Nyee ayi egbɔ, ke eya matrɔ ava gbɔnye o."
Man kay maa koy fekki, waaye moom du délsi ci man mukk."
Evɔ nusi wofiana ku ɖe amesi Mawu nye kple nusi wòdi tso mía si ŋu la to vovo kura tso wo nɔewo gbɔ.
18 Kon nag Yàlla, la ko neex lay def, muy yërëm nit, mbaa dëgëral xolam ci lu bon.
Ðewohĩ mate ŋu awɔ aʋa kpli wo anya wo ɖa.'"
Jombul ma mana xareek ñoom, ba dàq leen.""
Mitso aseye, eye migli kple dzidzɔ, elabena miaƒe fetu lolo le dziƒo, elabena nenema kee woti nyagblɔɖila siwo do ŋgɔ na mi hã yome." - Mat.
bégleen te bànneexu, ndax seen yool dina réy ci laaxira. ndaxte noonu lañu daan fitnaale yonent yi fi jiitu.
Wo Keh Kr Gayi Thi Ki Laut Kr Aaoon Gyi,
Yàllaa ko dencal ñi ko sopp*."
Ŋusẽ le esi be wòakpɔ esubɔla wɔnuteƒewo ta le mɔ ɖesiaɖe si wòdi nu.
18 Kon nag Yàlla, la ko neex lay def, muy yërëm nit, mbaa dëgëral xolam ci lu bon.
Ne ɖe meɖu nuvɔ̃vɔsalã la egbea la, ɖe wòadze Afetɔ ŋua?"
Bu ma lekkoon tey ci yàppu saraxas póotum bàkkaar bi, ndax dina neex Aji Sax ji?"
"Ʋɔnudrɔ̃la aɖe le du aɖe me, si mevɔ̃a Mawu o, eye mebua ame hã o.
Dafa amoon cib dëkk, benn áttekat bu ragalul Yàlla te faalewul mbindeef.
Nenema ke ko miawo hã miawɔ." 49 Nu si Mawu gblɔ tso mia ŋu la enye be, 'Maɖo nyagblɔɖilawo kple apostolowo ɖe mi.
11:49 Looloo tax Yàlla mi xam lépp ne: "Dinaa leen yónnee ay yonent ak ay ndaw.
Nyanyui sia gblɔm míele na mi; ŋugbe si Mawu do na mía fofowo,
te nu ngi leen di xamal xebaar bu baax ne leen, li yàlla digoon sunuy maam,
dzadzɛwo, to wò nya la me, elabena wò nya lae nye nyateƒe.
samp leen ci dëgg, ngir ñu sell. sa kàddu mooy dëgg.
Ðe magbugbɔ viwò la ayi anyigba si dzi nèʋu le la dzia?"
Ndax kon damaa wara yóbbu sa doom ba ca réew ma nga jóge?"
Kple ame si naa nu kesinɔtɔ la,
Aaaaay que ricooo, mi amoorr,, te amooo
Agbalẽ sia akpe ɖe ŋuwò.
Téere bii dina la ci dimbali.
58 Ale mewɔ nukunu geɖewo le afi ma o le woƒe dzimaxɔse ta.
58 Te Yeesu defu fa kéemaan yu bare ndax seen ngëmadi.
5 Elabena mawudɔlawo dometɔ kae Mawu gblɔ na kpɔ be, "Wòe nye vinye;
1:5 Ndaxte Yàlla musul a wax kenn ci malaaka yi ne:"Yaa di sama Doom,maa di sa Baay tey."
"Atrɔ adzo ahagblɔ fɔbuamenyawo ɖe nubabla kɔkɔe la ŋu ahawɔ nu si wòdi la ade goe; atrɔ adzo, eye wòatrɔ susu ɖe ame siwo gblẽ nubabla kɔkɔea ɖi la ŋu.
9:18 Kon nag Yàlla, la ko neex lay def, muy yërëm nit, mbaa dëgëral xolam ci lu bon.
Ɛ̃, nye subɔla si metia,
18 "Kii mooy sama Ndaw li ma tànn,
Elabena alesi wowɔ le ŋkeke, si dze ŋgɔ na tɔɖɔɖɔ me, wole nu ɖum, eye wole nu nom, wole srɔ̃ ɖem, eye wole wo tsɔm na, bena woaɖe, vaseɖe ŋkeke, si dzi Noa yi ɖe aɖakaʋua me,
27 Nit ñaa nga doon lekk ak a naan, di jël jabar ak a séyi, ba keroog bés ba Nóoyin duggee ca gaal ga, mbënn ma dikk, sànk ñépp.
Le gaƒoƒo ɖeka me, wò tsɔtsrɔ̃ va ɖo!
Ci wenn waxtu rekk la sa àtte dikk!"
17 Eya ta na woazu kɔkɔe eye woanye ame dzadzɛwo, to wò nya la me, elabena wò nya lae nye nyateƒe.
samp leen ci dëgg, ngir ñu sell. sa kàddu mooy dëgg.
Maria wɔ kaba yi Elisabet kpɔ ge ɖa.
Maryaama daldi gaaw a dem seeti Elisabet.
