28 Nka ne mana kunun ka bò suw cèma, ne na taa aw ɲè Galile jamana la."
To ka osechiera, to natel nyimu adhi Galili."
An bena i n'i ka soo jɛni ɲɔgɔn fɛ."
Wadhi wangʼo odi ka in e iye."
Yezu y'a fɔ tugun ko: "Nga ɲamɔgɔ caaman bena kɛ kɔmɔgɔw ye, kɔmɔgɔ caaman bena kɛ ɲamɔgɔw ye."
To ji mangʼeny masani okwongo nobed chien mogik, kendo joma sani ni chien mogik, nobed mokwongo."
46 Ni aw tun dara Musa la, aw tun na da ne fana la, katuguni ale ye sèbènni kè ne ko la.
46 To ka dine bed ni uyie kuom Musa, to An bende da uyie kuoma, nimar nondiko kuoma.
61Yezu y'a lɔn ko a ka kalandenw be ŋunuŋununa a ka kuma la minkɛ, a y'u ɲininga ko: "O ka gwɛlɛ aw fana ma wa?
61Ento Yecu ka oŋeyo ki i cwinye kene ni lupwonnyene tye ka ŋur i kom lok man, openyogi ni, "Lok man obalo tamwu?
Aw m'a lɔn ko mɔgɔ be fɛɛn o fɛɛn don a daa la, k'o te se k'a nɔgɔ wa?
Pe wuŋeyo ni, gin ducu ma donyo i dano ma a ki woko pe twero balo en?
E b'a fɛ ka Yusufu ka limaniya ɲɔgɔn ladegi koo jumanw na?
Diher luwo yie mar Josef e yore mage?
Nikola kɔmɔgɔw koo ka go ne ye cogo min na, u koo ka go aw fana ye ten.
To kata kamano nitie tim maber ma apwoyigo, to isin gi timbe maricho mag jo-Nikolao ma an bende asin-go.
13Aw mana fɛɛn o fɛɛn daali ne tɔgɔ la, ne bena o kɛ, janko ka boɲa la Faa kan, a Dencɛ barika la.
13Gin ducu ma wubilego i nyiŋa, abitiyone, wek giket deyo i kom Won pi Wod;
36"Karamɔgɔ, sariya kɔnɔ, cii jumɛn le koo ka gwɛlɛ?"
"Japuonj, ere chik Musa maduong'ie moloyo chikene mamoko duto?"
Aw ye to yen fɔɔ aw ka bɔ o dugu nin kɔnɔ.
Ot aota ma orwakue to beduru nyaka chop chieng' ma ua e gweng'no.
Jamanadenw be wolo loon kelen wa?
Dok bene gitwero nywalo rok kulu i dakika mo manok keken?
23 Ni olu fana ma to u ka dannabaliya la, u na nòrò u yèrèw ba sun na, katuguni Ala bè se ka u nòrò a la ko kura.
23 To gin bende, ka ok gisiko e tamruok yie, to ibiro chomogi kendo, nimar Nyasaye nigi teko mar chomogi kendo.
O cogo la, u te fila ye tugu, nga kelen.
Kamano koro ok gin ji ariyo, to gin mana ringruok achiel.
A kɔrɔcɛ Simɔn n'a ka kɛlɛdenw faral'a kan k'a dɛmɛ.
Simon kod jowetene ne jowuok odhi dware,
5Aw bena mun le kɛ ɲanagwɛba loon na,
5Wubitimo gin aŋo i nino madit ma giciko pire,
A tun tè bò Alabatosoba kònò, nka a tun bè baara kè Ala ye ni sun ni delili ye su fara tile kan.
Ne ok oa e hekalu to nolemo otieno gi odiechiengʼ, kotweyo chiemo kendo olamo.
Ne b'a fɔ aw ye ko aw tena ne ye tugu fɔɔ loon min na aw ben'a fɔ ko: ‹Mɔgɔ min be nana Matigi tɔgɔ la, Ala ka barika don a la.› "
Awachonu ni, chakre kawuono ok unuchak unena kendo, nyaka kinde chopi ma unuwachie ni, 'Oguedh ng'ama biro e nying Ruoth.' "
U b'a miiri k'olu ye kolɔnbagaw ye,
Kata obedo ni negiwacho ni giriek, to negibedo joma ofuwo,
Koow Ɲɛnabɔla Jɛnkulu be baara kɛ cogo di bi?
Bura Matayo Tiyo Nade e Kindegi?
A ka lanaya sababu la, Ala y'a jati mɔgɔtilennin ye.
Mano emomiyo yiene "nomiyo okwane kaka ngʼama kare."
5janko aw jigi kana la adamaden ka lɔnniya kan, fɔɔ Ala ka sebagaya.
5. mondo yie maru kik tenre kuom rieko mar dhano to otenre mana kuom teko mar Nyasaye.
8min kɛra Nii Senuman ka baara ye, ale ka nɔɔrɔ man kan ka boɲa wa?
Koro gima Roho kelo donge nyaka bed gi ler maduong' moloyo koso?
Mariyamu ka fɛn nyuman le nyanawoloma; mɔgɔ si tɛna se ka o bɔsi a ra."
Maria to oseyiero gima ber, kendo ok nomayego."
SAPITIRI 67NAN "Mɔgɔ si ma kuma i ko nin cɛ abada!"
