Kaka Yesu ƒe kuɣi naɖo la, edze ƒãa be Yosef ɖu vɔvɔ̃ dzi, eye etso nya me be yeawɔ ɖeka kple Yesu yomedzelawo.
Mu kitatyi kyāfwile Yesu, bimweka'mba Yosefa wānekenye moyo wandi, ne kukwata butyibi bwa kukwatakanya balondi ba Yesu.
17 Afi sia wokpee le hesubɔe, ke wo dometɔ aɖewo meka ɖe
17 Bwe baamulaba ne bamusinza: naye abalala ne babuusabuusa.
Eya ta ebia Laban be: "Nu kae nye esi nèwɔ ɖe ŋunye?
Kwe kugamba Labbaani nti, "Onkoze ki kino?
Abe alesi woŋlɔ ɖi ene bena: 'Nyagblɔla, siwo gblɔa ŋutifafanya kple nyanyuie la ƒe afɔwo nyo loo!'"
15 era balibuulira batya nga tebatumiddwa? nga bwe kyawandiikibwa nti Ebigere byabwe nga birungi nnyo ababuulira enjiri ey'ebirungi!
Eye Yesu le wo kpɔm du gblɔ na wo bena: Amegbetɔwo gbɔ la womate ŋu awɔ esia o; ke Mawu gbɔ la woate ŋu awɔ nusianu.
Yesu n'abatunuulira n'abagamba nti Mu bantu ekyo tekiyinzika; naye Katonda ayinza byonna.
"Ʋɔnudrɔ̃la aɖe le du aɖe me, si mevɔ̃a Mawu o, eye mebua ame hã o.
2Yaabagira ati: Hakaba hariho omuramuzi omu kirorero kimwe, owaabaire atatiina Ruhanga, nobu kwakuba okweta aha muntu.
Esia ava mia dzi hena ɖaseɖiɖi.
kibeerenga eyo okuba omujulirwa gy'oli.
Alo ɖe woadzi dukɔ aɖe zi ɖeka kpoyia?
Eggwanga liriva mu lubuto mulundi gumu?
Azɔ Afetɔ gblẽ mí ɖi, eye wòtsɔ mí de asi na Midian."
Mukama atusudde, atugabudde mu mukono gwa Midiyaani.
42 "Eya ta minɔ ŋudzɔ elabena mienya gbe sigbe miaƒe Aƒetɔ la ava o.
42 Kale mutunule; kubanga temumanyi lunaku bwe luli Mukama wammwe lw'ajjirako.
nànɔ Paradiso la me kplim."
Yesu wunkanikisa: 'Ngye wala ba yama ku Paladizu.'
Menye eyae nye kekeli la o, ke boŋ bena wòaɖi ɖase le kekeli la ŋuti.
8 Yokaana si ye yali Omusana, wabula ye yatumibwa ategeeze eby'Omusana.
Hakpala la gblɔ be: "Ðo wò kekeli kple wò nyateƒe ɖa."
Omuwandiisi wa Zabbuli yagamba, 'tuma ekitangaala kyo n'amazima.'
Magakplɔ wo agbo va woƒe anyigba, si metsɔ na wo fofowo la dzi.
ndibakomyawo mu nsi gye nnawa bajjajjaabwe, era baligirya.
Domenyinu aɖeke mele Isai vi la gbɔ na mí o.
so tetulina busika mu mutabani wa Yese: mudde mu weema
Dziƒoe wòtso loo alo amegbetɔwo gbɔe?"
mu ggulu, nantiki mu bantu? munziremu.
30 Ke menyae xoxo be, ne eva eme alea gɔ̃ hã la, wò kple wò subɔviwo miele Afetɔ Mawu vɔ̃ ge o."
30Kyokka mmanyi nga ggwe n'abakungu bo temunnatya Mukama Katonda."
Eye mawu kae ate ŋu aɖe mi tso asinye me?"
Era katonda ki oyo asobola okubawonya mu mikono gyange?'
Eye wògblɔ kpee be: "Migavɔ̃ o: Miexɔ asi sãsãsã wu atsutsrɔe geɖewo."
Yesu yagamba: "Temutyanga; mmwe musinga enkazaluggya ennyingi."
egbe mezu fofowò?"
leero nfuuse Kitaawo.'
Mawu vavã la ƒe ame la ɖo eŋu be: "Afetɔ ate ŋu ana nu geɖe wò wu ema."
Omusajja wa Katonda n'addamu nti Mukama ayinza okukuwa ebisinga ennyo ebyo.
Ne eƒe gbɔgbɔ nu tso la, egbugbɔna yia eƒe anyi gbɔ; gbemagbe eƒe tameɖoɖowo nu yina."
"Omukka gwe gumuvaamu, n'addayo mu ttaka; ku lunaku olwo ebirowoozo bye ne bisaanawo."
12 Eɖo eŋu nɛ be: "Alo menye nya si Afetɔ de nu nam lae wòle be magblɔ oa?"
12 N'addamu n'agamba nti Tekiŋŋwanira kwekuuma kwogera ekyo Mukama kyateeka kamwa kange?
Ðe nyemenyo na wò wu viŋutsu ewo oa?"
gwo kiki ekigweraliikiriza? nze sisinga baana kkumi gy'oli obulungi? 9
14 Eye wòɖo eŋu nam be: "Va se ɖe esime fiẽ kple ŋdi akpe eve alafa etɔ̃ nava yi; eye woagbugbɔ kɔkɔeƒe la aɖo te."
14 N'aŋŋamba nti Birituusa amakya n'amawungeera enkumi bbiri mu bisatu: awatukuvu ne walyoka walongoosebwa.
30 "Egblɔ be, 'Ao, Fofo Abraham, nenye be ame aɖe atso ame kukuwo dome ayi wo gbɔ la, woatrɔ dzime.
