4 Ku kɔc juëc cï wɛ̈t Pïtɛr piŋ aacï gam, ku juakkë röt bïk ciɛ̈t tiim kadhiëc.
4 Kadi ba bungi bakunvua dî bakitabusha; bungi bua balume buakakumbana bu binunu bitanu.
51 Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan piŋ wɛ̈tdiɛ̈ acïï bï thou akölriëëc ëbën."
Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Biatumikila muntu dî dianyi, yeye kena umona lufu tô tshiendelele.
30 Wä ku ɣɛn ɣok aa tök."
30 Meme ne Tatu tudi bamue.
24 Kaam wën aya ke kɔc ye buɔɔth teer wɛ̈t lɔn nadë, "Yeŋa kamken yen bï ya raan dït apɛi."
Udi kabidi mu diba dimue ukeba bua kumanya nganyi wa mu nkatshi muabu wikala mutambe bunene! (nv.
Mël ke ake yeke yep e kuric ëya."),
Batuula mulundu bua keedi mayi dimiinu dishila kashidi.
24 Kaam wën aya ke kɔc ye buɔɔth teer wɛ̈t lɔn nadë, "Yeŋa kamken yen bï ya raan dït apɛi."
Udi kabidi mu diba dimue ukeba bua kumanya nganyi wa mu nkatshi muabu wikala mutambe bunene ! (nv.
5 Ɣet aköl ŋoot ɣɛn pinynhom, ke ɣɛn ë ruɛl tënë kɔc."
5 Hantshidi ha buloba, ndi munya wa ba
ku kɔc ke Kerete, ku kɔc ke Arabia, kek a piŋku ke ke jam ne thokkuɔ e kagook e looi Nhialic.
ne bene Alabia, tubebevwana besamba mu ndimi yetu bintu bikatampe bya Leza." 12 Bine, bonso batulumuka ne kuzumbazumba, kebenena abo bene na bene
22 "Yeen ëcï Mothith lueel ëlä, 'Nhialicdun abï we tuɔ̈c raan käŋ tïŋ, cïmën cï yen ɣa tuɔ̈c we, ku yeen abï ya raan kuatdun.
22 Mose mene wakamba ne, " Mukelenge Nzambi neanubishile muprofete wa munkatshi mua bana benu, bu muakambisheye meme; nenutumikile mei andi onso anuambileye.
48 Ɣɛn ayum ë pïr.
48 Ndi bianyi bidia bia muoyo.
26 Rin acï lueel ëlä, 'Lɔɔr luel tënë kɔc Itharel, Wek aabï weyïth diël piny apɛi ku acäk bï deet, wek aabï wenyïn päl piny apath, ku acäk bï tïŋ.
26 " Ya biebe kudi bantu aba ubambile ne, Kunvua nenunvue, kanuena nujingulula; Kumona nenumone, kanuena numona bimpe; 27 Bua mitshima ya bantu aba yakulua manyi a bungi.
8 (Ku kɔcken ye buɔɔth aake cï la geeu bïk la ɣɔɔc miëth.)
8 Bayidi bandi bakadi bamane kuya mu musoko bua kusumba bia kudia.
47 Raan bɔ̈ tënë Nhialic ë wɛ̈t Nhialic piŋ, wek aacïï bɔ̈ tënë Nhialic, ku yen ë kë cïï wek wɛ̈t bï piŋ."
Bingamba bualu bulelela, munyi kanuena nungitabusha ? 47 Wa Nzambi udi unvua mei a Nzambi; ebu mbualu bunudi kanui nûnvuila, bua kanuena ba Nzambi.
30 Go atuny Nhialic lueel tënë ye, "Duk riɔ̈c Maria, yïn anhiɛɛr Nhialic.
Muanjelu wa Yehowa udi umumuenekela mu tshilota wamba ne: "Kutshinyi bua kuya ne mukajebe Mariya kuebe, bualu tshidi tshimitshibue munda muende ntshia ku nyuma muimpe.
5 Cäk käkkä ye tak lɔn cï ɣɛn ke lɛ̈k we wäär rëër ɣɛn ke we?
5 Lelo kemuvulukilepo amba ponadi nenu nadi nemulombolanga
Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, " Ɣɛn ee dhël ku yic ku pïr, acïn raan la tënë Wä tɛ̈ cïï yen riɛnkiɛ̈."
Mukelengewakamba ne: "Meme ndi njila bulelela ne muoyo - kakuena muntu udi ulua kudi Tatubikalaye kayi mupitshile kundi " (Yone 14.
18 Wek diäär piɛŋkë wël ye rɔ̈ɔ̈rkun lɛ̈k we, ku dhiɛlkë looi këya rin ye wek kɔc ë Bɛ̈ny.
18 Banwe bakaji, kokelai bininge balume benu, monka mokifwaninwe mudi Mfumwetu.
32 Tɛ̈wën piŋ kek Paulo ke jam jön rot thou yic, ke bui kɔc kɔ̈k, ku lueel kɔc kɔ̈k ëlä, "Awïcku, ba kënë bɛn ber yic, buk piŋ."
