6 Yayrawo ava ame dzɔdzɔe ƒe ta dzi,
6 Ìbùkún wà ní orí olódodo:
12 Eɖo eŋu nɛ be: "Alo menye nya si Afetɔ de nu nam lae wòle be magblɔ oa?"
12 Ó sì dáhùn wí pé, "Ṣé kí n má sọ nǹkan tí Olúwa fi sí mi lẹ́nu?"
17 Afi sia wokpee le hesubɔe, ke wo dometɔ aɖewo meka ɖe
17 Nigbati nwọn si ri i, nwọn foribalẹ fun u: ṣugbọn awọn miran ṣiyemeji.
Gake Yesu anye fia yi ɖe mavɔmavɔ me, eye eƒe fiaɖuƒe nu mayi gbeɖe o!'
Yóo jọba lórí ìdílé Jakọbu títí lae, ìjọba rẹ̀ kò ní lópin.
Elabena aʋatsoɖasefowo tso ɖe ŋunye,
nítorí àwọn ẹlẹ́rìí èké ti dìde sí mi,
Elabena míawo ŋutɔwo míesee tso eya ŋutɔ ƒe nu me."
Nitori awa ti gbọ ara wa, lati ara rẹ ẹnu. "
Oo Yordan, nu ka tae nègbugbɔ ɖe megbe?
Ìwọ Jordani, tí ìwọ fi padà sẹ́yìn?
Ke aleke woaɖe gbeƒã, ne womedɔ wo ɖa hafi o mahã?
Báwo ni àwọn kan yóo ṣe lọ kéde rẹ̀ láìjẹ́ pé a bá rán wọn lọ?
nuxaxa geɖe ava anyigba sia dzi eye Mawu ƒe dɔmedzoe ava dukɔ sia dzi.
Nitori ipọnju nla yio wà lori ilẹ na ati ibinu nla lori awọn eniyan yii.
Eye woaƒo dukɔwo katã nu ƒu ɖe eŋkume, eye wòama amewo me tso wo nɔewo gbɔ, abe ale si alẽkplɔla maa alẽwo tso gbɔ̃wo gbɔe ene.
Gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè yóo péjọ níwájú rẹ̀, yóo wá yà wọ́n sọ́tọ̀ọ̀tọ̀, bí olùṣọ́-aguntan tíí ya àwọn aguntan sọ́tọ̀ kúrò lára àwọn ewúrẹ́.
, Ro 11:33 Mawu ƒe kesinɔnuwo kple nunya g.
11:33 oh, awọn ogbun ti awọn lóęràá ti awọn ọgbọn ati ìmọ Ọlọrun!
"Mava du sia me o,
"Òun kì yóò wọ ìlú yìí wá
Elabena míekpɔ eƒe ɣletivi esime míenɔ ɣedzeƒe, eye míeva be míade bubu eŋu.'"
Àwa ti rí ìràwọ̀ rẹ̀ ní ìlà-oòrùn, a sì wá láti foríbalẹ̀ fún un."
Etsɔ la, miho ɖe wo ŋu, eye Afetɔ anɔ kpli mi.'"
Ọla ki iwọ ki o si jade lọ si wọn, ati Oluwa yio si pẹlu nyin. "
Egblɔ be: "Miawo la migana woayɔ mi be Rabi o, elabena ame ɖeka koe nye miaƒe nufiala, eye mi katã la nɔviwo mienye.
Ṣugbọn ẹ̀yin ní tiyín, ẹ má jẹ́ kí wọ́n pè yín ní 'Olùkọ́ni,' nítorí ẹnìkan ṣoṣo ni olùkọ́ni yín; arakunrin ni gbogbo yín jẹ́.
7 Meɖea ŋku ɖa le ame dzɔdzɔewo ŋu o;
7Òun kì í mú ojú rẹ̀ kúrò lára olódodo,
Yesu gblɔ be: "Vi eve le ŋutsu aɖe si.
Jesu ní, "Ọkunrin kan ní ọmọ meji.
