24 Aw welebaa ye kantigi ye, ale de na o kè fana.
24Wannan wanda ya kira ku mai aminci ne zai kuwa aikata.
15Yusufu y'a fɔ u ye ko: "Aw ye mun koo le kɛ yan ten?
15 Yusufu ya ce musu, "Wane abu ke nan kuka aikata?
59N b'a fɔ i ye ko i tena bɔ kaso la n'e m'i ka juru nin bɛɛ sara."
Ina gaya maka, ba za ka fita ba, sai ka biya kobo na ƙarshe."
Yafali - N ben'a sɔrɔ cogo juman?
Gafara- Yaya zan same ta?
Ale kɛra waati bɛɛ sarakalasebagaw kuntigiba ye Mɛlikisedɛki cogo la.
Allah kuwa ya naɗa shi yǎ zama babban firist, bisa ga tsarin Melkizedek.
" Nka an kisibaa Ala ka ɲumaya ni a ka kanuya minnu bε mɔgɔw ta fan fε, olu y'u jira tuma min na, a ye an kisi.
Amma da alheri da kuma ƙaunar Allah Mai Cetonmu suka bayyana,
17"Ala tun y'a daa di Ibrayima ma min na, o kɛtuma surunyana minkɛ, an ka mɔgɔw cayara kosɔbɛ Ezipiti jamana kɔnɔ.
7:17 Kuma lokacin da lokacin Alkawarin da Allah ya saukar wa Ibrahim ya kusanto, Mutane suka ƙaru, aka yawaita su a Masar,
nga a nana waasa ka yeelen le koo fɔ.
Ba shi ne hasken ba, ya zo ne domin ya shaidi hasken.
3Ni mɔgɔ dɔ y'aw ɲininga, aw k'a fɔ a tigi ye ko Matigi mako le b'u la, o yɔrɔnin bɛɛ, a bena aw to aw be na n'u ye."
3 Kowa ya yi muku magana, ku ce, 'Ubangiji ne yake bukatarsu,' zai kuwa aiko da su nan da nan."
21Nga nin jina nin ɲɔgɔn te se ka gwɛn ka bɔ mɔgɔ la n'i ma suun don ka Ala daali.]"
Ai, irin wannan ba ya fita sai da addu'a da azumi.]"
Mun na i cɛsirinin lo ka tugu an Ɲɛminɛbaga Yezu kɔ?
Me ya sa ka ƙuduri aniya ka yi biyayya da shugabanmu Yesu?
Ne tena u ka kojuguw koo to n dusu la tugu."
Sai ya ƙara da cewa: "Zunubansu da kurakuransu ba zan ƙara tunawa da su ba. "
4 N'a bɔra n'a ta nunu bɛɛ ye kɛnɛma ka ban, a be bila u ɲa, u be tugu a kɔ, bari u b'a kaan lɔn.
4 Sa'ad da ya fitar da nasa tumaki, sai ya bi su, tumakin kuwa suna biye da shi, don sun san muryarsa.
9 Nka sisan, kabini aw ye Ala dɔn, ayi, kabini aw dɔnna Ala fɛ, aw bɛ kɔsegin o ko fu barikantanw ma cogo di?
Amma yanzu da kuka san Allah-ko kuma a ce Allah ya san ku-ta yaya kuke sāke komawa ga ƙaʼidodi marasa ƙarfi abin tausayi kuma?
9Nga ni mɔgɔ min banna ne la mɔgɔw ɲana, ne fana bena ban o tigi la Ala ka mɛlɛkɛw ɲana.
9 Wanda kuwa ya yi m�sun sanina a gaban mutane, za a yi m�sun saninsa a gaban mala'ikun Allah.
43fɔɔ ne k'i juguw cɔnkɔn i seen kɔrɔ.›
Har sai na sanya makiyanku zama matakalar ƙafafunku. "
KORƐNTIKAW FILANAN 5:15 _ A sara mɔgɔ bɛɛ le kosɔn, waasa mɔgɔ minw be nii na, olu kana taama u yɛrɛ sago la tugu, nga u k'o kɛ ale kosɔn, min sara ka kunun u ka nafa kosɔn.
