohun ti o sọ ni otitọ ! '

Their children will be as they were before, and their congregation will be established before me.
Àwọn ọmọ wọn yóo rí bí wọn ti rí ní àtijọ́,àwọn ìjọ wọn yóo fi ìdí múlẹ̀ níwájú mi.

8:64 O Prophet, Allah is sufficient for thee and those who follow thee of the believers.
8:64 ìwọ Anabi, Allah suffices o ati ẹnikẹni ti o ba wọnyi ti o ti awọn onigbagbo .

44:6 A Mercy from your Lord, He is the Hearer, the Knower.
44: 6 A Mercy lati rẹ Oluwa, o ni Olùgbọ, sisayin .

Say, "Show us your proof, if you are right."
Sọ, 'Mu wa ẹri rẹ, ti o ba ti ohun ti o sọ otitọ ni .'

Say "Bring forth your argument if you are telling the truth!"
Sọ, 'ṣajọ kan ipin bi o, ki o si pe lori tí o yoo, miiran ju Allah (Lati ran o), ti o ba ti ohun ti o sọ otitọ ni!

40.59 Most surely the hour is coming, there is no doubt therein, but most people do not believe.
40:59 Ko ba si iyemeji wipe awọn Wakati ti wa ni bọ, sibe ọpọlọpọ awọn eniyan ma ko gbagbọ .

Let them produce a recital like it, if they speak the truth." [10]
Ki o si jẹ ki wọn mu wọn re, ti o ba ti ohun ti wọn sọ ni otitọ !

(44:36) "Bring back our fathers, if you are truthful."
45:25 Ati nigbati wa ẹsẹ ti wa ni recited si wọn, wọn nikan ni ariyanjiyan, 'Mú àwọn baba wa pada si wa, ti o ba ti ohun ti o sọ otitọ ni !'

40:77 So be patient, the promise of Allah is true.
40:77 Nítorí náà ni sũru, awọn Ileri ti Allah jẹ otitọ.

And whosoever is ungrateful, Truly Allah is Self-Sufficient, Praised.
Ati ẹnikẹni ti o ba iranwo ti o dara, Allah ni ọpẹ, sisayin .

Fear Allah and give up what remains (due to you) of interest, if you should be of believers.
Pa Allah ati ojise rẹ, ti o ba ti o ba wa ni onigbagbo. '

Let them produce a recital like it, if they speak the truth." [10]
Ipe wọn, ki o si jẹ ki wọn dahun o, ti o ba ti ohun ti o sọ ni otitọ !

But wait (as they say)!
kikase sugita ADORIBU to hikikae ni asu wa konai darou

By Allah, for him there is great news and a great future."
Nipa Allah, fun u nibẹ ni awọn iroyin ati nla kan nla ojo iwaju. "

And if you are in doubt as to that which We have revealed to Our
Ati ẹnyin ti o ba ti wa ni iyemeji, bi ohun ti a si ti fi han si wa

6 (H) Blessings are on the head of the righteous,
6 Ìbùkún wà ní orí olódodo:

4:44 Do you not see those to whom a portion of the Book was given?
4:44 Nje o ti ri awon ti ko si ẹniti kan ìka ti awọn iwe ni a fun rira ašiše ati edun okan ti o yẹ ki o err lati awọn Olohun ?

knowledge, if you should be truthful."
Ṣugbọn awọn esi ti nikan rẹ-èdè wà, 'Nigbana ni mu mọlẹ awọn ijiya ti Allah, ti o ba ti ohun ti o sọ otitọ ni .'

Allah will certainly help the person who seeks His help."
" Ati pe dajudaju Ọlọhun yoo maa se iranlọwọ fun ẹni ti i ba n ran AN lọwọ " [Suuratul-Hajj: 40].

Or do they say: " (Muhammad
46: 8 Tabi, ṣe ni wọn sọ, 'O (Anabi Muhammad) ti o eke?'

24:9 And the fifth (oath) should be that the wrath of Allah be upon her if he is of the truthful (ones).
24: 9, ati lori awọn karun akoko awọn Ibinu ti Allah yio si jẹ lori rẹ ti o ba ti o jẹ ti awọn otitọ .

Verily there are signs in this for those who are constant and give thanks.'
Dájúdájú, nibẹ ni o wa ami ni yi fun gbogbo ọkan ti o jẹ alaisan, ọpẹ .

Trisha's daughter: They used to be mine.
Trisha's daughter: They used to be mine. [ì ë ë ì ì ë° ì 'ì ì£ .]