32 Hakunvuabo bua dibika dia bafue, bakuabo bakaseka; kadi banga bakamba ne, Netunvue dî diebe kabidi bua bualu ebu.
21 Gokë lueel tënë ye, "Acïn athör cï ɣëët tënë ɣo Judia riɛnku, ku acïn wämäthdan cï bɛ̈n kek wɛ̈t, lɔn le yen kërɛɛc ca looi.
21 Bakamuambila ne, Tuetu katuakuangata mikanda mifume ku Yudaya bua bualu buebe, kakuena umue wa bana betu wakalua kunoko utuambila lumu, anyi ukutela ne bualu bubi.
10 Go atuny Nhialic lɛ̈k ke, "Duɔ̈kkë riɔ̈c, ee wɛ̈t path yen alɛ̈k we, wɛ̈t bï thäi ëbën puɔ̈th miɛt thïn.
Umue wa ku banjelu wakabambila ne: "Kanutshinyi to, bualu ndi mumanye ne: nudi nukeba Yezu uvuabu bashipele ku mutshi.
28 Aŋiɛckë, wäthɛɛr tɛ̈ kueec raan bï löŋ Mothith cïï piŋ, ku gɔɔny kɔc karou ayï kɔc kadiäk, ka dhil ɣäth ë kɔcdït nhïïm, ku biöök aleel bï thou.
28 Muntu oso akisa mwiya wa Mosese lukiso afu kushi bumuntu, ku kitêlwilo kia batêludi su babidi su basatu.
22 Na ɣa këc bɛ̈n ku cä jam tënë we, ŋuɔ̈t aa këc gup la adumuɔ̈ɔ̈m, ku cït ëmën këlä, acïn tɛ̈ bï ke bɛn puɔ̈l rin adumuɔ̈ɔ̈mken.
22 Bu meme tshî mulue, tshî mubambile bualu, kabakadi kuikala ne bubi; kadi katataka kabena ne tshilayidilu tshia bubi buabo.
14 Ku wek aa mäthkiç tç looi wek käk ca lçk we.
14 Nenuikale balunda banyi, binuenza bu mundi nuambila.
30 Acuk ŋic ëmën lɔn ŋic yïn këriëëc ëbën, ku yïn aacïï tït bï yï thiëëc, rin wɛ̈t kënë acuk ŋic lɔn bïï yïn tënë Nhialic."
30 Katataka tudi bamanye ne, Wewe udi mudimanyine malu onso, kuena ne bualu bua muntu kukukonka; bua bualu ebu tudi tuitabusha ne, Wewe wakafuma kudi Nzambi.
14 Ku wek aa mäthkiɛ̈ tɛ̈ looi wek käk ca lɛ̈k we.
14 Nenuikale balunda banyi, binuenza bu mundi nuambila.
10 Ku na ciɛth wakɔ̈u ka kɔ̈th, rin liu ruɛl tënë ye."
Kadi muntu yeye wenda butuku, udi utetuka, bualu butoke kabuena munda muende to."
4 Ku tɛ̈ cï ke ɣäth aɣeer, ka cath tueŋ kenhïïm ku buɔɔth amɛ̈l cök rin ŋic kek rɔ̈lde.
4 Hashikisheye kumusha yandi yonso, udi uya ku mpala kuai, mikoko idi imulonda, bualu bua idi mimanye dî diandi.
38 Kë cï Wä nyuɔ̈th ɣa yen aya lueel, ku wek aa loi kë cï wärkun lɛ̈k we."
38 Meme ntu ngamba malu anakutangila kudi Tatu wanyi, nuenu kabidi nutu nuenza malu anuakunvua kudi tatu wenu.
53 Jɔɔk aköl kënë ke bäny aake guïr bïk Jethu nɔ̈k.
53 Ku dituku adi tô bakadi basangisha dî diabo bua kumushiha.
42 Ku lëk ɣo buk wɛ̈tde lɛ̈k kɔc, ku luelku lɔn ë yen acï Nhialic lɔc bï luk looi tënë raan ëbën, kɔc pïr ku kɔc cï thou.
42 Yesu wakatuambila bikole ne, Nuambile bantu bualu ebu, nubamanyishe ne, Eu nyeye wakusungudibua kudi Nzambi bua kuikala Mulumbuludi wa badi ne muoyo ne wa bafue.
Of everye thinge ye aske me.'
Ayi wunkikininanga batu boso batidi kumbwongimina.'
Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, " Ɣɛn ee dhël ku yic ku pïr, acïn raan la tënë Wä tɛ̈ cïï yen riɛnkiɛ̈."
Yesu unena'mba: Ami enka ne dishinda, ne bine kadi ne bumi, kekudipo wakufika kudi Tata poso ponka padi Amiwa.
Ku keek aabï Manh Raan tïŋ ke bɔ̈ pial yiic nhial ke diik ku riɛldït apɛi.
