Alexander Mirsky (S&D), γραπτώς. – (LV) Επιτέλους!
Alexander Mirsky (S&D), per iscritto. – (LV) Finalmente!
Γιατί δεν παρενέβη η Δικαιοσύνη;».
Perché non ha trovato giustizia?».
Δεν εξουσιάζουν ούτε το βάρος ενός μορίου στους ουρανούς κι ούτε στη γη, κι ούτε έχουν σ’ αυτά κανένα (μερίδιο) συμμετοχής ούτε κανένας είναι βοηθός (Του)» {Κοράνι 34:22}
Non sono padroni neppure del peso di un atomo nei cieli e sulla terra: in quelli e in questa non hanno parte alcuna [con Allah] e in loro Egli non ha nessun sostegno.(22)
Bibi και Tina: Πιάσε τα άλογα
Bibi e Tina: prendere i cavalli
Φωτιές κι αέρας και νερό κʼ η γης η πλουμισμένη,
del Fuoco, dell'Acqua, dell'Aria e della Terra [si noti la quaternità] ;
Τότε ὁ Φαραὼ ἔστειλε καὶ κάλεσε τὸν Ἰωσήφ.
[14] Allora il faraone convocò Giuseppe.
ττάππος (πώμα/κοντός), φαλλάρω (συγχύζομαι), φαραώνα (φραγκόκοτα), φκιόρον (λουλούδι),
Qui al faraone nostrano ( Formigoni) si contrappone un altro aspirante faraone, Penati.
Παραμένει πάντα το 1% της ανασφάλειας. lilly
Rimane sempre quell'1% di insicurezza. lilly
Εγώ και οι 80 ψήφοι μου – γρήγορος έλεγχος:
Io e i miei 80 voti – Controllo rapido:
8 Πώς ο Πρόεδρος Ομπάμα ξοδεύει χρήματα χωρίς προϋπολογισμό;
8 In che modo il Presidente Obama spende soldi senza un budget?
Sasha, μια εβδομάδα έχει περάσει) Βοήθησε;
Sasha, è passata una settimana) Ha aiutato?
Φωτογραφία: Richard enjoy my life
Foto di Richard enjoy my life
Ας μετατρέψουμε την ημέρα (((i))) σε μια ημέρα αντίστασης!
Trasformiamo il giorno ((((i)))) in un giorno di resistenza!
Η [δια]τήρηση της Ζωής [στον πλανήτη Γη] επαφίεται στην Λογική των κατοίκων της.
compito della sua vita terrena, che infuriano su incarico del loro signore.
Καί διηγήθηκε (ὁ Ἰακώβ) στόν Λάβαν ὅλη τήν ἱστορία του.
Il popolo di Lot tacciò di menzogna i moniti.
Πολωνία.Εάν μπορείτε να εξοικονομήσετε χρήματα κάθε μέρα σε λίγα λεπτά,
Polonia.Se puoi risparmiare denaro ogni giorno in pochi minuti,
Αλλά ενώ μου αρέσει ακόμα) Bogdan, 23.
Ma mentre mi piace ancora) Bogdan, 23.
Αυτή είναι μια φανερή απώλεια» {Κοράνι 22:11}
Questa è una perdita evidente.”
Όχι, αυτό το μέρος της ύπαρξής μας πρέπει να εξηγηθεί με αποκάλυψη.
No, questa parte della nostra esistenza deve essere spiegata dalla rivelazione.
Τώρα μπορείτε να απολαύσετε αυτή τη νέα τηλεοπτική σειρά 90.
Ora si può godere di questa nuova serie televisiva 90.
Ο καφές μπορεί να είναι το κλειδί για την παγκόσμια ειρήνη - Σοβαρά
Il caffè potrebbe essere la chiave per la pace mondiale - Seriamente
Reimer Böge, εισηγητής. − (DE) Κυρία Πρόεδρε, Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, ο εισηγητής για τον προϋπολογισμό για το 2008, Kyösti Virrankoski, κάλυψε πράγματι όλα τα βασικά σημεία.
Reimer Böge, relatore. − (DE) Signora Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, il relatore sul bilancio 2008, Kyösti Virrankoski, ha davvero coperto tutti i punti fondamentali.
↑ 7,0 7,1 7,2 (στα Ταταρικά) «Муса Җәлил».
Nel Moïse confluirono, seppur ampiamente ripensati, solo sette pezzi del precedente Mosè.
Σας συνιστώ θερμά σε κάθε γυναίκα! – Μαγδαλένα, 62 ετών
Raccomando vivamente a ogni donna! – Magdalena, 62 anni
(MA100 και MA101 δεν πληρούν αυτή την απαίτηση.)
(MA100 e MA101 non soddisfano questo requisito.)
5. έδαφος, Είδες ουκρανικές γυναίκες?
5. terra, Hai visto le donne ucraine?
Όπως πάντα, ο Τομ είναι πολύ πρόθυμοι να παίξουν με τον Τζέρι.
Come sempre, Tom è molto desideroso di giocare con Jerry.
3.5.1 Όλοι έχουμε ευθύνες στο πλαίσιο αυτής της πολιτικής.
