Alo Mawue wɔea?
Anaa Onyankopɔn na ɔbɔɔ no?
Nu ka tae mèkplɔ xɔwòa ɖo o?"
Adɛn enti na wo ne wʼadamfo ankɔ?"
nusrɔ̃lawo gblɔ na wo be, "Mina mígayi Yudea."
Afei ɔka kyerɛɛ n'asuafo no se, "Momma yɛnsan nkɔ Yudea."
Yehowa gblɔ be: "Midzi, ne miasɔ gbɔ, eye miayɔ anyigba la dzi."
Yehowa kae sɛ: "Monwo, na monnɔ, na monyɛ asase so ma."
Amekae nye eƒe nuwɔwɔ gbãtɔ?
Na hwan koraa na wommɔɔ
Nyateƒe si ku ɖe Mawu ŋu la didi xɔa ɣeyiɣi, gake ne èdii la, aɖe vi geɖe na wò godoo.
Ɛgye bere na obi ahu Onyankopɔn ho nokwasɛm, nanso woyere wo ho a wobɛnya so mfasoɔ pii.
Eye Mose kple Yosua yi ɖatɔ ɖe takpegbadɔ la me.
Enti Mose ne Yosua kɔdaa wɔn ho adi wɔ ntomadan no mu.
Ðe menye ame siwo sẽ to lae oa? 19 Eya ta míekpɔe be womete ŋu yi ɖe eme o le dzimaxɔse ta.+
Na ɔreka akyerɛ wɔn a wɔayɛ no dɔm no. 19 Afei yehu sɛ wɔantumi ankɔ mu, efisɛ, wɔannye anni.
Dzidzɔe wònye na mí be Yesu gblɔ be: "Miadze si nyateƒe la, eye nyateƒe la ana ablɔɖe mi."
Nea ɛsɛ sɛ ɛma yɛn ani gye ne sɛ, Yesu kaa sɛ: "Mubehu nokware no, na nokware no bɛma moade mo ho."
Vɔvɔ̃ ɖo Mose, eya ta etsyɔ nu ŋkume.
Ná Mose suro, enti ɔkataa n'anim.
Eƒe ŋutilã negazu yeyee wu ale si wònɔ le eƒe sɔhɛmenɔɣi; negbugbɔ yi eƒe sɔhɛmenɔɣi me ŋusẽ ƒe ŋkekewo me.'"
Ma ne honam nyɛ frɔmfrɔm nsen mmofra de; ma ɔnsan nkɔ ne mmeranteberem ahoɔden mu.'"
Yesu gblɔ be: "Woaɖe gbeƒã fiaɖuƒe ŋuti nya nyui sia le anyigba blibo la katã dzi, be wòanye ɖaseɖiɖi na dukɔwo katã, eye ekema nuwuwu la ava." - Mat.
Ɔkae sɛ: "Wɔbɛka ahenni ho asɛmpa yi wɔ asase so nyinaa de adi amanaman nyinaa adanse; ɛno ansa na awiei no bɛba." - Mat.
Gake esia ta meva gaƒoƒo sia me ɖo.
Nanso eyi nti na mebaa dɔn yi mu.
Egblɔ be: "Mia Fofo la nya nu siwo le mia hiãm hafi mieva bianɛ gɔ̃ hã."
Ɔsan maa wɔn awerɛhyem sɛ, "Mo Agya Onyankopɔn nim nneɛma a ɛhia mo koraa ansa na moabisa no."
Eye David gabia be: "Afi kae mayi?"
Dawid bisaa no se, "Kurow bɛn na menkɔ so?"
Le nyateƒe me la, ame si miekpɔ la wu nyagblɔɖila gɔ̃ hã.
Ɛnneɛ, mereka makyerɛ mo sɛ, ɔsene odiyifoɔ.
Eye migayɔ ame aɖeke be mia fofo le anyigba dzi o; elabena ame ɖekae nye mia fofo, eyae le dziƒo."
Mommfrɛ obiara wɔ asase so ha se 'Agya,' efisɛ, Onyankopɔn a ɔwɔ soro no nko ara na ɛsɛ sɛ wɔfrɛ no saa.
Aleke nàte ŋu akpe ɖe viwòwo ŋu be woakpɔ kakaɖedzi le nu siwo wosrɔ̃ le Mawu ƒe Nyaa me ŋu ahaxɔ wo dzi ase?
