Ala ye duga kɛ Nuhun n'a dencɛw ye k'a fɔ u ye ko: "Aw ka deenw wolo ka caya ka dugukolo fa."
Ciuta wakatumbika Nowa na mbumba yake, ndipo wakaŵaphalira kuti: "Babanani, mwandane, muzuzge caru."
Aw kana o bari sabu mɔgɔ minw ta cogo bɛ i ko denmisɛnw, Ala ta Masaya ye olugu le ta ye.
Lekani kuŵakanizga, pakuti Ufumu wa Chiuta ngwa ŵanthu nga ni aŵa.+
KƆLƆSIKAW 1:12 _ Aw ka barika la Faa ye ale min y'a kɛ aw be se ka niyɔrɔ sɔrɔ, min labɛnnin be Ala ka mɔgɔw ye yeelen yɔrɔ la.
12 kweniso muwongenge Adada, awo ŵakamuzomerezgani kuti muŵe ŵakwenelera kupokako chiharo cha ŵatuŵa+ awo ŵali mu ungweru.
33Bari Ala be dumuni min di, o bɔra sankolo la ale lo be nii kura don diɲɛ mɔgɔw la."
Pakuti chingwa cha Chiuta ni uyo wakukhira kufuma kuchanya ndipo wakupeleka umoyo ku charu."
O la, a fɔra Ala ka kuma na ko: "Mɔgɔ minw be kibaru diman fɔ," ko: "Olu yenin be mɔgɔ nisɔndiya!"
15 Ndipo ŵapharazgenge wuli kwambura kuti ŵatumika?+ Nga umo kuli kulembekera kuti: "Ngakutowa nadi malundi gha awo ŵakupharazga makani ghawemi gha vinthu viwemi."+
N'i ye Ala Deen ye, i ka jigi ka bɔ gwengwenlɔgɔ kan."
Usange ndiwe mwana wa Chiuta, khira pa khuni lakusuzgikirapo!"*+
24Bari Ala x'a lakuni x'a bo saya tooro bulu, bawo sin tun nte saya ɲen x'a lamara.
24 Kweni Chiuta wakamuwuska mwa kumusutura ku vyakuŵinya*+ vya nyifwa, chifukwa chikaŵa chamachitiko chara kuti walutilire kukoleka na nyifwa.+
22 O le ye ne bali tuma caaman ka taga aw fɛ.
22 Lekani nyengo zinandi nkhatondekanga kwiza kwa imwe.
10ale min sara an kosɔn, janko k'an to nii la, walima n'an sara, an ka se ka to n'ale ye.
10 Iyo wakatifwira,+ kuti kwali tiŵenge maso panji tigonenge tulo,* tiŵe ŵamoyo pamoza na iyo.+
26 Siga t'a la, Yusufu miirila o kuma nunu na siɲɛ caaman na.
26 Yosefe wakwenera kuti wakaghanaghanirangapo mazgu agha nyengo zinandi.
Ala y'a jati mɔgɔtilennin ye o le kosɔn.
Chifukwa chake ichi chinawerengedwa kwa iye chilungamo.
Aw ka forotigi daali a ka baarakɛlaw ci ka taga ka suman tigɛ.
Chifukwa chake pempherani Mwini zotuta kuti akokose antchito kukututa kwake.
15 Tiɲè la ne b'a fò aw ye, mògò min tè Ala ka masaya minè i ko denmisèn, o tèna don a la fewu."
15 Nadi nkhumuphalirani kuti, waliyose uyo wakupokelera chara Ufumu wa Chiuta nga ni mwana muchoko wazamunjiramo chara."+
Mun na i cɛsirinin lo ka tugu an Ɲɛminɛbaga Yezu kɔ?
Chifukwa wuli mwaŵikapo mtima kulondezga Mulongozgi withu, Yesu?
An tɛ se k'an yɛrɛ mara ka ɲɛ ni Ala ma an dɛmɛ.
Patekha tingajilamulira yayi kwambura Chiuta.
N'aw tun be ne kanu, aw tun bena nisɔndiya, bari ne be taga n Faa fɛ, ale ka bon ni ne ye.
Munitemwenge ine, mphanyi mwasekelera kuti nkhuluta kwa Adada, chifukwa Adada mbakuru kuluska ine.+
sankolo yɛrɛ saniyanin te a ɲana,
Ndipo nanga nkhuchanya nkhutuŵa chara mu maso ghake.+
Yeelen ni dibi be se ka bɛn wa?
Panji ungweru uli na wenenawene wuli na chisi?
4N'a bɔra n'a ta nunu bɛɛ ye kɛnɛma ka ban, a be bila u ɲa, u be tugu a kɔ, bari u b'a kaan lɔn.
Para wazifumiskira kuwaro mberere zake zose, wakudangira panthazi, ndipo mberere zikumulondezga, chifukwa mazgu ghake zikughamanya.
42 Yesu y'a fò u ye ko: "Ni Ala tun ye aw Fa ye, aw tun na ne kanu, katuguni ne bòra Ala la ka na.
42 Yesu wakati kwa iwo: "Chiuta waŵenge Wiskemwe, mphanyi mwanitemwa,+ pakuti ine nili kufuma kwa Chiuta ndipo nili pano.
O sababu fɛ, u labanna ka sa i ko Ala tun y'a fɔ cogo min na (Zɛnɛzi 3:17-19).
Ŵakate ŵafwenge nga umo Chiuta wakaŵachenjezgera.
7Min mana see sɔrɔ, n bena o kɛ k'o tigi sara, ani ka kɛ a ka Ala ye, a fana ka kɛ n deen ye.
