"Make them holy in the truth; thy word is truth.
“Освети ги во Својата вистина, Твоето Слово (Torah) е вистината.“
Those who trust put their trust in Allah.'
Верниците нека се потпираат на Аллах!"
God's dealings with the earth during the Tribulation period.
Овој светител засвети на земјата во времето на иконоборството.
(In this context, we’re not talking about democracy or dictatorship.
(Во овој контекст, не зборуваме за демократија или диктаторство.
He does not see them: they do not see him.
Односно – не (сака да) ги гледа, за неа не постојат.
“We only sent you as a mercy to all of the worlds”.
" И Ние те испративме само како милост за световите."
So awesome was the sight that Moses himself quaked.”
Поглед на врвот Муса
“…they have Moses and the prophets; let them hear them.”
Тие ги имаат Мојсеј и Пророците, нив нека ги слушаат
The world is filled with God’s presence.
Универзумот се одржува со Божјата сеприсутност.
Therefore those who live by God’s kingdom are bound to do the same.
Сите што доаѓаат од Божјото царство, тие се исти
When Jewish sons die, they go to hell."
Јеховините непријатели... ќе ги снема, ќе исчезнат во чад“ (Пс.
“Their [women’s] story is a simple one.
Нејзината “приказна за ѕвездите” е едноставна.
Allah’s knowledge encompasses all affairs.
Да, Алах со знаењето Свое опфаќа сè!
And Allah has created every animal from water.
А Аллах секое животно од вода го создаде.
That is God's abode.
Тоа е севишното пребивалиште на Бог.
This is God’s greatest gift to us on earth.
Тоа е најпрекрасниот Божји дар за оваа наша земја.
God's judgment will be fair.
Одмаздата на Бог ќе биде праведна.
Does God wait for men to deserve the sun’s warmth, and only then command the sun to shine?
Зар Господ чека луѓето да заслужат да ги огрее сонцето, па тогаш да му нареди на сонцето да грее?
But he only turned the other cheek, according to the Lord’s Command.
Тој веднаш го свртил и другиот образ, според Господовата заповед.
Are there also other evidences of God's existence?
А пак докази за постоењето на Бога?
So is believing in you and your capabilities.
Да имате верба во вас самите и во вашите можности.
Even the face of Moses was illumined by his association with God.
Така и Мојсеевото лице се просветлило (прославило) за време на беседата со Бога.
They will begin to believe they are upholding God’s kingdom when they endeavor to destroy His people.
Тие ќе започнат искрено да веруваат дека тие го поддржуваат Божјото големо царство, кога тие ќе се обидат да го уништат Божјиот народ.
What is God’s purpose in pouring out His Spirit upon His people?
Која е основната причина заради која Бог го излева Својот Дух над луѓето?
God’s judgment will be righteous.
Одмаздата на Бог ќе биде праведна.
So The Lord's Prayer should be used as an example of how we should pray.
Господовата молитва треба да се сфати како пример, модел, за тоа како да се молиме.
Satan is the “god of this world.”
Сатана е "богот на овој свет."
Noah, his wife, and Noah's sons and their wives d.
Се работи за Ное, за неговата жена, неговите синови и неговите снаи.
Here it is a question of God's judgment.
И тогаш се јавува проблемот со осудата Божја.
Those who trust put their trust in Allah."
Верниците нека се потпираат на Аллах!"
There is a word of God’s revelation.
Во тој збор има откровение Божјо.
And yet I declare that not one of them is forgotten in God’s sight.
А сепак, ниту една од овие е заборавен во очите на Бога.
"Look at your friend, he changes his second car in a year."
"Погледни го својот пријател, го менува својот втор автомобил за една година".
( 141 )= { V. 29 }: "Abraham said to him, They have Moses and the prophets; let them hear them."
Авраам му рече: ,Тие го имаат Мојсеја и Пророците; нив нека ги слушаат!’
5 This shows that God’s judgment is right, and that you will be considered worthy of God’s kingdom for which you are suffering.
5 Тоа е знак на Божјиот праведен суд, за да се сметате достојни за Божјото царство, за кое и страдате.
This is God’s way.
Таков е Господовиот пат.
“And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the book or to look into it.”
И навистина, ниедно создание, било на земјата или на небото, не може да ја испитува, ниту да се допре до Божјата суштина.
“There are historical documents that prove official airlines received radio calls for help in 1937.
„Постојат историски документи кои докажуваат дека официјалните авиокомпании добиле радио повици за помош во 1937 година.
This is NOT God’s will.
Ова не е Божјата намера.
– Those who have obeyed God’s word.
Послушајте, сите што го држите словото Божјо.
Allah makes it easy for them.
Корист на Аллах е направен лесно за него да ги заврши.
“For the one who is least among all of you is the one who is the greatest.”
За секој кој е помал меѓу сите вас, истата е поголема. "
We are then, first of all, to behold God's hand as a giving hand.
прво, го прифаќаме како дар Божји;
Who are we to argue with God’s Word concerning what Jesus did or did not say?
Кои сме ние да спориме со Божјото Слово за тоа што кажал Исус, дали е или не е Бог.
that God's forgiveness
Плус Божјото простување
A man's true wealth hereafter is the good that he does
“Вистинското богатство на еден човек е доброто што ќе го
There is nothing the devil fears more, consequently, nothing is more pleasing to God."
Ѓаволот не се плаши веќе од ништо, затоа ништо не му е мило од Бог“.
God’s bread is the One who comes down from heaven and gives life to the world.”
"Лебот Божји е Оној, кој слегува од небото и му дава живот на светот...
This is a day of God’s longsuffering.
Таа е недела на страданијата Господови.
Doubtless Pharaoh's daughter preserved Moses because he was a comely child.
Исто така, ќерката на фараонот покажала сочувство со тоа што му го спасила животот на Мојсеј кога бил бебе.