A fò a ye ko a ka ne dèmè."
Yitsho kuye andincedise."
17Nga Yezu y'a fɔ u ye ko: "N Faa be baara la halibi, o la, ne fana b'a kɛ."
17 Wawaphendula ke uYesu wathi, UBawo uyasebenza kude kube ngoku, nam ndiyasebenza.
Jòni ye o fanga di i ma?"
Yaye ngubani na okunike eli gunya?"+
An be se ka siyɔrɔ sɔrɔ i faa ka soo wa?"
Ikho na indawo yokulalisa endlwini kayihlo?"
N'i be i deenw jija ani k'u tando, u be nafa sɔrɔ o la.
Abantwana bayangenelwa xa ubakhuthaza uze ubancome.
A ye jamana nin bila.'
Ulishiyile ilizwe.'
A' ye nimisa aw ka jurumuw la ka da Kibaru Duman la."
Guqukani, nikholwe kwiindaba ezilungileyo.'"
Ne man kan ka wele ko i deen tugu.›
Andisafanelanga nokuba kuthiwe ndingunyana wakho.'
Matigi yafara aw ma cogo min na, aw fana ka yafa ɲògòn ma ten dè.
Xolela njengokuba iNkosi ikuxolele.
Yezu y'a fɔ tugun ko: "Nga ɲamɔgɔ caaman bena kɛ kɔmɔgɔw ye, kɔmɔgɔ caaman bena kɛ ɲamɔgɔw ye."
Baninzi phofu abaya kuthi bengabokuqala babe ngabokugqibela, nabokugqibela abaya kuba ngabokuqala."
Yala diinanw bɛɛ ka ɲi wa?
Ka ukwaghaôndo cii ve doo yee?
48O kɔ, Yezu y'a fɔ muso nin ye ko: "Ne y'i ka hakɛw yafa."
Wathi ke kuye, Zixolelwe izono zakho.
Cidenw m'a jaabi, sabu u tun be ɲɔgɔn sɔsɔra sira kan ko jɔn lo ye kuntigi ye u cɛma.
Abaphenduli, kuba endleleni baphikisene ngokuba ngubani na oyena mkhulu kubo.
A ka lanaya sababu la, Ala y'a jati mɔgɔtilennin ye.
Kungoko kwabalelwa nokubalelwa ebulungiseni kuye.
Ala dònbaliw fana tè o kè wa?
Abenzi kwaloo nto na nabantu beentlanga?
Saya, e ka fariyayɔrɔ be min?"
O kufa, uphi na ulwamvila lwakho?"
Bi, an be se ka dogoyɔrɔ sɔrɔ min?
Sinokuyifumana phi indawo ekhuselekileyo esinokusabela kuyo namhlanje?
Bari n'i ko Ala, i ko kanuya le.
Ngoko ke uThixo unenceba kulowo athanda ukumenzela inceba, aze ayenze lukhuni intliziyo yalowo athanda ukuyenza lukhuni.
7Yezu y'a jaabi ko: "Ne be koo min kɛra ten, e t'o faamuna sisan, nga kɔfɛ, i bena o faamu."
7 Waphendula uYesu, wathi kuye, Endikwenzayo mna akukwazi wena okwangoku; kodwa wokuqonda kamva.
I be u tɔgɔw lɔn wa? - U tɔgɔw ko Zaki ni Zude.
Uyawazi amagama abo? - NguYakobi noYude.
48Atelu kennu xa ke moxo dafaninŋolu ti, í xo alu Fa men be sanŋo to be dafanin ɲa men.
Ngoko yibani ngabafezekileyo, njengokuba uYihlo osemazulwini efezekile.
Lazari tun tɛ sankolo la, a tun tɛ jahanama tasumaman fana kɔnɔ.
ULazaro wayengekho sezulwini okanye esihogweni somlilo.
N bena kobabaw yira i la, minw dogonin be, i te minw lɔn.›
Kwaye ndiza kukuxelela izinto ezinkulu, izinto ezithile, nangona ungabazi.
Hali Sutana yɛrɛ b'o kala ma.
NoSathana uyakwazi oko.
