When you do wrong, you apologise.”
Jos on väärässä, anteeksipyyntö riittää."
Whoever gets elected is God’s will.
Mitä pelaajat sitten päättävätkään on Jumalan tahto.
God’s provision was promised.
Jumalan käsky on käynyt toteen.
The truth of God’s Word is the light.
Jumalan sana on totuuden suolaa.
God's Presence can help you.
Mutta Jumalan läsnäolo voi meitä auttaa.
God's warning to Israel against forgetfulness( Deut.
Jumalan kirous Israelin kansan yllä (rangaistuksena heidän epäjumalanpalvonnastaan)
People are different from every other part of God’s creation.
Kaikki ihmiset ovat samanarvoisia Jumalan luomuksia.
A man cannot be considered greater or worse for his beliefs.”
Miestä ei voida pitää parempana tai huonompana uskomustensa perusteella.”
Their asking comes in the form of their behavior.”
Heidän pyyntönsä tulee käyttäytymisen muodossa.”
The world is God's creation.
Maailma on Jumalan luoma maailma.
And he's called Satan which means adversary.
Häntä kutsutaan Saatanaksi, joka tarkoittaa vastustajaa.
In accordance with God's will.
Jumalan tahdon mukainen..
Jesus said,”I am the way, the truth, and the life.
It is all I need. – Jeesus sanoi: ´Minä olen tie, totuus ja elämä´.
That gives him a chance to tell them about God's love.
Siinä samalla hänellä oli tilaisuus kertoa Jumalan rakkaudesta.
This is not God’s way.
Tämä ei ole Jumalan tapa.
32:2 When he saw them, Jacob said, “This is God’s army.”
32:2: ”Ja nähdessään heidät Jaakob sanoi: ’Tämä on Jumalan sotajoukkoa’.
Then they say, “Great.
IH: ”Oivaltava.
This IS GOD’S WILL for us.
Tämä on Jumalan tahto meille.
last days, that the mountain of the Lord's house shall be established in the top of the mountains,
päivinä HERRAN temppelin vuori on oleva perustettuna ylimpänä muiden vuorien
Believing in God’s Son provides for a life of fulfillment.
Jumalan Pojan tuntemisessa on elämän täyteys.
You find out what God’s will is.
ymmärtäneet, mitä on Jumalan tahdon tekeminen,
Is this also God’s judgment?
Kohtaako minuakin Jumalan tuomio?
One said, “I will pray nightly forever.”
Yksi heistä sanoi: "Aion rukoilla läpi yön ikuisesti."
Everything was in accordance of god’s will.
Muhammadin teot olivat Jumalan tahdon mukaisia.
Our doors and hearts are open to all of God's children.
Hänen käsivartensa ovat ojennettuina ja avoinna aivan jokaiselle Jumalan lapselle.
God’s judgment is coming on the land.
HERRAN Tuomio on tulossa maahan.
so, what is god’s plan then?
Mikä Jumalan unelma sitten on?
God’s Word is true and is truth.
Jumalan sana on varmaa ja se toteutuu.
Everything we experience is a result of God’s creation.
Meidän kehommekin on Jumalan luomistyön tulosta.
These are God’s deeds.
Tämä on jumalan aikaansaannosta.
Our time of Lord’s Day worship is full of praise, prayer, and preaching.
Mummin sydän on täynnä kiitosta ja rukousmielestä.
God’s spirit will guide you.
Jumalan Henki ohjatkoon teitä,
GOD’S TRUTH is absolute.
Jumalan totuus on absoluuttinen
This is distinct from God’s actions.
Se nousee Jumalan teoista.
This is God’s grace to mankind.
Tämä on Jumalan vastaus ihmiskunnan hätään.
The promise is God’s presence.
Voitelu on Jumalan läsnäolo.
Verily, they can avail you nothing against Allah.
Totisesti he eivät voi hyödyttää sinua millään Allahia vastaan (jos Hän haluaa rangaista sinua).
He said, ‘She’s not answering.
HÄN sanoi: ”Se on ne, jotka eivät vastaa.
Our Lord’s Mercy grants forgiveness of all sins and punishment
Jumalan poika kuoli, että kaikkien synnit ja pahuudet annetaan anteeksi.
These thoughts are not according to God's Will.
Eivät ne ole Jumalan tahdon mukaisia.
and is no lie, just as it has taught you, abide in him.
eikä ole valhetta; ja niinkuin se on opettanut teitä,
And yet God’s forgiveness spans them all.
Jumalan rakkaus antaa kaiken anteeksi.
God's people are one.
Jumalan kansa on yksi.
He's all-powerful, all-perfect, all-knowing, and all-wise.
He ovat kaikkivoimaisia, kaiken luovia, kaiken tietäviä ja suurenmoisia.
'We believe in Allah and the Last Day,'
ihmiset sanovat kyllä: "Me uskomme Jumalaan ja Viimeiseen päivään",
Who can receive God’s mercy?
Kuka voi kumota Jumalan armovalinnan?
Every Sunday is a celebration of the Day of the Lord’s Resurrection.
Jokainen sunnuntai ympäri vuoden muistuttaa meitä pääsiäisestä ja Herramme ylösnousemuksen päivästä.
In fact, we have not only ignored but become suspicious of many of the Scriptures that speak of God’s blessings.
Itse asiassa me emme ole ainoastaan jättäneet huomioimatta, vaan olemme alkaneet epäillä monia Raamatun kohtia, joissa puhutaan Jumalan siunauksista.
That is God’s promise; He is always near.
Tässä kaikessa on kyse Jumalasta, hän on aina läsnä!
18 In your seed will all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice.”
Sinun siemenessäsi tulevat siunatuiksi kaikki kansakunnat maan päällä, koska sinä kuuntelit minun ääntäni.”