Ya kuwa mutu ne saboda dukan mutane, domin kada waɗanda suke rayuwa kada su yi zaman ganin dama a nan gaba, sai dai su yi zaman wannan da ya mutu saboda su, aka kuma tashe shi saboda su.
44 Can ra ne b'a fɔ aw ye ko a matigi bɛna a ta borofɛnw konyaw bɛɛ karifa o baaraden ma.
Gaskiya nake gaya muku, maigidan zai ba shi riƙon dukan dukiyarsa.
A y'a daminɛ k'u kalan fɛɛn caaman na.
Ya fara koya musu abubuwa da yawa.
Ala ka Masaya kelenpe lo bena adamadenw jigi wasa.
Mulkin Allah ne kaɗai zai warware matsalolin 'yan Adam.
12 A' ye barika da Fa Ala ye ni ɲagali ye, ale min ye se di aw ma ka aw niyòrò sòrò a ka mògò senumaw ka ciyèn na kènèyeelen na.
kuna gode wa Uba, wanda ya sa kuka cancanci ku sami rabo a gādon tsarkaka a cikin mulkin haske.
32O cogo la, ne bena se aw fɛ ni nisɔndiya ye, Ala sago la, ani ka se ka lafiɲɛ dɔɔni aw fɛ.
15:32 Don haka zan iya zuwa gare ku da farin ciki, da yardar Allah, don haka kuma in sami hutawa tare da ku.
44Tiɲɛ na, n b'a fɔ aw ye ko a kuntigi ben'a ka nafolo bɛɛ ɲamɔgɔya don a bolo.
Gaskiya nake gaya muku, maigidan zai ba shi riƙon dukan dukiyarsa.
An tɛrɛ ye denninya rɔ tuma mɛn na, an tɛrɛ ye dunuɲa koilu fanka le kɔrɔ, ka kɛ woilu la jɔnilu ri.
Haka yake, saʼad da muke yara, muna cikin bauta a ƙarƙashin ƙaʼidodin duniya.
31Aw k'aw hakili to a la ko ne tun be aw kelen kelen bɛɛ ladi ni ɲaji ye loon o loon saan saba kɔnɔ.
Ku tuna cewa shekara uku, dare da rana ban taɓa fasa yin wa kowannenku gargaɗi ba, har da hawaye.
pa Yɛnŋɛlɛ li se ka kiti kɔn ye na.
Amma in muka bincika kanmu, ba za a hukunta mu ba.
37 N'o y'a sɔrɔ ni ne te n Faa ka kɛwaliw kɛ, aw kana la ne la.
37 In ba ayyukan da Ubana yake yi nake yi ba, to, kada ku gaskata ni.
Nka ni aw bè farisogo ka kèwalew faga Ni Senu barika la, aw na ɲènamaya.
Gama in kuna rayuwa bisa ga mutuntaka, za ku mutu; amma in ta wurin Ruhu kuka kashe ayyukan jikin nan, za ku rayu,
37N'o y'a sɔrɔ ni ne te n Faa ka kɛwaliw kɛ, aw kana la ne la.
Kada ku gaskata da ni in ba abin da Ubana yake yi ne nake yi ba.
14Aw ka koo bɛɛ kɛ, ŋunuŋunu ni sɔsɔli kana sɔrɔ a si la,
Ku yi kome ba tare da gunaguni ko gardama ba,
46A y'a fɔ u ye ko: "A fɔra Ala ka kuma na ko mɔgɔw bena Ala ka Mɔgɔ wolomanin tɔɔrɔ, k'a faga, a bena kunun a tile sabanan loon.
Ya ce musu, "Wannan shi ne abin da aka rubuta, cewa: Dole ne Kiristi ya sha wahala, a rana ta uku kuma ya tashi daga matattu.
6U ye i ka mɔgɔw ni kiraw joli bɔn, o la, i ye joli di u ma minji ye, o ka kan!"
6 Don mutane sun zub da jinin tsarkaka da na annabawa, Ga shi kuwa, ka ba su jini su sha.
36Pɔli y'o kuma fɔ ka ban minkɛ, u bɛɛ y'u kunbiri gwan ka Ala daali.
Da ya faɗi haka, ya durƙusa tare da dukansu ya yi adduʼa.
