32O cogo la, ne bena se aw fɛ ni nisɔndiya ye, Ala sago la, ani ka se ka lafiɲɛ dɔɔni aw fɛ.
32 kuti ndivuye kwamuri nomufaro nokuda kwaMwari, ndiwane zororo pamwe chete nemi.
N'a sɔrɔ o ɲiningali ka jaabili bena bari i la.
Mhinduro yacho inogona kukushamisa.
3 Ne b'a fò aw ye ko ayi dèrè, nka ni aw ma nimisa aw ka jurumuw la, aw bèè na halaki ten.
3 Kwete; ndinoti kwamuri: Asi kana musingatendevuki, nemwi mose muchaparara saizvozvo.
44 Wo rɔ, an ye bɛn kan kelen ma an ni i ɲɔɔn tɛma, sa sereya ri kɛ nde ni ile tɛma."
31:44 uya, saka, tipinde chibvumirano, kuti ave uchapupu pakati pangu newe. "
KƐWALIW 8:15 _ Olu tagara yen, ka Ala daali u ye, janko u ka se ka Nii Senuman sɔrɔ,
15 Vakati vasvika, vakavanyengeterera kuti vagamuchire Mweya Mutsvene,
Yezu y'a fɔ tugun ko: "Nga ɲamɔgɔ caaman bena kɛ kɔmɔgɔw ye, kɔmɔgɔ caaman bena kɛ ɲamɔgɔw ye."
Vazhinji vevokutanga vachave vekupedzisira, uye vekupedzisira vachava vekutanga.
Ibrayima y'a yira cogo di ko a limaniyanin lo?
Abrahamu akaratidza sei kutenda?
O cogo le la, Musa kɔrɔbayara Farahuna ka soo kɔnɔ.
Ndiwo makurire akaita Mosesi mumba yaFarao.
Ala ye kanuya de jira Hadamadenw na min ɲɔgɔn tɛ yen, a kɛlen ka a Denkɛ ci o ka na sa an kosɔn.
Ruɗo rwaMŋari rwakaratidzwa kwatiri necinhu ici, kuti Mŋari wakatuma Mŋanakomana wake, wakaɓerekwa ari mumŋe cete, munyika, kuti tiʋe noʋupenyu naye.
U bena i ta u bolo janko i seen kana gosi kabakuru la.› "
Ivo vachakusimudza mumaoko avo, kuti urege kugumbusa rutsoka rwako pabwe.
Mun le b'i fɛ ni Ala m'o d'i ma?
Ko iwewo zvii zvauinazvo zvisiri zvako?
39 Ne cibaa sago filè nin ye ko, a ye minnu di ne ma, olu si kana tunun ne ma, nka ne ka u lakunun ɲènamaya kama laban don na.
39 Uye uku ndiko kuda kwaiye akandituma, kuti ndirege kurasikirwa navose vaakandipa, asi kuti ndivamutse pazuva rokupedzisira.
Walisa ka deen latanga, Maria bolila ka bɔ dɔgɔtɔrɔso la.
Kuti achengetedze mwana wacho, Maria akatiza muchipatara.
25Yezu y'a fɔ u ye ko: "Siyaw ka masacɛw be kuntigiyakow kɛ tɔw la, ani fanga be minw bolo, olu b'a fɛ u k'u tɔgɔɲuman fɔ.
25 Jesu akati kwavari, "Madzimambo avahedheni ane simba pamusoro pavo; uye vaya vanobata nesimba pamusoro pavo vanozviti vabatsiri.
Ala ye kanuya de jira Hadamadenw na min ɲɔgɔn tɛ yen, a kɛlen ka a Denkɛ ci o ka na sa an kosɔn.
Mwari akaratidza rudo rwake pakati pedu sezvizvi: Akatuma Mwanakomana wake mumwe oga munyika kuti tive neupenyu kubudikidza naye.
