33Aw ka Ala ka masaya n'a ka tilenninya ɲini fɔlɔ, n'o kɛra, Ala bena fɛɛn tɔw bɛɛ d'aw ma.
Lena sa pele le šomele mmušo wa Modimo le tše Modimo a nyakago gore le di phethe, gomme tše dingwe tšeo ka moka o tla le okeletša ka tšona.

4Nga an kisibaga Ala y'a ka ɲumanya n'a ka kanuya yira mɔgɔw la tuma min na,
Gwa tla gwa bonala lerato la Modimo Mophološi wa rena, lerato la go rata batho.
A' ye nin kè ka aw hakili to ne la."
Dulang le dira se e le go nkgopola."
Kɔsegi ka na i ka baarakɛlaw kosɔn,
Na rejeeni kwa Mola wenu...
5 An ma u kan minè, an ma kolo u ye hali waati kunkurunnin kònò, walisa Kibaru Duman tiɲè ka to aw fè.
ga se ra ineela go bona ka go ikokobetša, aowa, le ge e le ka nakwana, e le gore therešo ya ditaba tše dibotse e dule e le go lena.
I k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.
Wa geno o mo rate ka mokgwa wo o ithatago ka wona.
Mariyamu ka fɛn nyuman le nyanawoloma; mɔgɔ si tɛna se ka o bɔsi a ra."
Maria o ikgethetše se sekaone, gomme a ka se se amogwe."
"Kibaru Duman" juman lo ka kan ka waaju?
"Ditaba tše dibotse" tšeo di swanetšego go bolelwa ke dife?
9Aw m'a lɔn ko mɔgɔ minw be tilenbaliyakow kɛ, olu tena Ala ka masaya sɔrɔ wa?
Na ruri ga le tsebe gore batho ba ba sa lokago ba ka se je bohwa bja mmušo wa Modimo?
MATIYO 1:21 _ A bena dencɛ wolo, i k'a tɔgɔ la ko Yezu, bari ale lo ben'a ka mɔgɔw kisi u ka hakɛw ma."
Yena o tla belega morwa gomme leina la gagwe o mmitše Jesu, gobane o tla phološa batho ba gabo dibeng tša bona."
U ko: "Matigi, na taga o yɔrɔ filɛ."
Bona ba re: "Morena, a re ye o yo bona."
Amasɔtɔ a mi yi Matabu Lɔxɔn sariyan xan gbansan kalama, koni a mɔn yi a falama a a Fafe nan Ala ra, a yi a fala alo e nun Ala keden.
Sale And if ye die, or be slain, verily unto God shall ye be gathered.
Ala ka dunuɲa dan cogo min na
Ka moo mobu o
31 U y'a jaabi ko: "Da Matigi Yesu la, i na kisi, i ni i ka denbaya."
Bona ba mo fetola ka go re: "Dumela go Morena Jesu, gomme o tla phološwa - wena le ba lapa la gago."
Yusufu kan ko: "N di a kɛ ikomin i ka a fɔ ɲa mɛn ma."
Josefa a re: Ke tlo dira se o se boletšego.
18E ye ne ci diɲɛ na cogo min na, o cogo la fana ne b'u ci diɲɛ kɔnɔ.
18 Ke ba roma gore ba ye le lefase, boka mola o nthoma ka tla lefaseng.
21Bawo í la naafulo be jan men, í jusukunŋo du be kela non ne.
21 Gobane moo letlotlo la gago le lego gona, ke moo pelo ya gago le yona e tlago go ba gona.
N'a sɔrɔ o ɲiningali ka jaabili bena bari i la.
Karabo ya potšišo ye e ka go makatša.
U tun ma dɛsɛ foyi la, u ka faniw ma faran, u seenw ma funu.
Diaparo tša bona tša se onale gomme dinao tša bona tša se ruruge.
28 I b'a fè ka ne faga i ko i ye Misiraka faga kunuèo cogo min na wa?'
A o ikemišeditše go mpolaya bjalo ka ge o bolaile Moegepeta?"
a be yeelen bɔ ne ka sira kan.
ke seetša tseleng ya ka.
13Musa y'a fɔ jama ye ko: "Aw kana siran.
13Moshe a fetola a botša setšhaba a re: Le se boife!
Ne b'a fɔ aw ye ko masacɛ Solomani n'a ka faamaya bɛɛ, a ma fani sɔrɔ min ka cɛɲa ye feeren nunu ta bɔ.
Eupša ke le botša gore le Kgoši Solomone, le ge a be a humile le dinala, o be a sa tšhephe bjalo ka le lengwe la ona.
Yesu ma Sitanɛ sɔsɔ ko nin diɲɛ gofɛrɛnamanw bɛɛ tɛ Sitanɛ ta ye.
Jesu ga se a ka a gana gore mebušo ye ka moka ya lefase ke ya Sathane.
Mun na i m'a fɔ ne ye ko i ka muso lo?
O be o reng o sa ka wa mpotša wa re ke mosadi wa gago?
6 Ai jɛrɛ ka a lɔn ko n da baara kɛ ai fa yɛ n fanka bɛɛ la.
6Ge e le lena, le tseba gobane ke diretše tataweno ka maatla a ka ka moka.
1 *Pantekɔti loon na, kalandenw bɛɛ lajɛnnin tun be boon kelen na.
Ge letšatši la Pentekoste le fihlile, ba be ba le mmogo ka moka ba le pelotee.
9 Edɛn nankɔ kɔnɔ, Jehova y'a fɔ Adama ye ko: "I be se ka yɔrɔ nin yiriw bɛɛ deen dumu fɔɔ yiri kelen dama, min b'a to mɔgɔ be koɲuman ni kojugu lɔn ka bɔ ɲɔgɔn na.