23 I yɛrɛ ɲininga ko: "Yala ne be Ala bato i ko a b'a fɛ cogo min na wa?"
23 Ka tambayi kanka, 'Shin ina bauta wa Allah a hanyar da yake so kuwa?
35Pi man dano ducu biŋeyo ni wun lupwonnyena, ka mer tye i kinwu."
"Ku ƙaunaci juna, kamar yadda na ƙaunace ku, sai ku ƙaunaci juna, ta haka ne kowa yă san ku almajirai ne, idan kuna ƙaunar juna."
7Yezu y'a jaabi ko: "Ne be koo min kɛra ten, e t'o faamuna sisan, nga kɔfɛ, i bena o faamu."
7 Yesu ya amsa masa ya ce, "Ba ka san abin da nake yi yanzu ba, amma za ka fahimta a baya."
Cɛɛ n'a muso ka kan ka ɲɔgɔn minɛ cogo di?
Yaya ya kamata mata da miji su bi da juna?
N'i ye ale Pɔli yɛrɛ ɲininga, a ben'a jalakikun fɔ i ye, i ben'a lɔn ko an be min fɔra, ko tiɲɛ lo."
In kuwa ka tuhume shi da kanka, za ka iya tabbatarwa daga bakinsa duk ƙarar da muke tāsarwa."
Ne cibaga ye tiɲɛtigi ye, aw te ale lɔn.
Wanda ya aiko ni mai gaskiya ne, shi kuwa ba ku san shi ba.
13Yezu y'u jaabi ko: "Ne Faa min be sankolo la ma yiri o yiri tutu, olu bena bɔn ka bɔ yen.
Ya amsa ya ce, "Duk tsiron da Ubana na sama bai shuka ba, za a tumɓuke shi daga saiwoyi.
N' bele ka ɲi ka yɛlɛmani jumanw lo kɛ?"
Har ila, wace gyara nake bukatar yi?'
ye sila na kala li yɔn.›
Ba su kuma san hanyar salama ba."
38U y'a sɛbɛn fɛɛn dɔ kan k'a dulon gwengwenlɔgɔ la Yezu kunna ko: "Nin ye zuwifuw ka masa ye."
Bisa da shi kuma akwai wani rubutu da ya ce, "WANNAN SHI NE SARKIN YAHUDAWA."
3Ni ne ye sira d'u kɔngɔtɔlaman ma, u barika bena dɛsɛ sira la, bari u dɔw bɔyɔrɔ ka jan."
In na sallame su gida da yunwa, za su kāsa a hanya, don waɗansu daga cikinsu sun zo daga nesa."
O tuma na, sarakalasebagaw kuntigiba n'a ka dakɔrɔsigiw tagara u ka ɲɔgɔnyeyɔrɔ la.
Amma babban firist ya taso, da duk waɗanda suke tare da shi, wato 'yan ɗariƙa Sadukiyawa, suna kishi gaya,
4 N'a bɔra n'a ta nunu bɛɛ ye kɛnɛma ka ban, a be bila u ɲa, u be tugu a kɔ, bari u b'a kaan lɔn.
4Sa'ad da ya fitar da dukan nasa waje, sai ya ja gabansu, tumakinsa kuma sukan bi shi domin sun san muryarsa.
35Ne be nin fɔ aw ye, a ma kɛ ko ne b'a fɛ k'aw tɔɔrɔ, nga aw ka tɔnɔ kosɔn lo, n b'a fɛ aw ka kobɛnnin kɛ, ani aw ka se ka nɔrɔ Matigi la ni miiriya kelen ye.
35 Na faɗi haka ne, don in taimake ku, ba don in ƙuntata muku ba, sai dai don in kyautata zamanku, da nufin ku himmantu ga bautar Ubangiji ba da raba hankali ba.
Ni aw tun ye ne dòn, aw tun na ne Fa fana dòn."
Da kun san ni, da za ku san Ubana ma."
U tun b'a fɔra ko: 'Jehova ɲɛɛ tɛ an na.
Suna cewa: 'Jehobah ba ya ganinmu.
Bari, a ye kirayakuma fɔ dugu nin kama, i n'a fɔ aw yɛrɛ y'a mɛn cogo min na."
Gama ya yi annabci gāba da wannan birni, kamar yadda kuka ji da naka kunnuwa. "