Untitled Document

from God for four thousand years.
ღმერთმან შგდას ოთხმოცი ათასი. და უკეთუ

"Allah: There is no god but Him, the Living, the Eternal One.
"არ არს სხვა ღმერთი, გარდა ღმერთისა, რომელიც ცოცხალი და მარადიულია."

It is abundantly evident,
და არის ცხადზე ცხადი -

This, indeed, is evident from its
და არის ცხადზე ცხადი -

"We have heard ourselves through [previous] speakers.
ვუსმენთ ამინდებს;

"[B]y their fruits ye shall know them.")
ნაყოფთა სამე მათთაგან იცნნეთ იგინი.

"We have to listen to [these] data.
ვუსმენთ ამინდებს;

Find It, "This is (the correct answer)."
თქუეს: ეს არს ჭეშმარიტად

And they will go away to eternal punishment, and the upright to eternal life.'
და წარვიდენ ესენი სატანჯველსა საუკუნესა, ხოლო მართალნი- ცხოვრებასა საუკუნესა.

God is the source of the Scriptures.
თქუა საღმრთომან წიგნმან .

Place them on a grate over the fire (or grill).
შესთხინენ იგინი შორის საჴუმილსა მას ცეცხლისასა. მუნ იყოს ტირილი

only against the wrong-doers.
მართალთა, არამედ ცოდვილთა სინანულად.

The two towns where erased by God for the sins of its inhabitants.
2სამი ქალაქი გამოირჩია უფალმან თავისა შენისა ქუეყანისა მისგან, რომელი-იგი უფალმან ღმერთმან შენმან მოგცეს შენ.

He said, "Lord, forgive them."
რაჲმეთუ მოსჱ იტყოდა. "უფალო, უკუეთუ მიუტევებ მათ შეცოდებათა.

One who is truly inflicted is one who has been deprived of rewards (in the Hereafter)!
მიიღოს; და რომელმან შეიწყნაროს მართალი სახელად მართლისა, სასყიდელი მართლისაი მიიღოს.

Do not rely on their knowledge and awareness.
არ დაგინდობენ, ეს იცის ღმერთმა,

(or the posture to know) the unknowable.
ან ის ვინ იცის, ცოდვის უბიდან,

the religion of truth (i.e. Islam) among the people of the Scripture (Jews and Christians), until they
თავით თჳსით ძუჱლთა წიგნთაჲ, არა თუ მართალსა სიტყუასა შედგომითა,

He prayed with clear sincerity.
და ლოცულობდა დამდგარიყო უმალ ნათელი,

"But if one walks in the night, he stumbles, because the light [Truth] is not in him."
და უკუეთუ ვინმე ვიდოდის ღამესა შინა, უბრკუმეს მას, რამეთუ ნათელი არა არს მას შინა.

I'm already a believer."
მე ვარ მორწმუნე! "

And God has, in His purpose, allotted seven thousand years to complete His purpose.
ღმერთმან შგდას ოთხმოცი ათასი. და უკეთუ

The high-quality of the sound is great while.
მაღლა აღმართა დიდებული ფარღული,

But he who enjoys the gifts bestowed by them,
მაგრამ რომელი ფუთისა,

Which Thou hast prepares before the face of all people.
რომელ განუმზადე წინაშე პირსა ყოვლისა ერისასა,

that there is any resurrection; and they asked him,
არის აღდგომა, და ჰკითხეს მას

All of this will have to be set out in writing,
და ესე ყოველი, რომელი წერილ არს,

The people of Thamud were successors to Aad.
ზოგი მართლა კაიააა Thamo თქვა:

I am a believer in the occult."
მე ვარ მორწმუნე! "

there is any resurrection) and they asked him,
არის აღდგომა, და ჰკითხეს მას

and to hear what you hear, but did not hear it."]
და ესმინათ ის, რასაც თქვენ ისმენთ, და ვერ ისმინეს"

And they said, 'yes, sure.'
და მათ თქვეს, "დიახ, აბა რა!"

The result of their fear of God was that he made them houses.
რამეთუ ეშინოდა ღმრთისა ყრმისა აღმქუმელთა მათ და იშენეს მათ თავისა მათისა სახლებ.

It is when a person walks at night that they stumble, for they have no light.""
და უკუეთუ ვინმე ვიდოდის ღამესა შინა, უბრკუმეს მას, რამეთუ ნათელი არა არს მას შინა.

said, "If you forgive the sins of any, they are forgiven
Line of ed.: 22 უკუეთუ ვიეთნიმე მიუტევნეთ ცოდვანი, მიეტევნენ მათ, უკუეთუ ვიეთნიმე

And we could listen in on the conversations [laughs], and hear what was going on.
ვუსმენთ ამინდებს;

I happen to be a believer."
მე ვარ მორწმუნე! "

So if you worship me, it will all be yours.""
7უკუეთუ შენ თაყუანის-მცე ჩემ წინაშე, იყოს შენდა ესე ყოველი.

The disciples, therefore, said unto him - Lord! if he have fallen asleep, he will recover.
ჰრქუეს მას მოწაფეთა: უფალო, უკუეთუ დაიძინა, ცხონდეს.

Place them inside the Blast Furnace.
შესთხინენ იგინი შორის საჴუმილსა მას ცეცხლისასა. მუნ იყოს ტირილი

"No, there are those who settle.
არც, შაშინდება ერთწუთას,

All Will Be Made Righteous.
ყველაფერი კარგად იქნება მართალთათვის.

And I have seen the Promised Land."
და ვნახე აღთქმული მიწა"

and tosses them in the wash;
შესთხინენ იგინი შორის საჴუმილსა მას ცეცხლისასა. მუნ იყოს ტირილი

And they went away into a deserted place in a boat by themselves.
და წარვიდეს უდაბნოსა ადგილსა ნავითა თჳსაგან.

They said, "My eyes lit up.
მათ თქვეს: "ჩემი თვალები ინთებოდა,

lot of what they are hearing.
მრავლის მეტყუელებითა მათითა ისმინოს მათი.

So the disciples said to him, "Lord, if he has fallen
ჰრქუეს მას მოწაფეთა: უფალო, უკუეთუ დაიძინა, ცხონდეს.

We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles."
ჩუენ ბუნებით ჰურიანი ვართ და არა წარმართთაგანნი ცოდვილნი;

the house where they were assembled, and said - "Peace be unto you!"
სახლსა ჩემსა და მრქუა მე: მშჳდობაჲ შენ თანა, და ამბორს-მიყო