"Onge Ng'at ma Osegawuoyo Kamano Ngang'"
Loon o loon ne be miiri a la.
Aparo kuome odiechiengʼ duto.
Aw lo ye n' don kaso la!
un nochma danke an Kike !
8Yezu Krista tun be cogo min na kunun, a b'o cogo kelen le la bii, a bena kɛ ten fana tuma bɛɛ.
8 Yesu Kristo siko kaka en, nyoro kod kawuono, kendo nyaka chieng'.
Min be dugukolo kan, o ye diɲɛ mɔgɔ le ye, o be diɲɛ koow le fɔ.
Gin to gin mag piny, omiyo giwuoyo kuom gik mag piny, kendo piny winjogi.
O cogo la, u te fila ye tugu, nga kelen.
Gin pe dok gibedo kom aryo, doŋ gibedo kom acel keken.
A' ye to ka ɲɔgɔn jija loon o loon
'Sikuru ka Ujiworu e Kindu Pile ka Pile'
Dibi ka yɔrɔ be min?
Mudho to odak kanye?
33 Ni nin cè tun ma bò Ala la, a tun tè se ka foyi kè."
33Ka kono dano man onoŋo pe oa ki bot lubaŋa, kono pe otwero timo gin mo wa acel."
Yezu y'a jaabi ko: 'N'i ye kɔlɔn nin jii min, minnɔgɔ bena i minɛ tugun.
Yesu nodwoke niya, "Ngʼato ka ngʼato mamodho pigni riyo biro chako loye,
Owò, siyaw fana ka Ala don, 30 k'a masòrò min bè jo di bolokolenw ma dannaya fè, ka jo di bolokobaliw fana ma dannaya barika la, o ye Ala kelenpe de ye.
30 pien Lubaŋa tye acel, en bikwano dano ma gilirogi ni kitgi atir pi niyegi, dok bene bikwano jo ma pe gilirogi ni kitgi atir pi niyegi.
A ye dɛmɛ min kɛ ne ye k'an to Efɛzi, ele yɛrɛ b'o kala ma ka tɛmɛ bɛɛ kan.
Ingʼeyo maber kaka nokonya e yore mathoth e dala ma e Efeso.
16A ka kan ka tɔɔrɔ minw bɛɛ kɛ ne kosɔn, ne yɛrɛ bena o bɛɛ yira a la."
16An kikoma abinyutte can madwoŋ ma en myero ocir pi nyiŋa."
4 Isa Ɲenematɔmɔnin de ka a jɛrɛ kɛ saraka ri an na kojuuilu kosɔn, sa a ri an bɔ dunuɲa juu ɲin fanka kɔrɔ, baa an Fa Alla sawo tɛrɛ ye wo rɔ.
ma nochiwore nikech richowa mondo ogonywa waa e kethruok mag ndalogi, kaluwore gi dwaro Nyasachwa kendo Wuonwa,
6Ala be adamadenw kisi cogo min na, bɛɛ bena o ye.› "
Kendo ji duto biro neno warruok mar Nyasaye.' "
46 Ni aw tun dara Musa la, aw tun na da ne fana la, katuguni ale ye sèbènni kè ne ko la.
46Ka kono wuye Moses, kono wuye an bene; pien en ocoyo lok i koma.
11 Mɔgɔ min ye mɔgɔbaba ye aw cɛma, o ka kan ka kɛ aw ka baaraden ye.
11 To ng'at maduong' moloyo e kindu nyaka bed jatiju.
An ka mɔgɔ sɔbɛ minw sara, an bena u ye tugun loon dɔ wa?
Tika dok wabineno jowa me amara ma dong guto woko-ni?
8Yezu Krista tun be cogo min na kunun, a b'o cogo kelen le la bii, a bena kɛ ten fana tuma bɛɛ.
8 Yesu Kristo chaire nyoro, gi kawuono kendo nyaka chieng'.
11 Luka kelen le be ni ne ye yan.
11Luka kene aye odoŋ tye kweda kany.
28N balimaw, aw kɔni, aw ye dadili deenw ye i n'a fɔ Isiyaka.
28 Kuom mano jowetena, un koro un nyithind singruok mana kaka Isaka.
nga an ka Ala ka kuma bena to seen kan kudayi."
to wach Ruoth osiko manyaka chiengʼ."
5Ne tun y'o koo fɔ aw ye tuma min na ka ne to aw fɛ yen, aw hakili t'o la wa?
Ere kaka pod ok uwinjo ni ne ok awuo kodu kuom makati?
O ye sun and moon,
to dwi cho gi da ga
TIMOTE FƆLƆ 6:1111Nga e kɔni, Ala ka mɔgɔ, i k'i yɛrɛ tanga o fɛɛnw bɛɛ ma, ka to ka tilenninyakow kɛ, ka siran Ala ɲa, k'i jigi la a kan, k'a kanu, ka muɲuli kɛ, ani ka to ka ɲumanya kɛ mɔgɔw ye.
To in, ngʼat Nyasaye, pogri gi mago duto kiketo chunyi kuom ngima makare kod luoro Nyasaye gi yie kod hera kendo kitimo kinda kod muolo.
3a dɔgɔninw y'a fɔ a ye ko: "Bɔ yan ka taga Zude, waasa i ka kalandenw k'i ka kabako kɛtaw ye fana.
3. omiyo owetene nowachone ni, "A ka, idhi Judea mondo jopuonjreni one honni mitimo.