3.5.1 Tutti abbiamo delle responsabilità nell'ambito di questa politica.
Πριν από αυτόν, τον Ιησού δηλαδή, πέρασαν κι εργάστηκαν και άλλοι εξίσου σημαντικοί απεσταλμένοι: Ο Νώε (Nuh), ο Αβραάμ (Ibrahim) και ο Μωυσής (Musa).
Prima di loro accusarono di menzogna [gli Inviati] il popolo di Noè, gli ‘Âd e Faraone, il Signore dei pali [5] ,
Ἄρδην βυθίσας Φαραώ, Μωσῆς λέγει.
di Faraone non fu destinata che al fallimento. "
Μην στείλετε στο γιατρό: Έχω ήδη δοκιμάσει - έναν νεκρό αριθμό.
Non inviare al medico: ho già provato - un numero morto.
Δευτέρα ... ", η ανάλυση των οποίων θα είναι χαμηλότερη.
Lunedì ... ", la cui analisi sarà più bassa.
Εσείς και οι πατέρες σας (που έζησαν) πολύ πριν (από σας);
vostro Signore e il Signore dei vostri avi più antichi?
Και κάθε δύο μήνες, και ο ίδιος ο πρίγκιπας.
E ogni due mesi, e il principe stesso.
Το ημερομίσθιο του εργατου σου δεν θα μείνει μαζί σου έως το πρωί.
Il salario del tuo operaio non resterà presso di te fino al mattino.
Αν μας ζητηθεί ή δοθεί άδεια από ένα χρήστη
Se ci viene chiesto o dato il permesso da parte di un utente
Οι τιμές αυτές στη Ρωσία "το απόγευμα με φωτιά δεν θα βρείτε".
Tali prezzi in Russia "nel pomeriggio con il fuoco non troverete".
Συνεπώς, ψήφισα υπέρ τεσσάρων από τις εκθέσεις επί της οικονομικής διακυβέρνησης.
Ho quindi votato a favore di quattro delle relazioni sulla governance economica.
Δὲν ἔπρεπε νὰ εὐεργετηθῆ ὁ Ἰωσὴφ σὰν δοῦλος, ἀλλὰ ἔπρεπε νὰ παρουσιασθῆ στὸν Φαραὼ σὰν εὐεργέτης.
Se invece gli schiavi avessero saputo che il faraone era un fesso come loro si sarebbero ribellati.
(Ησ. 2:4) Αυτοί οι νεαροί από όλα τα έθνη έκαναν ακριβώς αυτό’.
2:4) Quei giovani di tutte le nazioni fecero proprio questo”.
Υπάρχουν άλλες (μικρότερες) λύσεις blogging εκεί έξω
Ci sono altre (più piccole) soluzioni di blogging là fuori
Andreas Mölzer (NI), γραπτώς. – (DE) Αυτή η πρόταση ψηφίσματος για την πυρηνική ασφάλεια στην Ευρώπη ήταν περισσότερο από αναγκαία.
Andreas Mölzer (NI), per iscritto. – (DE) La presente proposta di risoluzione sulla sicurezza nucleare in Europa era più che necessaria.
> Μπορώ να συμμετέχω στο C4H εάν είμαι απόλυτα υγιής και σε φόρμα;
> Posso partecipare a C4H se sono perfettamente sano e in forma?
Υπάρχει επίσης δράση, στο οποίο ο καφές μπορεί να αγοραστεί για 99 ….
C’è anche l’azione, in cui il caffè può essere acquistato per 99 ….
Και όποιος επικαλείται (ή λατρεύει) άλλον θεό εκτός του Αλλάχ, για τον οποίο δεν έχει καμία απόδειξη, τότε η απολογία του βρίσκεται μόνο με τον Κύριό του!
" E chi invoca insieme ad Allah un'altra divinità, senza averne prova alcuna, dovrà renderne conto al suo Signore.
Ewa Tomaszewska, εξ ονόματος της Ομάδας UEN. – (PL) Κυρία Πρόεδρε, για άλλη μία φορά μιλάμε για την κατάσταση στη Λευκορωσία.
Ewa Tomaszewska, a nome del gruppo UEN. – (PL) Signora Presidente, ancora una volta parliamo della situazione in Bielorussia.
«Κι αν τους ρωτήσεις: Ποιος είναι που δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη; θα πουν: Ό Αλλάχ»» {Κοράνι 31:25}
“Se domandi loro: ‘Chi ha creato i cieli e la terra?’, certamente risponderanno: ‘Allah’…” (Luqman 31: 25)
Ακόμα και μετά από 50 χρόνια, αυτό το παλτό θα φανεί ακριβό
Anche dopo 50 anni, questo cappotto sembrerà costoso
[68] Παρόμοιος έλεγχος πραγματοποιείται αυτομάτως και στην Αυστρία.
[68] Un controllo simile viene eseguito automaticamente anche in Austria.
θα είμαι ίσως Βορειοαμερικάνος όταν θα είμαι εκεί.
forse diventerò nordamericano quando sarò là.