A' ye to ka ɲɔgɔn jija loon o loon
"Qhubekani Nikhuthazana Mihla Le"
Yezu be mun lo kɛra bi bi nin na?
Wenza ntoni uYesu ngoku?
Mɔɔ mɛnilu ka alu muɲun tɔrɔya rɔ, an ye a fɔla ko wo tii kunnadiyani Alla bolo.
Yabonani, sithi, banoyolo abo banyamezelayo.
14"Mun na an be sigi ka to?
14 "Kutheni na sahlala?
Aw tun m'a lɔn ko ne ka kan ka sɔrɔ n Faa ka soo kɔnɔ wa?" - Luka 2:49.
Beningazi na ukuba ndimele ndibe sendlwini kaBawo?" - Luka 2:49.
48Atelu kennu xa ke moxo dafaninŋolu ti, í xo alu Fa men be sanŋo to be dafanin ɲa men.
Ngoko yibani ngabafezekileyo njengokuba uYihlo osemazulwini efezekile.
6 Yezu y'a fɔ u ye tuma min na ko: "Ne lo," u girinna ka taga kɔfɛ, u bɛɛ benna duguma.
Kuthe-ke ukuba athi kubo: "Yimina," bahlehla nyovane, bawa phansi.
Bɛɛn sifa jumɛn le be se ka sɔrɔ tilenninya ni kojugu cɛ?
Ubulungisa bungabelana njani nobubi?
Mun lo ye Farahuna sɔrɔ loon dɔ sufɛ?
Ngobunye ubusuku kwenzeka ntoni kuFaro?
N' bele ka ɲi ka yɛlɛmani jumanw lo kɛ?"
Ndingaphucula phi?'
I delila k'a miiri ko i be i kelen, ani i siranna wa?
Tika Dong Iwinyo Calo Itye Keni dok Ilwor?
N Faa, k'a fɔ ko i ka ne kisi nin waati tɔɔrɔ ma wa?
Bawo, ndisindise kweli lixa.
"N be fɛɛn bɛɛ kɛ kura ye" (Yirali 21)
Zwoṱhe Ndi Zwi Ita Zwiswa" (Nzumbululo 21)
Bi, an be se ka dogoyɔrɔ sɔrɔ min?
Singalifumana kuphi ivikeleko namhlanje?
Saya, e ka fariyayɔrɔ be min?"
O kufa, luphi ulwamvila lwakho?"
K'a sɔrɔ ni Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin nana, mɔgɔ ten'a bɔyɔrɔ lɔn."
Thina siyamazi lo apho avela khona; xa sukuba ke uKristu esiza, akukho namnye uya kumazi apho avela khona.
Fɛnɲuman be se ka bɔ Nazarɛti wa?"
Kungákho nto ilungileyo inokuphuma eNazarete?"
O kɔ, Yesu kɔsegira a ka cidenw yɔrɔ.
UYesu wayesoloko ehamba nabapostile bakhe.
Saan 1962, n' be fangabaara kɛyɔrɔ la
Apha sasihlala kwinkampu ekusetyenzwa nzima kuyo, ngo-1962
Mun na an ko "saan 365 dɔrɔn"?
Kutheni sisithi "ama-365 eminyaka kuphela"?
A y'a daminɛ k'u kalan fɛɛn caaman na.
Yaye wasifundisa izinto ezininzi."
Ala te suuw ka Ala ye, nga ɲanamanw ka Ala lo."
AkangoThixo wabafileyo, kodwa ngowabaphilayo."
Siyaw bena u jigi la ale kan."
Ziya kuthembela kuye izizwe."
N' bele ka ɲi ka yɛlɛmani jumanw lo kɛ?"
Ndinokuphucula phi?'
ZAN FƆLƆ 5:1818An b'a lɔn ko mɔgɔ o mɔgɔ ye Ala deen ye, o tigi te to hakɛ la, bari Ala Deen b'a tanga.
Siyazi ukuba bonke abazelwe nguThixo aboni; usuke athi lowo wazalwayo nguThixo azigcine, aze ongendawo angamchukumisi.
I b'a lɔn mun na u b'a fɛ ka Musa faga wa?
Uyazi ukuba kutheni efuna ukubulala uMoses nje?