Untitled Document

19 We see, then, that they were not able to enter the land, because they [refused to//did not] believe.
19 ብሰሪ ዘይምእማን ኪኣትዉ ኸም ዘይከኣሉ ኸኣ ንርኢ ኣለና።

25:65 who say: "Our Lord!
25ንሳቶም ከዓ ጐይታይ!

So He (God) hath mercy on whom He wills and hardens those he wants (individuals).
እምብኣርስኸ ንዝደለዮ ይምሕሮ፡ ንዝደለዮውን የትርሮ እዩ።

For "he has mercy on whom he wills, and whom he wills, he hardens."
እምብኣርስኸ ንዝደለዮ ይምሕሮ፡ ንዝደለዮውን የትርሮ እዩ።

Noah does what he is told.
ኖኅ ድማ ከምቲ ዝተባህሎ ገበረ።

And the one who does not eat, he does not eat to the Lord, and gives thanks to God.
እቲ ዘይበልዕውን ንጐይታ ኢሉ እዩ ዘይበልዕ፡ ንኣምላኽ ከኣ የመስግኖ።

Trust Him at all times, O people.
"ኣቱም ህዝቢ፡ ኵሉ ጊዜ ብእኡ ተወከሉ።

Consequently, he has mercy upon whom he wills, and he hardens whom he wills."
ንዘደለዮ ልዕል ኣበሎ፣ ንዝደለዮ ኸኣ ኣዋረዶ።

Today, we are going to uphold the righteousness and punish the evildoers."
ሎሚ'ውን ፡ ንማእስር ፡ ግፍዒ ፡ ሕዝብኻ ፡ ፍታሕ

Trust him at all times, O people.
"ኣቱም ህዝቢ፡ ኵሉ ጊዜ ብእኡ ተወከሉ።

There were indeed two trees in the garden.
ኣብ ገነት ኤደን ክልተ ኦም ነበራ።

"Blow Your House Down [Previously Unreleased]"
፡ "ቤት ኣዳራሽ።

(Solomon) said: "Soon shall we see whether thou hast told the truth
ንሱ፦ እዚ ኵሉ ዝበልካና ሓቂ እንተ ዘኢኰይኑ ክንቀትለካ እይና።

And two and three cities went to one city, in order to drink water, and they were not satisfied.
ክልተ፣ ሰለስተ ኸተማ ድማ ማይ ኪሰትያ ናብ ሓንቲ ኸተማ ኸዳ እሞ ኣይረወያን።

"There is indeed, for you a good deed with Us, there will be no oppression upon you today."
ንስኹም [ላዕለዋይ ካድር] ዓገብ እንተ ትብሉ ሎሚ ኣብዚ አይማሃለናን።

their thankfulness with care, or to turn it into ingratitude.
ወይ ታመሰግኑት ፡ ወይ ታነዉሩት

And if you know [any]
"የማታውቁም ብትኾኑ

We have records from the ancients.
ሕድሪ ኣሎና ናይ ቀዳሞት ዳሕረዎት,

In which will be the nearest.
ብመሰረት እቲ ዝቐርብ ዘሎ ት [.

"Who really is the faithful and discreet slave whom his master appointed over his domestics?" - MATT.
"እቲ ጐይታኡ ምግቦም በብግዜኡ ኺህቦም ኢሉ ኣብ ልዕሊ ኣገልገልቲ ቤቱ ዝሸሞ እሙንን ኣስተውዓልን ባርያ መን ኰን እዩ፧" - ማቴ.

It will crush and put an end to all these kingdoms, and it alone will stand forever,"
መወዳእታ፡ ጥፍኣት ሰብኣውያን መንግስትታት እዩ።

We hear the clear voice of God, precise, clear, in a season of light.
ንጹር ድምጺ ኣምላኽ ንሰምዕ ኢና፣ ንጹር፣ ትኽክለኛ፣ ብርሃን ኣብ ዘለዎ ወቕቲ።

He said, "Lord, will you destroy an innocent people?"
ኣቢሜለክ ከኣ ኣይቀረባን ነበረ እሞ፥ ጐይታይ፡ ንጻድቕ ህዝቢውንዶ ትቐትል ኢኻ፧

O Israel, if only you would listen to Me!
ኦ እስራኤል፡ ኣየ እንተ ትሰምዓኒ!

he who is not eating, to the Lord he doth not eat, and doth give thanks to God.
እቲ ዘይበልዕውን ንጐይታ ኢሉ እዩ ዘይበልዕ፡ ንኣምላኽ ከኣ የመስግኖ።