Yezu wakamba ne: "Nebamone Muana wa muntu ulua mu matutu ne bukole bua bungi ne butumbi."
10 Ku jɔl aa yuɔ̈p kadhorou wäär cï röör tiim kaŋuan cam bïk kuɛth, ku gääc thiäŋ awuthueei cäk bɛ̈n kuany?
isamba-ibidi mwanda wa bana-balume 4 000, le mwakongele'po bilala bikatampe binga biyule bi ̄
46 Na we cï Mothith gam alanden, ke wek ŋot we gam ɣa aya, rin cï yen wël gɔ̈t ë riɛnkiɛ̈.
46 Bu nuenu bitabushe Mose, nuakadi kungitabusha meme, bua yeye wakafunda bualu buanyi.
4 Ku dhël bï wek ɣet tɛ̈ le ɣɛn thïn aŋiɛckë."
4 Nudi bamanye nshila wa kundi nya.
34 Aŋiɛckë wepɛ̈c lɔn ke luɔi ca looi, cï ɣɛn ke wëëu juëc yök thïn aa kek cï ɣɛn käkkiɛ̈ ku käk kɔc rɛ̈ɛ̈r kek ɣɛn ɣɔɔc.
34 Nuenu nudi bamanye ne, Bianza bianyi ebi biakankuatshisha ne bakadi n'anyi bua bintu bituakadi n'abi bualu.
17 Ku ɣook miɛ̈thakäi, tɛ̈wäär cï ɣo puɔ̈k yiic ë kaam koor, aa guäpkua kek aake cï jäl, ku wek aa we yeku tak tɛ̈ cï ɣok we dak thïn, ku acuk them apɛi ku buk we bɛn tïŋ.
17 Ino, banwe banabetu, potweshile nenu mu kakitatyi katyetye (mu ngitu, ke mu mityima
7 Duk ye gäi tɛ̈ lëk ɣɛn yï, lɔn dhil we bɛn dhiëëth.
7 Kukemi bua dî dinakukuambila ne, Bunudi n'abu mbua kuledibua tshiakabidi.
29 Go Jethu lɛ̈k ye, "Rin cï yïn ye ŋiɛc bɛ̈ɛ̈r këya, dhuɔ̈k baai, yïn abï jɔŋrac yök ke cï jäl nyaandu guɔ̈p!"
29 Yeye wakamuambila ne, Bualu bua dî edi ya biebe, demon wakumana kumuka munda mua muan'ebe.
15 Miɛt puɔ̈u kek kɔc kɔ̈k mit puɔ̈th, ku dhiaaukë kek kɔc dhiau.
15 Nusanke ne badi basanka; nudile ne badi badila.
33 Go Jethu lueel, "Ɣɛn abï rëër kamkun tɛ̈thin-nyɔɔt, ku ɣɛn abï la tënë raan yen cä tooc.
33 Yesu wakamba ne, Nengikale n'enu tshituha tshihi, hashishe nenye kudi wakuntuma.
18 Keek aca ke tuɔɔc pinynhom cïmën cï yïn ɣa tuɔ̈ɔ̈c pinynhom.
18 Bu muwakuntuma munkatshi mua ba ha buloba, mbu munakubatuma munkatshi mua ba ha buloba kabidi.
Ku wuɔ̈ɔ̈t ëbën aabï we maan riɛnkiɛ̈.
bantu bonso pa mwanda wa dijina dyami.
29 Ku yeen aŋiɛc rin bï ɣɛn tënë ye, ku yen acä tooc."
29 Meme ndi mumumanye, bualu bua nakufuma kudiye, yeye wakuntuma.
7 Na rɛ̈ɛ̈rkë ɣayic, ku rɛ̈ɛ̈r wɛ̈lkiɛ̈ wepuɔ̈th ke këriëëc ëbën bäk thiëëc ku wiɛ̈ckë, ka bäk yök.
7 Binuikala munda muanyi, bikala mei anyi munda muenu, nulombe tshionso tshinuasua, nebanuenzeletshi.
Cɔl Marko ku bäkkë tënë ɣa, rin yeen alëu ku bï ɣa kony ë luɔi.
Wangata Mako, ulue rende, bua yeye udi mukumbane mua kunkuatshisha mu mudimu wa Nzambi.
13 Ku wit Jethu wɛ̈tde ëlä, "Rɛ̈ɛ̈rkë we cï röt guiir, rin wek aa kuc aköl bï ɣɛn bɛ̈n."
"Nunku nushale batabale, bualu kanuena bamanye dituku ne dîba." - MAT.
"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven;
Kadi shi musaka'mba Leza emulekele, nenu mufwaninwe kulekela benu bakaji.
20 Ku pëën kɔc amat bï lɔ̈k rɛ̈ɛ̈r kek ke, go cïï gam.
20 Hakamulombabo bua kushaleye n'abo tshinga tshituha, kakitabusha.