30 "Omugagga n'addamu nti, 'Nedda, kitange Ibulayimu, singa batumirwa omuntu ng'ava mu bafu, bajja kwenenya.'
Ne eƒe gbɔgbɔ nu tso la, egbugbɔna yia eƒe anyi gbɔ; gbe ma gbe eƒe tameɖoɖowo nu yina."
"Omukka gwe gumuvaamu, n'addayo mu ttaka; ku lunaku olwo ebirowoozo bye ne bisaanawo."
Afetɔ tɔ dzɔ, eye nye kple nye dukɔ la tɔ medzɔ o.
mutuukirivu, nange n'abantu bange tuli babi.
"Womagasrɔ̃ aʋawɔwɔ azɔ o"
"Pe dong gibimedde ki pwonyo lweny"
Eye Samuel le ame siwo yɔa eŋkɔ la dome.
ne Samwiri yali mu abo abaakoowoolanga erinnya lye;
6 Eye esi Mawu dɔ via ŋgɔgbea ɖe xexeame la, egblɔ be, "Ele be mawudɔlawo katã
6 Era nate bw'aleeta omubereberye mu nsi, ayogera nti Era bamalayika ba Katonda bonna bamusinzenga.
Ne eƒe gbɔgbɔ nu tso la, egbugbɔna yia eƒe anyi gbɔ; gbemagbe eƒe tameɖoɖowo nu yina.
"Omukka gwe gumuvaamu, n'addayo mu ttaka; ku lunaku olwo ebirowoozo bye ne bisaanawo."
11 eye be ame sia ame si mabɔbɔ ade ta agu o la, woatsɔe aƒu gbe ɖe kpodzo si le bibim flaflafla la me.
11 era buli anaalema okuvuunama n'okusinza alisuulibwa wakati mu kikoomi ekyaka n'omuliro.
Eye womenya nye mɔwo o."
era tebamanyi makubo gange.'
21 Wò dukɔ la me tɔwo katã anye ame dzɔdzɔewo;
21 Abantu bo babeere batuukirivu,
Míakpɔ dzeƒe le fofowò ƒe aƒe me atsi adɔa?"
Mu nnyumba ya kitaawo mulimu ebbanga ffe okusula omwo?
Le eƒe dukɔ blibo la ŋkume.
mu maaso g'abantu be bonna,
11 Ewɔ nuwo katã nyuie ɖe wo wɔɣi.
11 Buli kimu yakikola nga kirungi mu kiseera kyakyo.
Mayi aɖakpɔe ɖa hafi aku!"
Nzija kugenda mulabe nga sinnafa."
Ne woagaɖo ŋku Israel ƒe ŋkɔ dzi azɔ o."
n'erinnya lya Isirayiri lireme okujjukirwanga emirembe gyonna!"
18 ekema nàgblɔ be: 'Wò dɔla Yakob tɔe.
mu maaso go by'ani? 18 n'olyoka ogamba nti Bya muddu wo Yakobo; kye
Nenema kee ne womena amewo nya Mawu ƒe ŋkɔ Yehowa o ɖe, ɖe woa kple Mawu dome ate ŋu anɔ kplikplikplia?
Nikyo kimwe, abantu baaba batamanyisiibwe eiziina rya Ruhanga, Yehova, mbwenu buzima bakaabaasa bata kumwirira haihi?
Wodrɔ̃ ʋɔnu ame kukuawo ɖe nu si wowɔ woŋlɔ ɖe
Abafu ne balamulwa okusinziira ku ebyo ebyawandiikibwa mu mizingo ng'ebikolwa byabwe bwe byali.
Nu kae míate ŋu asrɔ̃ tso ale si wo dometɔ ɖe sia ɖe wɔ va zu Mawu xɔlɔ̃ la me?
Kiki kye tuyinza okuyigira ku ngeri buli omu ku bo gye yafuukamu mukwano gwa Katonda?
Nyabiasewo: Nu kae Daniel wɔna zi etɔ̃ gbe sia gbe?
Ebibuuzo: Kiki Danyeri kye yakolanga emirundi esatu buli lunaku?
Alo menye Filistitɔe menye, eye miawo mienye Saul ƒe subɔviwo oa?
Siri Mufirisuuti, ate mmwe temuli baddu ba Sawulo?
Elabena woayɔ nye aƒe la be dukɔwo katã ƒe gbedoɖaƒe."
"Kubanga ennyumba yange eriyitibwa nnyumba ya kusabiramu eri amawanga gonna."
Maxe nye adzɔgbeɖefe le amesiwo vɔ̃nɛ la ŋku me.
Obweyamo bwange nnaabutuukirizanga mu maaso gaabo abakutya.
Dziƒoe wòtso loo alo amewo gbɔe wòtsoa?"
mu ggulu, nantiki mu bantu? munziremu.
Ẽ, mele egblɔm na mi bena: Ewu nyagblɔɖila hã.
Weewaawo ka mbabuulire, oyo asinga ne nnabbi.