Alo ɖe nèɖu ati, si ŋuti meɖe se na wò be, megaɖu eƒe ɖeke o la ƒe ɖe mahã?
Mbaa du dangaa lekk ca garab, ga ma la aaye, waay?"
30 Eye mawudɔla la gblɔ nɛ be: "Mègavɔ̃ o, Maria, elabena Mawu ve nuwò.
30 Malaaka ma ne ko: "Bul ragal dara Maryaama, ndaxte Yàlla tànn na la ci yiwam.
...míekpɔ eƒe ɣletivi le ɣedzeƒe, eye míeva ta de ge agu na eyama esi.
Ndaxte gis nanu biddiiwam ci penku te ñëw nanu ngir màggal ko."
6 Eya ta, azɔ la mibɔbɔ mia ɖokuiwo ɖe Mawu ƒe asi sesẽ la te, be ne ɣeyiɣi
6 Suufeel-leen seen bopp kon ci ron loxob Yàlla bu am kàttan, ngir mu yékkati leen ci jamono ju ko soob.
Azɔ la etsɔ ŋutifafa ƒe nyanyui la vɛ na mi Trɔ̃subɔla siwo nɔ adzɔge ke tso egbɔ kple mí Yudatɔ, siwo te ɖe eŋu.
Bi mu ko defee mu ñëw, yégalsi nu xebaaru jàmm fa kanam Yàlla, yéen ñi sore woon ak nun ñi jege.
And every eye be dry;
waaye leer, lu mu ëmb, fésal ko.
Nu ka tae mèkplɔ xɔwòa ɖo o?"
Lu la teree ànd ak sab xarit?"
Eye womexɔ eƒe nukudɔwo dzi se o.
te gëmuñu ay kéemaanam.
Mahe ɖe megbe o, atso ɖe ame siwo léa fui la ŋu; ahe to na wo godoo.
9:18 Kon nag Yàlla, la ko neex lay def, muy yërëm nit, mbaa dëgëral xolam ci lu bon.
Mawu nye amenuvela alegbegbe.
allah taala app sub ko hidyat day.
10 Tsã la mienye dukɔ o, ke azɔ la, miezu Mawu ƒe dukɔ, tsã la womekpɔ nublanui na mi o, ke azɔ la wokpɔ nublanui na mi.
10 Démb nekkuleen woon ci dara, waaye tey mbooloom Yàlla ngeen; booba jotuleen woon yërmandeem, waaye léegi jot ngeen ko.
Womewɔ fu Yosef ya le gɔmedzedzea me abe Blessing ene o.
Nekkutoon doomi Yusufa, doomi Yalla la woon.
5 Ðe nye aƒe mele alea le Mawu ŋkume oa?
5 Du nii la sama waa kër def ak Yàlla?
"Mienya ŋkeke si dzi miaƒe Aƒetɔ la ava o." - MAT.
Yeewuleen nag, ndaxte xamuleen bés bu seen Boroom di ñëw.
11 Woatsrɔ̃ gake wòla anɔ anyi, wo katã woanyunyɔ abe awu ene.
11 Yëf yooyu dinañu wéy,waaye yaw dinga sax,dinañu màggat ñoom ñépp ni ay yére.
Wofi nusi nye Mawu tɔ.
Dañu sàcc lu Yàlla moom.
Ènya amesi nye nyagblɔɖila?
Ndax xam nga lan mooy yonent ?
Viwò la ku.'
Sa doom faatu na. '
Gake èle fu fɔ ge adzi ŋutsuvi.
Dinga ëmb, jur doom ju góor.
Egblɔ na wo be," "Ne miege ɖe dua me le yiyim la, miado go ŋutsu aɖe wòlé tsize ɖe ta.
10 Mu ne leen: "Bu ngeen duggee ca dëkk ba, góor gu yenu njaq lu def ndox, dina taseek yéen.
mexɔe se o la gblɔ be, "Ame sia la gbɔgbɔ vɔ̃e le fu ɖem nɛ, ne menye nenema o la,
20 Ñu bare ca ñoom naan: "Dafa ànd ak rab!
nye ame siwo sea mawunya eye woxɔnɛ sena, gake agbe sia me ƒe fuɖenamewo,
Ñëw na ngir ñépp dégg li mu wax te gëm.
nyee wɔ dziƒo kple anyigba siaa oa?'"
Ndax du sama loxo moo defar yëf yooyu yépp? - Moom la Boroom bi doon wax."
Elabena Mawu sea gbedodoɖa ɣe sia ɣi, le afi sia ̄fi.
Yàlla mën na déglu suñuy ñaan fépp fu ñu mënta nekk.
Kplɔ srɔ̃wò kple viwònyɔnu eveawo, eye miado go le afisia!'
Jëlal sa jabar ak sa ñaari doom yu jigéen te jógeleen fii ! '
Ekpɔ ŋutsu si woƒo la.
Mu gis nit ki ñu dóor.
Kple kesinɔtɔwo dome,
Aaaaay que ricooo, mi amoorr,, te amooo
Le nuɖuɖu kple nunono,
di lekk ak a naan ak a bànneexu,