That is the decree.”
És [Allah által] elrendelt dolog ez.’”
Is that not God’s wrath?
Hát nem Isten kigúnyolása ez?
Is it God’s presence?
Közöttünk van-e Isten jelenléte?
God's truth is unchanging and eternal.
Az Isteni igazság örök és változatlan.
Those are in God’s hands.
Ők is Isten kezében vannak.
Jesus said, “I will be with you.”
Jézus azt mondta, hogy „velem leszel”.
We want God’s will to be done on earth as it is in heaven.
Úgy legyen meg Isten akarata a földön, amint az a mennyben érvényesül.
It was said, and with evident sincerity."
volt, azonban valósággal megigézett.”
Believe in His prophets and you will succeed.”
Higgyetek prófétáinak, és boldogultok!"
Believe in His prophets and you will succeed.”
Higgyetek prófétáinak, és boldogultok!”
Happy is the man to whom the Lord will not impute sin."
Boldog az ember, akinek az Úr nem tulajdonít bűnt”.
that we truly know GOD’s love.”
Mi ismerjük az Isten szeretetének igazságát.”
Thanks be to God that He's patient and merciful.
De hála neki, ő kegyel-mes, türelmes.
God’s Word is as sacred as God Himself.
Isten törvénye olyan szent, mint Isten maga.
They knew that this was God’s will.
Az emberek erre azt hitték, hogy ez volt Isten akarata.
This is God's faithfulness.
Ez Isten hűsége.
"Truth exists; only falsehood has to be invented."
˝Az igazság létezik csak a hazugságot találják ki!˝
May it be God’s will.”
„Legyen meg bennem Isten akarata”
God is on God’s side.
Isten oldalán áll.
And may well be the greatest secret of the universe.”
És nagyon is lehetséges, hogy ez az univerzum legnagyobb titka. »
"The time is not come," they said, "the time that the Lord's house should be built."
"Nem jött még el az idő" - mondták - "az Úr háza építésének ideje".
How can you find God’s will?
Hogyan találhatjuk meg Isten akaratát?
What is being [hidden]?”
És mi ellenében (mi akadályozhatná meg)?"
That was the way God's Son would be glorified.
Így szeretett volna Isten Fián is diadalmaskodni.
How should we respond to God’s goodness?
Hogyan kell reagálnunk Isten kegyelmére?
Thus both, the Lord and him, consoled one another.
Rabbi Ákiva szerint ebben is és abban is különböztek.[4]
THAT is God's desire.
Ez az Isten igéji
This is also in God’s hands.
Ez is Isten kezében van.
You say, “You have to do it.”
Ön azt mondja, "csinálni kell".
and say aloud the Lord’s Prayer.
Az Úr imádságát ütöm fel
Is not God's grace sufficient?
Nem elég az Isten pénze?
Cry out for God's mercy, He is merciful.
De Istené a kegyelem, övé az irgalom.
This is our Lord's example.
Ez a mi Urunk ítélete.
He said, “It’s nice.”
Azt mondja: "Na, ez szép."
He thinks God does not see him.
Szerinte akkor Allah nem látja.
There you will find God’s response.
Megtaláljuk benne Isten válaszát.
It is not God’s will.”
Nem érdekel Isten akarata »
It’s those who hear the word of God and keep it.”
akik Isten szavát hallgatják és meg is tartják!"
What is God's task for them?
Mi Isten gyermekeinek a feladata?
Anyone who destroys God's temple, God will destroy him."
Ezért aki meggyalázza az Isten templomát, azt elpusztítja Isten."
"So the people of Nineveh believed God."
"Ninive lakói hittek az Istennek.
God’s judgement is fair.
Isten ítélete ugyanis igazságos ítélet.
but upon God's mercy."
És mindenekelőtt hála Isten kegyelméért.«
We will inform you of any developments."
Tájékoztatunk benneteket a fejleményekről.“
In addition, God’s mercy is extended to those who fear Him.
Isten hatalma megnyilatkozik az Őt félők iránt.
The respite was God’s mercy on His people.
A kegyelem Isten jóindulata az Ő népe felé.
They each are God’s creation.
Mindegyikőtök Isten Teremténye.
God's wisdom is limitless.
Isten bölcsessége határtalan.
That is also God’s choice.”
Ez is Istentől jövő adottságom.”
It is God’s greatest of gifts to mankind.
Az Isten legnagyobb ajándéka az emberiség számára.