and the angels shall rejoice in the day of resurrection.
Бурханы өдөр ирснийг бүгд тэмдэглэдэг, тэнгэр элчүүд олны дунд алхдаг.
"Did not one God create us?" [7].
Нэг Бурхан биднийг бүтээсэн юм биш үү?
wherein man is at one with the Angels.
Хүний тэнгэр элч өөрсдийгөө тэнгэр элч,
As the source of life, he becomes the father of everyone who is resurrected.
Амийн Эх булаг учраас амилсан бүх хүний Эцэг нь болно (Дуу.
You have created all things in wisdom.
Мэргэн ухаанаар Та тэд бүхнийг бүтээсэн" хэмээн ...
of human beings which stands way ahead of even the angels.
Хүний тэнгэр элч өөрсдийгөө тэнгэр элч,
The angels will come out, and separate the evil from the middle of the righteous.
Тэнгэр элч нар ирж, зөвт хүмүүсийн дундаас муу хүмүүсийг ялгаж,
He is accompanied by His associates (avrta).
Түүний бэлгүүдтэй хамт ирдэг.
The angels will separate the wicked from the righteous and throw them into the fiery furnace."
Тэнгэр элч нар ирж зөвт хүмүүсийн дундаас муу хүмүүсийг ялгаж, тэднийг галтай зууханд хаяна.
But today it is lawful to speak of the blessings that now exist among God's people!
Харин одоо бол Бурхны ард түмний хүртдэг ивээлийг бусдад ярих цаг мөн.
God is intimately near.
Бурхан ойрхон байна.
him a recompense ← his recompense.
Туйлбартай байсных нь төлөө Ехова түүнийг шагнаж Израиль гэдэг нэр хайрлажээ.
We know that the wicked dead, as well as the righteous dead, are to be resurrected.
Есүс амилсан гэдэгт бид итгэдэг.
The angels will come and separate out the evil from the righteous and throw them into the fiery furnace.
Тэнгэр элч нар ирж зөвт хүмүүсийн дундаас муу хүмүүсийг ялгаж, тэднийг галтай зууханд хаяна.
[Human One] be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life."
Түүнд итгэсэн хэн боловч мөнхийн амьдрах болно" гэж Библи дээр байдаг.
became discouraged, so he created four Munis (sages) to complete his work.
Өгөдэй хааны өгүүлснээр тэр бээр дөрвөн үйлийг бүтээсэн.
He is the One who is the Creator and became a creature.
Тэр бол Бүтээгч бөгөөд хүн Түүний бүтээл билээ.
Did not one God create us? [7].
Нэг Бурхан биднийг бүтээсэн юм биш үү?
The angels will come out and separate the evil from the righteous and throw them into the fiery furnace.
Тэнгэр элч нар ирж зөвт хүмүүсийн дундаас муу хүмүүсийг ялгаж, тэднийг галтай зууханд хаяна.
But God is close by.
Бурхан ойрхон байна.
He is accompanied by His associates (ävåta).
Түүний бэлгүүдтэй хамт ирдэг.
God sees what is truly in our hearts.
Зүрх сэтгэлд маань юу байгааг Бурхан хардаг.
But today it is lawful to speak of the blessings that now exist among God's people!"
Харин одоо бол Бурхны ард түмний хүртдэг ивээлийг бусдад ярих цаг мөн.
"After this, they settled the rank of the four towns among themselves.
Аймгийнхаа [[Долоннуур шянь]], [[Шилийн хот]] болон [[Тайвас хошуу_Тайвас]], [[Шулуун хөвөөт цагаан хошуу_Шулуун хөвөөт цагаан]], [[Сөнөд зүүн хошуу_Сөнөд зүүн]], [[Авга хошуу_Авга]] гэх дөрвөн хошуу, бас өөртөө засах орныхоо [[Улаанхад]] хоттой хаяа залгадаг.
On the day of the Bookfair
Эл өдөр номын үйл ...
The angels will come and separate the wicked from the righteous...."
Тэнгэр элч нар ирж, зөвт хүмүүсийн дундаас муу хүмүүсийг ялгаж,
But [in spite of this (i.e., his hopes for success in the battle of Armageddon) ] he will come to his end, and no one will aid him [then].
Харин түүний төгсгөл ирэх бөгөөд хэн ч түүнд туслахгүй" хэмээжээ (Дан.
How does his differ from those that have come before (and after)?
Есүс амилсан нь урьд өмнө амилсан бусад хүнээс юугаараа ялгаатай вэ?
On the day of book-in
Эл өдөр номын үйл ...
He said to his people, "Behold!
Тэр өөрийн ард түмэнд "Үзэгтүн!
and HIS recompense before HIM.
Туйлбартай байсных нь төлөө Ехова түүнийг шагнаж Израиль гэдэг нэр хайрлажээ.
5:8 - though He was [the] Son, yet He learned obedience by the things which He suffered.
Энэ нь ямар ач тустай байсныг Еврей 5:8-д: "Тэр [Бурхны] Хүү байсан хэрнээ зовсон зүйлсээсээ дуулгавартай байдалд суралцсан" гэж бичжээ.
You created all of them with wisdom.
Мэргэн ухаанаар Та тэд бүхнийг бүтээсэн" хэмээн ...
And His recompense before Him.
Туйлбартай байсных нь төлөө Ехова түүнийг шагнаж Израиль гэдэг нэр хайрлажээ.
Such is life; so is death, and also the challenge of what lies.
Энэ нь үхэл амьдралын төлөөх тулаан бөгөөд энэ нь үхтлээ тэмцэх тэмцэл байх болно.
So, he is a brother and a forklift.
Тэр ахтай хамт байж, яриаг нь анхааралтай сонсоно.
Yet he will come to his end, and no-one will help him."
Харин түүний төгсгөл ирэх бөгөөд хэн ч түүнд туслахгүй.
Obedience to God is what you were created to do.
Бүтээгдсэн зүйл тул та нар Бурханд шүтэн мөргөх ёстой.
what they set up (with Him).
Эд нар юу бүтээв.
Who is God that created them.
Хэн Бурхан тэднийг бүтээсэн юм бэ?
And then desire, when it has conceived gives birth to sin."
Библид "Өөрийн хүсэл тачаалдаа автаж, уруу татагдах үедээ хүн бүр соригддог.
That is a real punishment."
Энэ бол хууль бус шийтгэл!" гэж хариулав.
And God was close at hand.
Бурхан ойрхон байна.
And both will be All-Stars for years to come.
Бүтэн 2 жил бөгс бөөр боов бандаашны хэрүүл эцэслэгдэх нь.
Allah will come in the shadows of the clouds with the angels on the Day of Judgement.
Бурханы өдөр ирснийг бүгд тэмдэглэдэг, тэнгэр элчүүд олны дунд алхдаг.
It is clear that the angels who were beings infallible and wholly obedient to ALLAH.
Тэнгэр элч нарын Ертөнц Түүгээр ба Бурханы хооронд сонгох чадвартай байх татагдан орлоо.
God's promise of forgiveness hinges on our forgiving one another.
Өөр нэг амлалтыг бодож үзье.
It was also on the sixth day that the Elohim created mankind.
Бурхан 6 өдрийн дотор газар тэнгэрийг бүтээж хамгийн сүүлд хүнийг бүтээсэн.
For what they were created by God?
Хэн Бурхан тэднийг бүтээсэн юм бэ?
We have not seen the creator, nor observed the act of creation.
Бүх юмыг яаж бүтээж байгааг нь харсан хүн ч байхгүй (Иох.