Wobɛyɛ dɛn aboa wo mma ama woagye adi sɛ nea wɔresua wɔ Onyankopɔn Asɛm mu no yɛ nokware?
kplu si Fofo la tsɔ nam la oa?"
Ɛnsɛ sɛ menom kuruwa a mʼAgya de ama me no ano anaa?"
Mose nya gɔmesese si le Mawu ƒe ŋkɔa ŋu, eye esia do ŋusẽ eƒe xɔse
Mose huu nea Onyankopɔn din kyerɛ, na ɛhyɛɛ ne gyidi den
Ne ekpɔe la, akɔe ɖe abɔta kple dzidzɔ.
Na sɛ ohu no a, ɔde no abɔ ne kɔn ho, de anigye de no aba.
Menye amegbetɔ blem nèle o ke boŋ Mawu ŋutɔ blem nèle."
Ɛnyɛ nnipa na woadi atoro akyerɛ wɔn na mmom woadi atoro akyerɛ Onyankopɔn."
Ŋkuɖodzi nyui ka gbegbee nye esi esia nye na Mawu ƒe amewo be woado Mawu ƒe ŋkɔ ɖe dzi!
Hwɛ ɔkwan a wɔfaa so kaee Onyankopɔn nkurɔfo ma wɔmaa Onyankopɔn din so!
Ètsɔ wò nu do ŋugbe, eye nèto wò asi dzi na wòva eme egbe sia.
Wʼankasa wʼano na wode hyɛɛ bɔ no, na ɛnnɛ, wonam wʼankasa wo nsa so ama aba mu.
Esi wònye Fofo lɔ̃ame ta la, ekpɔ esubɔla wɔnuteƒewo abe Noa, Abraham kple David ene ta helé be na wo nyuie.
Bio, ɔbɔɔ n'asomfo anokwafo te sɛ Noa, Abraham ne Dawid ho ban hwɛɛ wɔn so.
Ame kae aɖe mí tso Mawu gã sia si me?
8Hwan na ɔbɛgye yɛn afiri saa Israel anyame atumfoɔ yi nsam?
Yakobo kple Yohanes gblɔ kple dziku be: "Aƒetɔ, èlɔ̃ be míana dzo nage tso dziƒo ava tsrɔ̃ woa?"
Wei maa Yakobo ne Yohane bu fui, na wɔbisaa Yesu sɛ: "Awurade, wopɛ sɛ yɛka ma egya firi soro bɛtɔre wɔn ase?"
Dziƒoe nye Mawu tɔ, gake etsɔ anyigba la na amegbetɔwo.
Ɔsoro yɛ Onyankopɔn dea, na asase deɛ ɔde ama nnipa.
Azɔ, David, kpɔ wò aƒe gbɔ!"
Dawid, hwɛ wʼankasa wo fi so!"
Eye wo katã gblɔ bena: Ekema Mawuvi nènye mahã?
Ɔkaa saa no, wɔn nyinaa bisaa no bio se, "Ɛnne na wone Onyankopɔn Ba no anaa?"
Madrɔ̃ ʋɔnu ɖe nu si eƒe ŋkuwo kpɔ la nu o, eye maka mo [alo aɖo aɖaŋu] na ame le nu si eƒe to se la ɖeɖe ko nu o.
Ɛnyɛ nea n'ani hu so na obebu atɛn, na ɛnyɛ nea n'aso te so na obeyi ntɛn.
Ètsɔ wò nu do ŋugbe, eye nèto wò asi dzi na wòva eme egbe sia.
Wʼankasa wʼano na wode hyɛɛ bɔ no, na nnɛ, wonam wʼankasa wo nsa so ama aba mu.
6 Ame dzɔdzɔewo akpɔe, woƒe nu aku,
6Atreneefo behu eyi na wɔasuro;
David ŋlɔ bena: "Ame kae alia Yehowa ƒe to la, eye ame kae atsi tsitre ɖe eƒe kɔkɔeƒe la? . . .
Dawid kyerɛwee sɛ: "Hena na obetumi aforo Yehowa bepɔw, na hena na obetumi agyina ne kronkronbea hɔ?