7 Waliyose uyo wathereska wazamuhara vinthu ivi, nizamuŵa Chiuta wake, ndipo iyo wazamuŵa mwana wane.
u ka kɛwaliw bɛɛ kosɔn."
nga mulandu wa zwoṱhe zwe vha ita."
I kɛra mɔgɔsɔbɛ ye kofitini nin na, o la, ne bena koo caaman kalifa i ma.
Nikwimikenge pa vinthu vinandi.
Sisan, Adama ninsɔn diyara kosɔbɛ!
Mwee, naco nchimwemwe ico Adamu wakaŵa naco pa nyengo iyi!
A yɛrɛ bena o lo kɛ yanni dɔɔni.
Ndipo ndivyo wachitenge sonosono apa.
"Aw ye taga siyaw bɛɛ kɛ ne ka kalandenw ye"
"Lutaninge Mukazgore Ŵanthu ŵa Mitundu Yose Kuŵa Ŵasambiri"
U y'a jaabi ko: "Nazarɛtika Yezu ka koo kɛ!
Ŵanthu ŵara ŵakazgora kuti: "Yesu Munazarete."
‹An Faa min be sankolo la,
Ŵadada ŵitu imwe muli kuchanya,
20 Yahutuw y'a fò a ye ko: "San binaani ni wòòrò de kèra nin Alabatosoba jòli la, e dun bèna a jò ko kura tile saba kònò cogo di?"
Ntheura ŵakafumba kuti: "Tempile ili likazengeka vyaka 46, ndipo kasi iwe uliwuskenge mu mazuŵa ghatatu?"
Cɛɛ n'a muso ka kan ka ɲɔgɔn minɛ cogo di?
Kasi mfumu na muwoli ŵakwenera kuchitirana wuli?
8 Minnu ma furu kè ani muso cè salenw, ne b'a fò ko a ka ɲi olu ma ka to i ko ne.
8 Sono nkhuphalira awo ŵandanjire mu nthengwa na vyokoro, kuti ntchiwemi kuti ŵakhale nga umo ine niliri.+
37Mɔgɔ be se ka mun di Ala ma min b'a nii sɔngɔ bɔ?
37 Ntchivichi pera icho munthu wangapeleka kusinthiska na umoyo wake?+
18 Ni a ye i tòɲò fèn dò la, wala ni i ka juru b'a la, i ka o jate ne kun.
18 Ndipo usange wakakubudira kanthu panji wali na ngongoli yako, mulandu uŵe wane.
Ni aw tun ye ne dòn, aw tun na ne Fa fana dòn."
Muŵenge kuti mukunimanya, mphanyi mukumanyaso Adada."
7N'aw be ne lɔn, aw bena n Faa fana lɔn, sisan aw yɛrɛ y'a lɔn ka ban, aw y'a ye fana."
7 Imwe mwaŵanthu munimanyenge, mphanyi mwamanya na Adada wuwo, kufuma sono mukuŵamanya ndipo mwaŵawona."+
40O kɔ, mɔgɔ si m'a jaa gwɛlɛya ka Yezu ɲininga foyi la tugu.
40 Pakuti ŵakaŵavya chikanga chakuti ŵamufumbireso mafumbo ghanyake.
8 O y'a sòrò a ka kalandenw tun taara dugu kònò ka dumuni san.
8 (Ŵasambiri ŵake ŵakaluta mu msumba kukagura vyakurya.)
37 Ala te dɛsɛ foyi la."
37 Chifukwa kwa Chiuta kulije mazgu agho ghangatondeka kuchitika."+
Lazari tun tɛ sankolo la, a tun tɛ jahanama tasumaman fana kɔnɔ.
Lazaro wati wafwa, wakaŵa kuchanya yayi panji ku moto.
Saan 2011, ne ni n' muso
Nili na muwoli wane mu 2011
ne vato ye lago !
Wakusokwa ine!
U tɔɔ kɔnɔntɔn nunu be min?
Kasi ŵanyake 9 ŵali nkhu?
27 Ne be n ka sagaw lɔn, u be mɛnni kɛ n fɛ, u be tugu n kɔ.
27 Mberere zane zikupulika mazgu ghane, ine nkhuzimanya ndipo zikunilondezga.+
N facɛ be sii la halibi wa?"
Kasi ŵadada ŵacali ŵamoyo?'
4See sifa caaman be yen, nga Nii Senuman kelen le b'o di.
4 Sono pali vyawanangwa vyakupambanapambana, kweni mzimu ngumoza.+
5 Jo tè an fè ka balimamuso dò furu ka taa ni o ye an fè, i ko ciden tòw ni Matigi balimakèw ani Pierè b'a kècogo min na wa?
5 Kasi tilije wanangwa wa kwenda na muwoli* uyo ngwakugomezga,+ nga umo ŵakuchitira ŵapositole ŵanyake wose na ŵanung'una ŵa Fumu+ kweniso Kefase?*+
41Ni mɔgɔ dɔ y'i karaba ko i k'a ka doni ɲun ka kilo kelen ɲɔgɔn kɛ n'a ye, i ka kilo fila ɲɔgɔn kɛ n'a ye.
41 Usange uyo wali na mazaza wakukuchichizga kuti umuyeyezgeko katundu pa mtunda wa kilomita yimoza, iwe wende nayo makilomita ghaŵiri.
Mun na e y'i yɛrɛ dogo dusukasi waati la?
Mukujibisirachi mu nyengo za suzgo?+
25U tagar'a ye baa kɔ tuma min na, u y'a ɲininga ko: "Karamɔgɔ, i sera yan tuma jumɛn?"
Ŵakati ŵamusanga, ŵakamufumba kuti: "Rabi, kasi mwiza pawuli kuno?"