Elabena amesi le didim be, yealɔ̃ agbe, eye yeakpɔ ŋkeke nyuiwo la, nekpɔ eƒe aɖe dzi ɖe vɔ̃ ŋu kple eƒe nuyiwo dzi, bene woagagblɔ alakpanya o;
Nítorí ó wà ní àkọsílẹ̀ pé,"Ẹni tí ó bá fẹ́ ìgbé-ayé tí ó wù ú,tí ó fẹ́ rí ọjọ́ tí ó dára,ó níláti kó ara rẹ̀ ni ìjánupẹlu ọ̀rọ̀ burúkú sísọ,kí ó má fi ẹnu rẹ̀ sọ̀rọ̀ ẹ̀tàn.
Ɖe anyigbae ɖe adzɔ gbe ɖeka, eye ɖe woadzi dukɔa ɖe zi ɖeka?
Ǹjẹ́ a lè bí ilẹ̀ ní ọjọ́ kan,tabi kí á bí orílẹ̀-èdè kan ní ọjọ́ kan?
Da gbe le ŋunye, elabena mewɔ nu vɔ̃ ɖe ŋuwò."
wò mí sàn, nítorí pé mo ti ṣẹ̀ sí ọ."
elabena nɔvi atɔ̃ le asinye, bena wòaɖi ɖase na wo, bena woawo hã nagava fukpeƒe sia o.
Arakunrin marun-un ni mo ní; kí ó lọ kìlọ̀ fún wọn kí àwọn náà má baà wá sí ibi oró yìí.
Wo dometɔ ɖe sia ɖe dona ɖe Mawu ŋkume le Zion.
títí tí ọ̀kọ̀ọ̀kan fi farahàn níwájú Ọlọ́run ní Sioni.
Hekpe ɖe esia ŋu la, mianɔ fiazikpuiwo dzi adrɔ̃ ʋɔnu
ìwọ ti jókòó lórí ìtẹ́ rẹ, láti ṣe ìdájọ́ òdodo.
Nye subɔlawo akpɔ dzidzɔ, ke miawo la, ŋu akpe mi.
Àwọn iranṣẹ mi yóo máa yọ̀,ṣugbọn ìtìjú yóo máa ba yín.
Amesiame, si tso nyateƒe me la, ɖoa to nye gbe."
Gbogbo eniyan ti iṣe ti otitọ gbọ ohùn mi. "
Eye nye fetu le nye Mawu gbɔ."
èrè mi sì ń bẹ pẹ̀lú Ọlọ́run mi."
Eye womekpɔnɛ le agbagbeawo ƒe anyigba dzi o.
bẹ́ẹ̀ ni a kò le è rí i ní ilẹ̀ àwọn alààyè.
Ke nye la mele egblɔm na mi bena: Migata nu kura o, eɖanye dziƒo o, elabena Mawu ƒe zikpui wònye;
Ṣugbọn èmi wá ń sọ fun yín pé, ẹ má ṣe búra rárá; ìbáà ṣe pé kí ẹ fi ọ̀run búra, nítorí ìtẹ́ Ọlọrun ni;
Fia aɖeke mede enu le dukɔwo dome o; eye eƒe Mawu lɔ̃e, eye Mawu tsɔe ɖo fiae ɖe Israel blibo la nu.
Ati esan, laarin ọpọlọpọ awọn orilẹ-ède, kò si ọba iru si i, ati awọn ti o wà olufẹ Ọlọrun rẹ, Ọlọrun si gbé e ọba lori gbogbo Israeli.
Domenyinu aɖeke mele Isai vi la gbɔ na mí o.
bẹ́ẹ̀ ni àwa kò ni ìní nínú ọmọ Jese!
19 Ame kae nye ŋkuagbãtɔ, ɖe menye nye subɔlae oa,
19Ta ló fọ́jú bí kò ṣe ìránṣẹ́ mi,
Mawu nye amenuvela alegbegbe.
jour reejueji be ktmwe to God.
Abe alesi woŋlɔ ɖi ene bena: 'Nyagblɔla, siwo gblɔa ŋutifafanya kple nyanyuie la ƒe afɔwo nyo loo!'"
Gẹgẹ bi a ti kọ ọ pe: "Bawo ni awọn ẹsẹ ti awọn ti n waasu ihinrere ti alafia, awọn ti o mu awọn ayọ ohun rere wa!"
eye wònye Vi wònye hafi, gake wòsrɔ̃ toɖoɖo le fu, siwo wokpe la me;
Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé Ọmọ ni, ó kọ́ láti gbọ́ràn nípa ìyà tí ó jẹ.
