Said He (Allah)," You are indeed among the reprieved." (7:15)
फ़र्ज़ा लई तूं होजा क़ुर्बान जिन्दे
So the fire of God's wrath brought down to nothingness the Sufferer's strength.
अग्नि देव सब के सहेजी भार धैलकै।
"They will see His face, and His Name will be on their foreheads.
पूरा रपट आवे से ऊ रपट उनके नाम आउ प्रस्तुति से छपतइ ।
Only they who have the ability to hear can respond (to a call); as for the dead, God will raise them to life, and then to Him they will be returned.
एही ओजह हे कि देओतन के तनी सुन उसकी में इनकर मगज के कलई जवाब दे दे हे आउ लोग ओकर फेर में पर जा हथ ।
God goes looking for them.
देवगण उनकर खोज करेॅ लागि गेल।
This is the world of my Lord,
हमरो जे स्वामी तोहन अइसन स्वामी से उनके लागी,
They shall embrace each other in heaven where there shall be no more parting.
घिर घिर के आसमां पर छाने लगी घटांये , कह दो कोई पिया से परदेसवा ना जाये
The prayer will not be consumed
पूजा करे में कवनो ना खाता होई
[For the Son of Man has come to save that which was lost.]"
जेकरे कारण पुत्रा वन गेलै,
Say: "Yes, and you shall then be humiliated. "
हो कहनो नेहदे सददे होई जानी ऐ a
She worked in German films until the start of sound movies.
उ ध्वनि फिल्म के शुरुआत तक जर्मन फिल्मों में काम कलकई।
So she gave me some heavy duty sh*t.
ओह, हमरा तो जिनगी धोखा देलक, कठोर सश्रम के दंड हमरा धोखा देलक !
It is only those who listen, that will respond, but as for the dead, Allah will raise them up, then to Him they will be returned.)
एही ओजह हे कि देओतन के तनी सुन उसकी में इनकर मगज के कलई जवाब दे दे हे आउ लोग ओकर फेर में पर जा हथ ।
We did not make a man immortal before you.
अरे करेजा हम तोहरे गउवा में केतनो मुँहवा बान्ह के आई ना
The deeds were clearly written upon their faces.
ई सब एतना जे लिख रहलूँ हे, ई सभ काम पंडित जी के हाँथ से होवऽ हल ।
And make us among the companions of the right hand.
अपने और पराये के तरजूई हमके तोलै ले,
Satan got what he wanted.
शगुन जितना मिला, चाहे जो भी मिला
If so, set a reminder and forget about it.
चाहे अब इसको अपनाओ, चाहे नाज से ठुकराओ,
No one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or look inside it.
गोतिया (सरग में तो दोसरा के देखके जरे ओला, गोतिया के गलावे ओला इन्दर हथ, धरती पर अइसन कोई न रहल जेकरा कोई के देख के जरनी बरे ।
They have ears but they fail to hear (the truth) with them.
अउर उ सबइ कनवा स कछू सुनि न पावइँ
Some of them have already left and gone after Satan.
काहे कि अभी भी कइ गो किताब छपाई के राह पर टुघरित हे ।
Thou art, verily, the Almighty, the All-Glorious, the Most Powerful."
ज़रा हटके ज़रा हटके ज़माने से देखो बहुत बड़ा दरबार तेरो बहुत बड़ा दरबार,
Guide us in righteousness.
अल्लाह हम सब को हिदायत दे और अहलेबैत के मुहिब्बो में शामिल करे
speak to me, touch me or embrace me."
चाहे मरहम दो मुझको चाहे मुझपे वार करो
(Every) fruit (enjoyment) will be there for them; they shall have whatever they call for; - 36:57 (Ali)
चाहे जितना हो उन में अंगार
We provide you with a highly scalable,
हम तोहार बहुत बड़ दीवाना हई
Can the dead, in fact, come back?
अप्रत्ययं कुतॊ हय अस्य पुनर अद्येह जीवितम
More precisely, the remnants of the Soviet school, maybe.
अधिक सटीक रूप से, सोवियत स्कूल के अवशेष, शायद।
He is indeed the embodiment of the Sage itself.
आउ खुद के बुद्धिमान व्यक्ति समझऽ हथिन !
From the Lord of the Worlds.
तु रख लई सब संभु के
So we ate the ornament.
जड़िया के खाइ हम जरवा भगाईले,
If he did it (innocent until proven guilty), he deserves what he gets.
आउ अगर ओकरा तकलीफो देबहो, तइयो ऊ अन्यायपूर्ण व्यवहार नयँ करतो ।
fact, from that day, they never beheld one another again.
ई सुनसान दिन के बातो नइ सोचलन हल ।
O believers! take heed to yourselves.
अ'ढ़ मे ल' जा तोहर ईमान जे कीनल गेलौ
And they said to him, 'Lord, he has ten minas.'"
25 "ऍह पइ उ सबइ ओसे बोलेन, 'मालिक, ओकरे लगे तउ दस थैली अहइँ!
We did not climb the palm tree from the fronds.
हम छुई-मुई के पेड़ नही,
Good evening, Pavel Unfortunately, yes, and there will be more victims than it could be in 2014.
शुभ संध्या, पावेल दुर्भाग्य से, हाँ, और 2014 में जितना हो सकता है, उससे अधिक शिकार होंगे।
So they said to him, "Do you not repent?
; आखिर उनकर बोल फूटल - "तो हम्मर हिस्सा-बखरा नइ हइ की ?
Say, ""Yes and you will be humbled.""
महफिल में हो, कहकहो में हो और बेवफाई में भी हो
whether the kitchen is combined with other rooms;
चाहे रसोई अन्य कमरों के साथ संयुक्त हो;
More precisely, with the British Nationality Act of 1948.
अधिक सटीक रूप से, 1948 के ब्रिटिश राष्ट्रीयता अधिनियम के साथ।
and we made every living thing of water.
भोले के भजन बनावे गे हम मिल जल के सब गावे गे,
And when they find one, they will put it between two covers.
मगर आँख खुले पर देखऽ हथ, एगो दरोगा, दूगो सिपाही के साथ खड़ा हथ ।
We will present you with a wide array of:
हम तोहार बहुत बड़ दीवाना हई
But no one in heaven, on earth or under the earth was able to open the scroll or look within it.
गोतिया (सरग में तो दोसरा के देखके जरे ओला, गोतिया के गलावे ओला इन्दर हथ, धरती पर अइसन कोई न रहल जेकरा कोई के देख के जरनी बरे ।
The saved will enter the Millennial kingdom, and the lost will be cast into hell.
एक जिनगी के बदले - हजारों जिनगी, सड़े से आउ अधोगति से बच जइतइ ।
There are certainly some among you who have heard him.
कइएक तुरी ओकरा कनते सुन्नल गेलइ ।
"Those who eat Riba (usury) will not stand (on the Day of Resurrection) except like
जे भी खायी एके दिलवाला खाके हो जाए मतवाला
They didn't like the way I was shooting it.
जोन तरह से हम एकरा शूट करैत रहली, उ ओकरा पसंद न अलई।
The blind are able to see.
23) उ का हय जेका अंधा भी देख सकत हय।