Ni mɔgɔw lo y'a sɛbɛ, yala a bɛnnin lo a ka weele ko Ala ka kuma wa?
Kana rakanyorwa nevanhu, tingati iShoko raMwari here?
Ibrayima y'a yira cogo di ko a limaniyanin lo?
Abrahamu o sumbedza hani lutendo?
Koow ɲɛnabɔla jɛnkulu, saan 1950 wagati la
Dare rinotungamirira kuma1950
15A sara mɔgɔ bɛɛ le kosɔn, waasa mɔgɔ minw be nii na, olu kana taama u yɛrɛ sago la tugu, nga u k'o kɛ ale kosɔn, min sara ka kunun u ka nafa kosɔn.
15 zvino iye wakafira vose, kuti avo vanorarama varege kuzozviraramira ivo, asi uyo wakafa nokumutswa nokuda kwavo.
37 N'o y'a sɔrɔ ni ne te n Faa ka kɛwaliw kɛ, aw kana la ne la.
37 Kana ndisiri kuita mabasa aBaba vangu, saka musanditenda;
YAKUBA be kumana cɛɛ minw fɛ, i b'u lɔn wa?
Unoziva here kuti ava varume vari kutaura naJakobho ndivanaani?
51Ne be kodogonin dɔ fɔ aw ye ko an bɛɛ tena sa, nga an bɛɛ cogo bena yɛlɛma le,
Onai, ndiri kukuudza chakavanzika: Hatifanirwe kunge tese takarara, asi isu tese tichashandurwa,
30Dɔw fana bena wili aw yɛrɛ cɛma ka to ka galon tigɛ, waasa ka kalandenw caaman sama ka tugu u yɛrɛ kɔ.
30 Kunyange pakati penyu iyemi vanhu vachamuka vachiminamisa chokwadi vachiitira kuti vatape vadzidzi kuti vavatevere.
4Nga an kisibaga Ala y'a ka ɲumanya n'a ka kanuya yira mɔgɔw la tuma min na,
4 Asi vunyoro bwaMwari, Muponesi wedu, norudo rwake kuvanhu, zvakati zvavonekwa,
3O kama balimaw, aw yɛrɛ ka mɔgɔ wolonwula woloma aw cɛma minw sɔɔn ka ɲi, ni hakili b'u fɛ, ni Nii Senuman.
3 Zvino hama dzangu, sanangurai pakati penyu varume vanomwe vanopupurirwa zvakanaka, vazere nomweya novuchenjeri vatingaisa pabasa iri.
Siya wɛrɛw ka Ala tɛ fana wa?
Haasiriwo wevanhu vemamwe marudzi here?
38O le ye cii fɔlɔ ye, ani o koo le ka gwɛlɛ fana.
38 Ndiwo murairo mukuru nowokutanga.
50- Ne yɛrɛ le ma fɛɛn bɛɛ dan wa?›
50 Ruoko rwangu haruna kuita izvozvi zvese here?
24A kɛra ten, u tun be Ala tanu ne kosɔn.
24 vakarumbidza Mwari mandiri.
5o mɔgɔ sugu nin ka kan ka bila gɛrɛfɛ Sutana ye, waasa a ka halaki, a nii ka se ka kisi Matigi kɔsegilon na.
isai munhu uyu kuna Satani, kuti nyama iparadzwe uye mweya wake ugoponeswa pazuva raShe.
5 An ma u kan minè, an ma kolo u ye hali waati kunkurunnin kònò, walisa Kibaru Duman tiɲè ka to aw fè.
5 Hatina kuvapa mukana napaduku, kuitira kuti chokwadi chevhangeri chigare mamuri.
U tora yen i ko Masaba tun y'a fɔ ne ɲana cogo min na.
vakaashandisa kutenga nawo munda womuumbi wehari, sokurayirwa kwandakaitwa naIshe."