29 Esi wògblɔ esia la Yudatɔwo dzo eye nyahehe geɖe ɖo wo dome.
29 Nígbà tí ó ti sọ ọ̀rọ̀ wọ̀nyí fún wọn tan, àwọn Júù lọ, wọ́n bá ara wọn jiyàn púpọ̀."
Míeɖe kuku, na anyigba mí ɖe mía fofo nɔviŋutsuwo dome."
Fun wa ni ilẹ-iní lãrin awọn arakunrin baba wa. "
yonyeme la, woati miawo hã yome.
' Bí wọ́n bá ṣe inúnibíni mi, wọn yóo ṣe inúnibíni yín.
Ame si be yeasee la, nesee,+ eye ame si be yeagbe la, negbe, elabena ƒome dzeaglãe wonye.
Ẹni tí ó bá fẹ́, kí ó gbọ́, ẹni tí ó bá fẹ́ kí ó má gbọ́, nítorí pé ìdílé ọlọ̀tẹ̀ ni ìdílé wọn.
4 Nye ŋutɔ mayi Egipte kpli wò, eye nye ŋutɔ magakplɔ wò tso afi ma agbɔe, eye Yosef ƒe asie amia wò ŋkuwo."
4N óo bá ọ lọ sí Ijipti, n óo sì tún mú ọ pada wá, ọwọ́ Josẹfu ni o óo sì dákẹ́ sí."
Tete Abram tso nuawo katã ƒe ewolia ne.
Abramu sì fún un ní ìdámẹ́wàá ohun gbogbo.
Alea tututue wòanɔ na dzidzime vɔ̃ɖi siae.
Bẹ́ẹ̀ ni yóo rí fún ìran burúkú yìí.
Eye viwòwo ƒe ŋutifafa asɔ gbɔ.
Ati nla ni yio je alafia awọn ọmọ rẹ.
(Luka 13:12) Yesu da eƒe asi ɖe nyɔnua dzi, eye wòdzɔ enumake hede asi Mawu kafukafu me.
13 O si fi ọwọ́ rẹ̀ le e: lojukanna a si ti sọ ọ di titọ, o si nyìn Ọlọrun logo.
Ƒle míawo kple míaƒe anyigbawo ɖe nuɖuɖu teƒe, eye míawo ŋutɔwo míazu kluviwo na Farao, eye míaƒe anyigbawo nazu etɔ.
Fi oúnjẹ ra àwa ati ilẹ̀ wa, a óo sì di ẹrú Farao.
Eye Abram tsɔ nuawo katã ƒe ewolia nɛ.
Abramu sì fún un ní ìdámẹ́wàá ohun gbogbo.
gblɔ bena: ʋɔnudrɔ̃laa ɖe nɔ dua ɖe me, amesi mevɔ̃a Mawu o, eye mesia ame hã o.
Ó ní, "Adájọ́ kan wà ní ìlú kan tí kò bẹ̀rù Ọlọrun, tí kò sì ka ẹnikẹ́ni sí.
Eya ta ebia Laban be: "Nu kae nye esi nèwɔ ɖe ŋunye?
Ó sì wí fún Labani pé, "Èwo ni ìwọ ṣe sí mi yìí?
nuxaxa geɖe ava anyigba sia dzi eye Mawu ƒe dɔmedzoe ava dukɔ sia dzi.
Fun nibẹ ni yio je ipọnju pipọ awọn ilẹ ati ibinu nla sori awọn enia yi.
Mina míatsɔ akpedada ado ɖe eƒe ŋku me, eye míatsɔ kafukafuhawo atso aseye ɖe eŋu.
Ẹ jẹ́ kí á wá siwaju rẹ̀ pẹlu ọpẹ́;ẹ jẹ́ kí á fi orin ìyìn hó ìhó ayọ̀ sí i.
Ɖe menye kesinɔtɔwo sẽa ŋuta le mia ŋuti, eye menye woawoe hea mi yia ʋɔnudrɔ̃ƒewo o mahã?
Awọn ọlọrọ̀ kò ha npọ́n nyin loju, nwọn kò ha si nwọ́ nyin lọ si ile ẹjọ?