(Mark 16:17) These signs will follow those who believe.
16:17 Bayi awọn ami wọnyi yoo tẹle awọn ti o gbagbọ.

79_24_He said, "I am your Lord, the most high."
79:24 ' Emi ni oluwa rẹ, awọn julọ ga !'

[29:52] Say, "God suffices as a witness between me and you.
Sọ 29:52, 'Allah suffices bi a ẹrí laarin mi ati ki o.

Say, "Why then did you kill GOD's prophets, if you were believers?,"
Sọ, 'Ẽṣe ti, ṣaaju ki o to ni o pa awọn woli ti Allah, ti o ba ti o ba wa ni onigbagbo ?'

And (then) your covenant with death will be annulled...
Majẹmu tí ẹ bá ikú dá yóo wá di òfo,àdéhùn yín pẹlu ibojì yóo sì di asán.

There is no god except Him, so how do you deviate (from the truth)?
Ko si ni ko si Ọlọrun ayafi rẹ.Bawo ni, ki o si, o le o ba tan kuro ?

If they turn away, then say, 'I warn you of a lightning-bolt like the lightning-bolt of 'Ad and of Thamud.' (41:13)
41:13 Ṣugbọn ti wọn ba tan kuro, sọ pé, 'Mo ti fi o Ìkìlọ kan ti a ti manamana ãrá iru si ti eyi ti lé Aad ati Thamood .'

83:15 No,they will be blocked from their Lord on that Day.
Ko si 83:15, ní tòótọ lori ti Day nwọn o wa ni lati veiled wọn Oluwa .

(6:133) Your Lord is the self-sufficient One, the merciful.
6: 133 Oluwa rẹ ni Rich ati awọn eni ti Mercy.

42:17 God is the One who sent down the Book with the truth, and the balance.
42:17 O ti wa ni Allah ti o ti rán isalẹ awọn iwe ni otitọ ati awọn Asekale.

"Then my enemies will turn back in the day when I call."
A óo lé àwọn ọ̀tá mi padaní ọjọ́ tí mo bá ké pè ọ́.

"Do you not see that We have created for them what our Own Hands have created."
29:19 Ẹ ti won ko ri bi Allah ti wa ni Creation, ati ki o si mú o pada?

79:25 Allah therefore seized him, in the punishment of this world and the Hereafter.
79:25 Nítorí náà, Allah mú u pẹlu awọn ijiya ti awọn Aiyeraiye Life, ati ti aye yi .

way over the years (you know who you are).
Ni awọn lãrin ti odun, o yoo ṣe awọn ti o mọ.

26:188 He said, "My Lord knows all that you do."
26: 188 O si wipe, 'Oluwa mi mọ ohun ti o ti wa ni n ṣe .'

24:25 On that Day, God will pay them what they are owed in full, and they will know that God is the Truth Manifested.
24:25 Lori ti Day Allah yoo san wọn nitori wọn ni kikun, nwọn o si mọ pe Allah ni ko o otitọ .

and lied to Him with their tongue.
wọ́n fi ahọ́n wọ́n purọ́ fún un;

26:103 There is surely a sign in that, but most of them do not believe.
26: 103 Dájúdájú, ni wipe o wa ni kan ami, sibe ọpọlọpọ awọn ti wọn ko ba gbagbọ .

(KJV) Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?
6 Ologoṣẹ marun ki a ntà li owo idẹ wẹ́wẹ meji? a kò si gbagbé ọkan ninu wọn niwaju Ọlọrun?

And they asked, "Show us gleam of it, if you are truthful."
Ninu awọn eniyanAllah sọ pé, "Sọ, 'Mu awọn ofin ati awọn adua ti o, ti o ba ti o ba wa ni otitọ.'

19: 95 And each one of them will come unto Him on the Day of Resurrection, alone.
19:95 ati olukuluku yio wa si i lori awọn ọjọ ti Ajinde, nikan .

(There was some water in there too, but who remembers the water?!?)
A bu omi lámù a rí eégún; kí ni ẹni tó lọ sódò lọ pọnmi yó rìí?

in the days of famine they will be satisfied.
àti ní ọjọ́ ìyàn, a ó tẹ́ wọn lọ́rùn.

Do you know what kind of timescales that would mean (months or years?).
2 Iwọ le ika iye oṣu ti nwọn npé, iwọ si mọ̀ àkoko igba ti nwọn ibi?