2ani muso damani fana, Yezu tun ye jina gwɛn ka bɔ minw dɔw la, ka dɔw kɛnɛya: Magidalaka Mariyamu, Yezu tun ye jina wolonwula gwɛn ka bɔ min la,
2 Navamwe vakadzi vakanga vaporeswa pamweya yakaipa novurwere, Maria unonzi Magidharini, iye* wakanga abuda mweya yakaipa minomwe maari,
2O la, u ye Musa kɛlɛ, u ko: "Jii d'an ma, an b'a min."
2 Vanhu vakapopotera Mosesi vachiti:+ "Tipe mvura tinwe."
69Nga, kabini sisan, Mɔgɔ Dencɛ bena sigi Setigi Ala kinibolo fɛ."
Asi kubva zvino, Mwanakomana woMunhu achagara kuruoko rworudyi rwaMwari ane simba."
50 Wo ma a lɔn ko yanni mala mɔgɛ bɛɛ la ni to, a fisa, mɔgɔ kelen ni faga mɔgɛ bɛɛla ko la?"
50 Ntamukwakuonani hat̯a kwamba ni heri kufwe muntu mumodza kwa dzambo ḍya kyeet̯i chonse, kuliko kuyatsa kyeet̯i kizima kidzekinangwe-nangwe?"
25 U ye Zan ɲininga tugu ko: "Ni e te Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, ni e te Eli ye, walima kiraba, e do be mɔgɔw batize mun na?" 26 A y'u jaabi ko: "Ne kɔni be mɔgɔw batize jii la.
25Vakamubvunza, vakati kwaari, "Kana usiri Kristu, kana Eria, kana muporofita uya, unogobhabhatidzireiko?"
Ni aw bɛ Ne kanu, aw kan ka ne ka kumaw kɛ.
Kana muchindida muchachengeta mirairo yangu.
Yezu ko: 'Aw kana siran, ne lo.'
Jesu akati kwavari, "Ndini; musatya."
Saan 2011, ne ni n' muso
Ndiine mudzimai wangu muna 2011
3Aw m'a lɔn ko an bena mɛlɛkɛw kiti wa?
hamuzivi here kuti muchatonga vatumwa?
Nga aw ka nisɔndiya bari Ala y'aw tɔgɔ sɛbɛn a fɛ sankolo la."
Asi musafara nechinhu ichi kuti mweya inozviisa pasi penyu; asi zvikuru mufare kuti mazita enyu akanyorwa kumatenga.
29Nga ne be ale lɔn bari n bɔra ale lo fɛ, ale lo ye ne ci fana."
29 Korende inche namomanyire; ekiagera narure asare, nere ontomire.
35A y'o kuma fɔ ka ban minkɛ, a ye buru ta ka barika la Ala ye k'a karikari, k'a daminɛ k'a ɲimi.
Paakanga ataura izvi akatora chingwa ndokutenda kuna Mwari pamberi pavo vose akachimedura akatangisa kudya.
56 A balimamusow bèè tè sigi an cèma yan wa?
56 Nehanzvadzi dzake hadzizi pakati pedu dzose here?
Ne ka mɛlɛkɛ bena bila i ɲa.
Ngirozi yangu ichakutungamirira."
Yala i b'a lɔn jɔn lo ye Bowazi bamuso ye wa?
Unoziva here vaiva mai vaBhoazi?
Ni mɔgɔ min b'a fɛ ka kɛ mɔgɔbaba ye aw cɛma, o tigi ka kan ka kɛ aw ka baaraden ye.
Pachinzvimbo chaizvozvo, ani naani anoda kuva mukuru pakati penyu anofanira kuva muranda wenyu,
Ne b'a fɛ Ɔrɔmu masacɛ yɛrɛ le ka ne kiti sisan."
Ndinozvipfuuridzira kuna Kesari. "
Ni aw tun ye ne dòn, aw tun na ne Fa fana dòn."
Nomaindiziva, maizozivavo Baba wangu."