Pele Modimo a bopa Efa, o be a boditše Adama gore: "O ka ja wa ba wa kgotsofala ka se se tšwago sehlareng se sengwe le se sengwe sa mo serapeng.
17Ka tɔɔrɔ koɲuman kosɔn, n'o ye Ala sago ye, o ka fisa ka tɔɔrɔ kojugu kosɔn.
Gobane go kaone go tlaišega ka baka la ge le dira botse go e na le ka gobane le dira bobe, ge e ba seo e le thato ya Modimo.
Fɛɛn si te yen min ma dan a barika la.
Tšohle di dirilwe ke yena; mme go tše di dirilwego ga go se se sa kago sa dirwa ke yena.
12Aw ben'a lɔn taamasiɲɛ min fɛ, o filɛ: Aw bena denɲɛnin dɔ lanin ye kolokolo dɔ kɔnɔ, fani melekenin b'a la."
Taetšo ya go le iša gona še: Le tlo hwetša lesea le le phuthetšwego ka mašela le letše legopong.
4O seere nunu ye olivuyiri fila ye, ani fitinɛ fila, minw be dugukolo masacɛ ɲafɛ.
Dihlatse tšeo tše pedi ke mehlware yela ye mebedi le dihlomamabone tšela tše pedi tše di emego mo pele ga Morena wa lefase.
I mɔn mi a to Misiran kala feni?"
A o rata go mpolaya bjalo ka ge o bolaile Moegipita yola?
52 O fana tun te kɛ u ka siya dama kosɔn, nga Ala deenw minw jɛnsɛnnin be, a ka se k'olu lajɛn.
52 E sego go hwela setšhaba seo fela, e be gore a bothe bana ba Modimo ba ba gašanego, gore e be batee.
U t'a fɛ ka Ala sago kɛ.
Ga ba nyake go dira thato ya Modimo.
31 U y'a jaabi ko: "Da Matigi Yesu la, i na kisi, i ni i ka denbaya."
Bona ba araba, "Dumela go Morena Jesu o tla phološwa wena le ba lapa la gago."
Aw ye sigarɛti min dabila.
Tlogela go kgoga.
42 N benba Iburahima Maari Alla, n fa silanni Maari Alla mɛn yɛ kɔnin, ni wo tun ma kɛ n fɛ, sa i ra n bolokolon gbɛn a to, kɔni Alla ka n na tɔrɔya le yen.
42Ge e ka be e se Modimo wa tate, Modimo wa Aborahama yo le Isaka a mmoifago, ge yena a ka be a sa ka a ba le nna, wena bjale o ka be o nkgomiša ke le fela.
37- O le y'a to a y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: "Suman tigɛta ka ca, nga baarakɛlaw man ca.
Ka gona a re go barutiwa ba gagwe: "Puno ke ye ntši, eupša babuni ga ba nene.
22 Aw mana fèn o fèn ɲini Ala delili la ni dannaya ye, aw na o sòrò."
Mme tšohle tše le di lopago ka thapelo le dumela, le tlo di amogela.
16Yezu y'u jaabi ko: "Ne be mɔgɔw kalan koo minw na, u ma bɔ ne fɛ, u bɔra ne cibaga le fɛ.
Ke moka Jesu ge a ba araba a re: "Seo ke se rutago ga se sa ka, eupša ke sa yo a nthomilego.
n bena siran jɔn ɲa?
Ke sa boifa mang?
38E ye layidu min ta i ɲasiranbagaw ye,
sona se o se holofetšago ba ba go boifago.
Jɔncɛ kantigiman hakiliman ye jɔn lo ye?
"Ke Mang yo Ruri e Lego Mohlanka yo a Botegago le wa Temogo?"
Ala ye jɔn lo sugandi k'a kɛ a ka Masaya Kuntigi ye, ani Bibulu tun kɔnna k'o kofɔ cogo di?
Ke mang yo Modimo a mo kgethilego gore e be Mmuši wa Mmušo wa Gagwe, gomme se se ile sa bolelwa bjang e sa le pele?
61Yezu y'a lɔn ko a ka kalandenw be ŋunuŋununa a ka kuma la minkɛ, a y'u ɲininga ko: "O ka gwɛlɛ aw fana ma wa?
Eupša Jesu ka go tseba gore barutiwa ba gagwe ba be ba ngongorega mabapi le se, a re go bona: "Na se se a le kgopiša?
24 "Nka aw nafolobatigiw, bònè bè aw ye, katuguni aw ye aw ka ɲèsuma sòrò ka ban!
Ba madimabe ke lena bahumi, gobane le šetše le tšere tše di le beago pelo.
18 Ne tena aw to aw kelen na, ne bena segi ka na aw fɛ.
18 Nka se ke ka le tlogela la ba dišuana; ke tla go lena.
30O le y'a to mɔgɔ caaman farikolo cɛnnin be aw cɛma, ni banabagatɔ caaman, ani mɔgɔ dɔw sara fana.
Ke ka baka leo ba bantši gare ga lena ba fokolago le go babja, gomme ba bantši ba robetše lehung.
8A bena na ni tasuma ye, ka mɔgɔw ɲaa gwan minw ma Ala lɔn ani minw ma sɔn an Matigi Yezu ka kibaru diman ma.
Ba ba sa tsebego Modimo, le ba ba sa kwego Ebangedi ya Mong wa rena Jesu Kriste, o tlo ba lefetša ka dikgabo tša mollo.