"The younger [son] said to his father, "Father, give me my share of the estate."
Umalehe waco wa popia la Isiaye hati:"Kovipako viepata nyiheko onepa yange."Isiaye wa va tepela ipako viaye kavali kavo.
The one who exercise faith in me, even though he dies will come to life.
U o ñolela, ndaño o fa, haimo o kala vali lomuenyo."
(the case) that we shall not die,
kala re file ise me ta kala sou?
Which of the two did the will of his father?'
Elipi po womwaava vavali a longa ehalo laxe?"
Which is bad for him, as he is a curmudgeon.
yuhapi sni ye, onakipe wanjila
Josiah then became king at the age of eight.
Yosiya wa linga osoma yo Yuda eci a kuata anyamo ecelãla.
O, you who have believed!
Ali) O ye who believe!
Paul said: "We wish to conduct ourselves honestly in all things."
Paulu wa popia hati: "Tu yongola oku kala vakuacili kovina viosi."
what you are you do not see
Kuaci Kupas Mola
If you eat the fruit of that tree, you will die."
Nda wa lia kepako liuti waco, haico o fa.'
Here is good news for all the devotees!
Eli esapulo liwa kolondonge viosi via Yesu vakuekolelo.
life is in it; and that, at least, thou knowest well, if thou knowest nought besides.
Ndomo o kuatisiwa: Suku oku likuminya omuenyo ko pui, nda wa sanda oku u kũliha.
The story of Abraham has many
Alua Baikadamova - Alua Ibrayeva
God instructed Moses and his brother Aaron to tell Pharaoh to let the Israelites go.
Opo nee Jehova okwa li a tuma Moses namumwaina Aron va ka pule Farao a mangulule Ovaisrael.
And a setting book.
Kuli elivulu liamẽla alua,
How (Not) to Speak of God is divided into two distinct sections.
PaEndjovo daKalunga, ope na ashike omalongelokalunga omaludi avali elipi?
that in keeping them there is a great reward.
Mahi etyi ovatumini vetuyeka tukale motyilongo, atulukala ondyuo onene.
Godly fear is the beginning of knowledge.
Oku sumbila Suku oko ono yolondunge viocili.
Why don't my parents let me do that?'" - Anne.
Momo lie olonjali viange ka vi ngecelela oku linga ovina viaco.'" - Anne
and lead me on a level path."
Songuile vonjila ka yi pui.'
And when he asked the Faather, "Why has thou forsaken me?
Onghee hano, okwa li a nyamukula ovadali vaye nombili a ti: "Oshike mwa konga nge?
How (then) will you continue to be a king?"
Momo lie o nukuila oku linga osoma?'
14 God's name does not appear only in the Bible.
14 Onduko ya Suku ka yi sangiwa lika Vembimbiliya.
Jon: I guess that's talking about God.
Jon: Ndi sima okuti ondaka yaco yi tiamisiwila ku Suku.
You have created everything.
Momo ove wa sovola ovina viosi.
She had no idea what had happened to Ananias.
Eye ka kũlihile eci ca pita la Ananiya.
"You were once darkness." - 5:8.
'Kosimbu wa kali owelema.' - 5:8.
"This [tour] has definitely been a lot smoother than the first one."
Kuenje elimbi liaco li piãla okuti liatete li sule."
O God, You have taught me from my youth.
A Suku, wa ndi longisa tunde vutila wange.
Remember Those in the Full-Time Service
Ivaluka Vamanji va Litumbika Kupange Wotembo Yosi
"Let your name be sanctified." - MATT.
Onduko yove yi sumbiwe." - Mat.
Angels are indeed to be subjected to us.
Tungelo ve ku tu tuamena,
9 The apostle Peter may have been over 50 when he moved to where the need was greater.
9 Citava okuti, upostolo Petulu wa kuata eci ci pitahãla 50 kanyamo, eci a ilukila vocikanjo cimue mua sukilile akundi.
That was dangerous, and at times I carried a gun.
Eci ca kapaile omuenyo wange kohele kuenje olonjanja vimue nda ambataile uta.
Satan, a master of deception, has "blinded the minds of the unbelievers" for thousands of years now.
Satana, omupukifi munenenene, okwa kala ta 'twikifa eendunge daavo vehe na eitavelo' oule womido omayovi.
I believed in God, but not in Satan." - ROGELIO.
Ame nda kolelele ku Suku, pole, sia tavele ku Satana." - ROGELIO.
Fear is in the eye of the beholder
Dual Eye Level Oven,
7 and they say, "The LORD does not see;
7Giwaco ni, "Rwot pe neno;
"You have been faithful in a few things.
Wa lekisa okuti ukuacili kovina vitito.
So it started long ago when man, the creation of God just came into existence.
Kape na omalimbililo kutya okwa hovela okuhongwa diva konima eshi a shitwa e li omudalwa wotete waKalunga.
He is The Best of the Best.
Olayeye Olumuyiwa,
Do You See the Need to Train Others?
Wa Limbuka hẽ Esilivilo Lioku Pindisa Vamanji Vakuavo?
It brings me so close to God."
Onda ehena elela popepi naKalunga eshi nda li monghalo oyo idjuu."
The following is a typical conversation that one of Jehovah's Witnesses might have with a neighbor.
Olondaka vi kuãimo vi kasi ndombangulo yimue Ombangi ya Yehova yi pondola oku kuata lomunu umue posongo.
Because I have created me.
yu õ MkÃku  Lz[h yku ç Íðo M ko , çku
Or goes to a fortune-teller, has disbelieved in what was revealed to.
Ile otashi dulika Omukriste a kale ta fininikwa kovapambele ovo vehe fi ovaitaveli a hombole ile a hombolwe 'manga ina kulupa.'
In the evening of light,
aliye vali sooti kheyli dare
and he will bring back many of the people of Israel to the Lord their God.
Ola li la hongaula nokuyula Ovaisrael vahapu, ndele tava efa po okulongela Kalunga kashili.
"And Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the LORD.
27Abraim oa odiko con, ci ocito i kabedo ma yam koŋ ocuŋ iye i nyim Rwot-ti.
Only when my brothers were on their way back early in the morning did I encounter them."
Pole, nda li sanga lika la vamanji komẽle, eci va kala oku tiuka."