Ðe nye xɔse ʋãam be mawɔ Mawu ƒe nudidi dzɔdzɔeawo dzi eye maƒo nu tso wo ŋu na amewoa?'
Gyidi a manya no, ɛka me sɛ memfa Onyankopɔn akwankyerɛ mmɔ me bra na menka ho asɛm nkyerɛ afoforo anaa?'
"Vinyewo le vevie nam wu nu sia nu.
"Me mma ho hia me sen biribiara.
amama, nèdze dɔ alo nele gaxɔ me eye míeva kpɔ wò ɖa alo kpe ɖe ŋuwò o?
Afei, da bɛn na yehuu sɛ woyare a, yɛbɛsraa wo, anaasɛ wodaa afiase a, yɛbɛhwɛɛ wo?'
Mawu do ŋugbe be: "Womawɔ vɔ̃ aɖeke o, eye womahe gbegblẽ [avɛ] o, elabena sidzedze Yehowa axɔ anyigba la dzi, abe ale si tsi yɔ atsiaƒu mee ene." - Yesaya 11:9.
Onyankopɔn ahyɛ bɔ sɛ: 'Wɔrenyɛ bɔne na wɔrensɛe ade bio, efisɛ Yehowa ho nimdeɛ bɛhyɛ asase so mã sɛnea nsu akata po so no.' - Yesaia 11:9.
Azɔ la ne miele nu ɖum alo miele nu nom alo miele dɔa ɖe wɔm la, miwɔ ye katã na Mawu ƒe kafukafu,
Biribiara a mobɛyɛ no, sɛ moredidi o, sɛ monom o, monyɛ mfa nhyɛ Onyankopɔn anuonyam.
Eye ametsitsiawo tsyɔ mo anyi hede ta agu.
Na afei mpanyimfo no buu nkotodwe somee wɔn.
Wogblɔ nɛ be: "Menye ahasiviwo* míenye o; Fofo ɖekae le mía si, eyae nye Mawu."
Wɔka kyerɛɛ no sɛ: "Wɔanwo yɛn aguamammɔ mu; yɛwɔ Agya biako,+ Onyankopɔn."
Eya nya ʋukuku!
Ná onim karka!
9 Elabena woatsrɔ̃ ame vlowo,
9Wɔbɛtwa nnebɔneyɛfoɔ agu,
Egblɔ na wo be: "Nenema ke mina miaƒe kekeli naklẽ le amewo ƒe ŋku me, bena woakpɔ miaƒe nu nyui wɔwɔwo, eye woakafu mia Fofo, si le dziƒo."
Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: "Saa ara na momma mo kanea nhyerɛn nnipa anim, na wɔahu mo nneyɛe pa, na wɔahyɛ mo agya a ɔwɔ soro no anuonyam."
Ale si nènɔa agbe gbe sia gbee ana wò nu nadze Mawu ŋu loo alo madze eŋu o.
Wonam sɛnea wobɔ wo bra da biara da no so betumi asɔ Onyankopɔn ani anaa woayɛ nea ɔmpɛ.
^ Alo, "ame siwo le kuku ɖem be woana gbɔgbɔ la yewo."
^ Anaa "wɔn a wɔsrɛ sɛ wɔmma wɔn honhom no."
Eyome edo ŋugbe na wo be: 'Miɖo ŋku edzi be meli kpli mi ɣesiaɣi.'
Afei ɔhyɛɛ wɔn bɔ sɛ: 'Monkae sɛ, mɛka mo ho daa nyinaa.'
mienya be mele be nye abe Yudatɔ ene mava mi Trɔ̃subɔlawo ƒe aƒeme alea o.
Bɛnze kɛ ɔwɔ kɛ metɛnla me Ze sua nu ɔ?'
Gake mana nusi mèbia o la wò, kesinɔnuwo kple ŋutikɔkɔe siaa.'
Na mɛma wo nea woammisa no nso, ahonyade ne anuonyam.'
Mawu ƒe gbɔgbɔ ʋã Fia Salomo wòŋlɔ bena: "Agbagbeawo nyae be, yewogbɔna kuku ge, ke kukuawo menya naneke o."
Onyankopɔn de honhom kaa Ɔhene Solomon ma ɔkyerɛw sɛ: "Ateasefo nim sɛ wobewuwu; awufo de, wonnim biribiara."