The apostle Paul testified that "there is going to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous."
ሃዋርያ ጳውሎስ እውን፡ "ንጻድቃንን ንሓጥኣንን" ትንሳኤ ኸም ዚኸውን ገሊጹ ኣሎ።

We believe that this is to be a year in which we SEE (ayin) the DOOR (Jesus) in a fresh way.
ወህየንተ ፡ ዐመት ፡ እንተ ፡ ርኢናሃ ፡ ለእኪት ።

55; And admonish, for verily admonition profiteth the believers.
ገሥጽም፤ ግሣጼ ምእመናንን ትጠቅማለችና።

So give us a call today, and you will be soaking before you know it!
ሎሚ'ውን ፡ ሰልጥን ፡ ተገለጽ ፡ ብሓትያክ ፡ ቅልጽምካ

A word will be enough for the worshipers of the
እናም ቃል ግቡልን ባናት ዝመቱና፤

"I sanctify myself for them, so that they also may be sanctified by the truth."
"ንሳቶም ብሓቂ ምእንቲ ኪቕደሱ አነ ንርእሰይ ምእንትኦም እቕድስ አሎኹ"።

Mary replied, "They have taken my Lord away and I don't know where they have put him."
ማርያም ድማ፡ "ንጐይታይ ወሲዶምዎ፣ ኣበይ ከም ዘንበርዎ ኸኣ ኣይፈልጥን እየ" በለቶም።

Now in the resurrection, whose wife of the seven will she be, since all of them had married her?"
ኵሎም ኣእትዮምዋ ነይሮም እዮም እሞ፡ ብትንሳኤ ኻብዞም ሾብዓተ እዚኣቶም፡ ሰበይቲ መኖም ክትከውን እያ፧

There is no God but He; the living, the self-sustaining, the eternal.
አምላኽ እዩ ዋና ሕይወት ወድሰብ እምበር ካልእ ፍጡር ዋንነት የብሉን።

You will worship and pray to me.
ክትምልሾ ፡ ኢኻ ፡ ንጸሎተይ ፡ ከኣ

But they were waiting patiently.
ክሳብ ሽU ግን ብትEግስቲ ተጸበዩና።

When the Egyptians see you, they will say, " this is his wife. "
ግብጻውያን ምስ ረኣዩኺ ድማ፡ 'እዚኣ ሰበይቱ እያ' ኺብሉ እዮም።

And on the same day he made them, he blessed them and called them humans.
+ በታ እተፈጥሩላ መዓልቲ፡+ ባረኾም፡ ሰብ* ኢሉ እውን ሰመዮም።

that you would see God's glory if you believed?."
ብእምነት እንተ ሃሊኹም ርእስኹም መርምሩ ምእዛዝ ህዝቢ ኣምላኽ፥ [ንእግዚኣብሄር ምእዛዝ]

Our Lord is indeed The All-Forgiving, The All-Thankful.
ኣምላኽና መሓሪ እዩ።

Whether it was in the body or out of it I do not know, but God knows.
ብሥጋኡ ይኹን ካብ ሥጋኡ ወፃኢ ኣይፈልጥን እየ፤ እግዚኣብሔር ይፈልጥ።

Ask forgiveness to God."
ንእግዚአብሔር ንለምኖ ይቕረ በለልና ንበሎ።

and his tongue is a consuming fire.
ዘረባኡ ኸም ዜሕርር ሓዊ እዩ።

There is no god only He, the Living, the Self-Subsisting.
አምላኽ እዩ ዋና ሕይወት ወድሰብ እምበር ካልእ ፍጡር ዋንነት የብሉን።

Even the stars are not pure in his sight.
ከዋኽብቲ እውን ኣብ ኣዒንቱ ንጹሃት ኣይኰኑን።

and the one who invites people to His path.
ነቶም ብመገዶም ትኽ ኢሎም ዚኸዱ ትጽውዖም፣

So two or three cities wandered to one city to drink water, and were not satisfied.
ክልተ፣ ሰለስተ ኸተማ ድማ ማይ ኪሰትያ ናብ ሓንቲ ኸተማ ኸዳ እሞ ኣይረወያን።

Or better yet they should acknowledge that they do not know yet.
ዘይምፍላጡ ከኣ ይሕሸካ።

When they saw him they brought 30 companions to be with him.
ምስ ረኣይዎ ድማ ምስኡ ዝኾኑ ሰላሳ ኣዕሩኽ ኣምጽኡሉ።

5 25 He said: "O my Lord!
25ንሳቶም ከዓ ጐይታይ!